TheocBase/TheocBase
-
S.1S.1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S.1S.1modifié par Hugo Ferreira .
-
Configuração - Reunião Vida e MinistérioConfiguração - Reunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
Configuração - Reunião Vida e MinistérioConfiguração - Reunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
ConfiguraçãoConfiguraçãomodifié par Hugo Ferreira .
-
ConfiguraçãoConfiguraçãomodifié par Hugo Ferreira .
-
Reunião Vida e MinistérioReunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
Reunião Vida e MinistérioReunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
Importar um Manual Reunião Vida e MinistérioImportar um Manual Reunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
Importar um Manual Reunião Vida e MinistérioImportar um Manual Reunião Vida e Ministériomodifié par Hugo Ferreira .
-
Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.Descarregar o
<i>Manual Reunião Vida e Ministério</i>no formato ePub do site jw.org.modifié par Hugo Ferreira .
-
Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.Descarregar o
<i>Manual Reunião Vida e Ministério</i>no formato ePub do site jw.org.modifié par Hugo Ferreira .
-
Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.Ir para
<strong>Configuração</strong>e selecionar a página<strong>Reunião Vida e Ministério</strong>.modifié par Hugo Ferreira .
-
Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.Ir para
<strong>Configuração</strong>e selecionar a página<strong>Reunião Vida e Ministério</strong>.modifié par Hugo Ferreira .
-
2 S.2 S.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S.2S.2modifié par Hugo Ferreira .
-
3 S.3 S.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
S.3S.3modifié par Hugo Ferreira .
-
S.2S.2modifié par Hugo Ferreira .
-
S.2S.2modifié par Hugo Ferreira .
-
S.3S.3modifié par Hugo Ferreira .
-
S.3S.3modifié par Hugo Ferreira .
-
%n território importado ou actualizado. %n territórios importados ou actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n território importado ou actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territórios importados ou actualizados.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n território importado ou actualizado. %n territórios importados ou actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n território importado ou actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territórios importados ou actualizados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
%n território importado ou actualizado. %n territórios importados ou actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n território importado ou actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territórios importados ou actualizados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
%n território importado ou actualizado. %n territórios importados ou actualizados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n território importado ou actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n territórios importados ou actualizados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
%n endereço importado. %n endereços importados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n endereço importado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n endereços importados.
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n endereço importado. %n endereços importados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n endereço importado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n endereços importados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
%n endereço importado. %n endereços importados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n endereço importado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n endereços importados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
%n endereço importado. %n endereços importados.oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n endereço importado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n endereços importados.
modifié par Hugo Ferreira .
-
Alterar modo de editarAlterar modo de editarmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Alterar modo de editarAlterar modo de editarmodifié par Hugo Ferreira .
-
Impossivél abrir visualizador de ajudaImpossivél abrir visualizador de ajudamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Impossivél abrir visualizador de ajudaImpossivél abrir visualizador de ajudamodifié par Hugo Ferreira .
-
Impossivél abrir visualizador de ajudaImpossivél abrir visualizador de ajudamodifié par Hugo Ferreira .
-
Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)modifié par Hugo Ferreira .
-
Comentários iniciaisComentários iniciaismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Comentários iniciaisComentários iniciaismodifié par Hugo Ferreira .
-
SalãoSalãomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SalãoSalãomodifié par Hugo Ferreira .
-
SalãoSalãomodifié par Hugo Ferreira .
-
Salão PrincipalSalão Principalmodifié par Hugo Ferreira .
-
1ªSala1ªSalamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
1ªSala1ªSalamodifié par Hugo Ferreira .
-
2ªSala2ªSalamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
2ªSala2ªSalamodifié par Hugo Ferreira .
-
TemaTemamodifié via l’API .
-
TemaTemamodifié par Hugo Ferreira .
-
Conselho TituloConselho Titulomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Conselho TituloConselho Titulomodifié par Hugo Ferreira .
-
Ponto de ConselhoPonto de Conselhomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ponto de ConselhoPonto de Conselhomodifié par Hugo Ferreira .
-
Importar WT...Importar WT...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Importar WT...Importar WT...modifié par Hugo Ferreira .
-
RevistaRevistamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Assunto da revista A SentinelaAssunto da revista A Sentinelamodifié par Hugo Ferreira .
-
ArtigoArtigomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArtigoArtigomodifié par Hugo Ferreira .
-
TemaTemamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TemaTemamodifié par Hugo Ferreira .
-
RefeiçãoRefeiçãomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
RefeiçãoRefeiçãomodifié par Hugo Ferreira .
-
Pasta de Modelos personalizadosPasta de Modelos personalizadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Pasta de Modelos personalizadosPasta de Modelos personalizadosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Abrir o local do banco de dadosAbrir o local do banco de dadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Abrir o local do banco de dadosAbrir o local do banco de dadosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Cópia de segurança da Base de DadosCópia de segurança da Base de Dadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Cópia de segurança da Base de DadosCópia de segurança da Base de Dadosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Recuperar cópia de segurançaRecuperar cópia de segurançamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Recuperar cópia de segurançaRecuperar cópia de segurançamodifié par Hugo Ferreira .
-
Ordem de exibição de nomesOrdem de exibição de nomesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ordem de exibição de nomesOrdem de exibição de nomesmodifié par Hugo Ferreira .
-
Paleta de CoresPaleta de Coresmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Paleta de CoresPaleta de Coresmodifié par Hugo Ferreira .
-
Por nome de FamíliaPor nome de Famíliamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Por nome de FamíliaPor nome de Famíliamodifié par Hugo Ferreira .
-
Por nome PróprioPor nome Própriomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Por nome PróprioPor nome Própriomodifié par Hugo Ferreira .
-
LuminosoLuminosomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LuzLuzmodifié par Hugo Ferreira .
-
LuzLuzmodifié par Hugo Ferreira .
-
LuminosoLuminosomodifié par Hugo Ferreira .
-
EscuroEscuromodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
EscuroEscuromodifié par Hugo Ferreira .
-
Atualizar Discursos PúblicosAtualizar Discursos Públicosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Atualizar Discursos PúblicosAtualizar Discursos Públicosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Programação para Conviver com Oradores PúblicosProgramação para Conviver com Oradores Públicosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programação para Conviver com Oradores PúblicosProgramação para Conviver com Oradores Públicosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Escala para marcador no MapaEscala para marcador no Mapamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Escala para marcador no MapaEscala para marcador no Mapamodifié par Hugo Ferreira .
-
Designados para receber Orador PúblicoDesignados para receber Orador Públicomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designados para receber Orador PúblicoDesignados para receber Orador Públicomodifié par Hugo Ferreira .
-
ContactoContactomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ContactoContactomodifié par Hugo Ferreira .
-
Folha de designação para ajudantesFolha de designação para ajudantesmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folha de designação para ajudantesFolha de designação para ajudantesmodifié par Hugo Ferreira .
-
Programa para Oradores foraPrograma para Oradores foramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Programa para Oradores foraPrograma para Oradores foramodifié par Hugo Ferreira .
-
Designações de Oradores foraDesignações de Oradores foramodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Designações de Oradores foraDesignações de Oradores foramodifié par Hugo Ferreira .
-
Folhas de endereços e mapaFolhas de endereços e mapamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Folhas de endereços e mapaFolhas de endereços e mapamodifié par Hugo Ferreira .
-
Mostrar duraçãoMostrar duraçãomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar duraçãoMostrar duraçãomodifié par Hugo Ferreira .
-
Mostrar horaMostrar horamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar horaMostrar horamodifié par Hugo Ferreira .
-
Mostrar Data do Manual de Atividades.Mostrar Data do Manual de Atividades.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Data do Manual de Atividades.Mostrar Data do Manual de Atividades.modifié par Hugo Ferreira .
-
Mostrar Data da SentinelaMostrar Data da Sentinelamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Mostrar Data da SentinelaMostrar Data da Sentinelamodifié par Hugo Ferreira .
-
Datas possiveisDatas possiveismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datas possiveisDatas possiveismodifié par Hugo Ferreira .
-
Enviar os lembretes selecionadosEnviar os lembretes selecionadosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Enviar os lembretes selecionadosEnviar os lembretes selecionadosmodifié par Hugo Ferreira .
-
DeDemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DeDemodifié par Hugo Ferreira .
-
ParaParamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ParaParamodifié par Hugo Ferreira .
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidademodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lista Telefónica do Programa de HospitalidadeLista Telefónica do Programa de Hospitalidademodifié par Hugo Ferreira .
-
Ver o endereçoVer o endereçomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ver o endereço da congregaçãoVer o endereço da congregaçãomodifié par Hugo Ferreira .
-
TelemóvelTelemóvelmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TelemóvelTelemóvelmodifié par Hugo Ferreira .
-
Adicionar endereço ao território selecionadoAdicionar endereço ao território selecionadomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Adicionar endereço ao território selecionadoAdicionar endereço ao território selecionadomodifié par Hugo Ferreira .
-
Atribuir ao território selecionadoAtribuir ao território selecionadomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Atribuir ao território selecionadoAtribuir ao território selecionadomodifié par Hugo Ferreira .
-
Remover endereçoRemover endereçomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Remover endereçoRemover endereçomodifié par Hugo Ferreira .
-
Já existe um discurso marcado para esta data.Já existe um discurso marcado para esta data.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Já existe um discurso marcado para esta data.Já existe um discurso marcado para esta data.modifié par Hugo Ferreira .
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Trocar DiscursosTrocar Discursosmodifié par Hugo Ferreira .
-
Oração inicialOração inicialmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração inicialOração inicialmodifié par Hugo Ferreira .
-
Oração FinalOração Finalmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Oração FinalOração Finalmodifié par Hugo Ferreira .
-
FrontendFrontendmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FrontendFrontendmodifié par Hugo Ferreira .
-
FrontendFrontendmodifié par Hugo Ferreira .
-
FrontendFrontendmodifié par Hugo Ferreira .
-
FrontendFrontendmodifié par Hugo Ferreira .
-
FrontendFrontendmodifié par Hugo Ferreira .
-
Visualizar o programa da reunião do meio da semanaVisualizar o programa da reunião do meio da semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visualizar o programa da reunião do meio da semanaVisualizar o programa da reunião do meio da semanamodifié par Hugo Ferreira .
-
Editar o programa da reunião do meio da semanaEditar o programa da reunião do meio da semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Editar o programa da reunião do meio da semanaEditar o programa da reunião do meio da semanamodifié par Hugo Ferreira .
-
Visualizar a configuração da reunião de meio da semanaVisualizar a configuração da reunião de meio da semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Visualizar a configuração da reunião de meio da semanaVisualizar a configuração da reunião de meio da semanamodifié par Hugo Ferreira .
-
Editar a configuração da reunião de meio da semanaEditar a configuração da reunião de meio da semanamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Editar a configuração da reunião de meio da semanaEditar a configuração da reunião de meio da semanamodifié par Hugo Ferreira .