06 Feb from 5:38pm to 6:56pm
magg changed 219 translations in German on TheocBase. Hide changes
  1. LDZ-Plan importieren ...
    LDZ-Plan importieren ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. LDZ-Plan importieren ...
    LDZ-Plan importieren ...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion
    Lektion
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. LDZ-Plan importieren ...
    LDZ-Plan importieren ...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. LDZ-Plan importieren ...
    LDZ-Plan importieren ...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. REDNER AUSWÄRTS
    REDNER AUSWÄRTS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. REDNER AUSWÄRTS
    REDNER AUSWÄRTS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. REDNER AUSWÄRTS
    REDNER AUSWÄRTS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. REDNER AUSWÄRTS
    REDNER AUSWÄRTS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturm-Studium (Leiter)
    Wachtturm-Studium (Leiter)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturm-Studium (Leser)
    Wachtturm-Studium (Leser)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Artikel
    Artikel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Auswahlliste
    Auswahlliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    Vorsitzender der Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturm-Lied
    Wachtturm-Lied
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. HS
    HS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N1
    N1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N2
    N2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zusammenkunftstage
    Zusammenkunftstage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Arbeitsblätter
    Arbeitsblätter
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Terminplan für auswärtige Vorträge
    Terminplan für auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Drucken
    Drucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Drucken
    Drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Drucken
    Drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Drucken
    Drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Vortragsliste der Redner
    Vortragsliste der Redner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vortragsliste der Redner
    Vortragsliste der Redner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Vortragsliste der Redner
    Vortragsliste der Redner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Schlussworte
    Schlussworte
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Schlussworte
    Schlussworte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Schlussworte
    Schlussworte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Schlussworte
    Schlussworte
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Kombination
    Kombination
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Kombination
    Kombination
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Kombination
    Kombination
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Kombination
    Kombination
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel
    Aufgabenzettel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Aufgabenzettel
    Aufgabenzettel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel
    Aufgabenzettel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Aufgabenzettel
    Aufgabenzettel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckvorlage
    Druckvorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Druckvorlage
    Druckvorlage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckvorlage
    Druckvorlage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Druckvorlage
    Druckvorlage
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nur zugeteilte ausdrucken
    Nur zugeteilte ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nur zugeteilte ausdrucken
    Nur zugeteilte ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nur zugeteilte ausdrucken
    Nur zugeteilte ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Nur zugeteilte ausdrucken
    Nur zugeteilte ausdrucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Textgöße
    Textgöße
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Textgöße
    Textgöße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Textgöße
    Textgöße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Textgöße
    Textgöße
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckt ...
    Druckt ...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Druckt...
    Druckt...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckt...
    Druckt...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Druckt...
    Druckt...
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    Benutzerdefinierte Druckvorlagen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Nach geistigen Schätzen graben
    Nach geistigen Schätzen graben
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Besprechung mit Video
    Besprechung mit Video
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Besprechung mit Video
    Besprechung mit Video
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Besprechung mit Video
    Besprechung mit Video
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Besprechung mit Video
    Besprechung mit Video
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Notizen
    Notizen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zusammenkunft unter der Woche
    Zusammenkunft unter der Woche
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Alle auswärtigen Vorträge für
    Alle auswärtigen Vorträge für
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Alle auswärtigen Vorträge für
    Alle auswärtigen Vorträge für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Duplikate entfernen
    Duplikate entfernen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Duplikate entfernen
    Duplikate entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Konfiguration
    Konfiguration
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Konfiguration
    Konfiguration
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Konfiguration
    Konfiguration
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Konfiguration
    Konfiguration
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Duplikate entfernen
    Duplikate entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Duplikate entfernen
    Duplikate entfernen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Alle auswärtigen Vorträge für
    Alle auswärtigen Vorträge für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Alle auswärtigen Vorträge für
    Alle auswärtigen Vorträge für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    Alle Zusammenkünfte am Wochenende für
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Letzte Synchronisierung: %1
    Letzte Synchronisierung: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Letzte Synchronisierung: %1
    Letzte Synchronisierung: %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Letzte Synchronisierung: %1
    Letzte Synchronisierung: %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Letzte Synchronisierung: %1
    Letzte Synchronisierung: %1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. #
    #
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. #
    #
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. #
    #
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Über Dropbox teilen
    Über Dropbox teilen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ratgeber Nebenraum 1
    Ratgeber Nebenraum 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ratgeber Nebenraum 1
    Ratgeber Nebenraum 1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ratgeber Nebenraum 1
    Ratgeber Nebenraum 1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Ratgeber Nebenraum 1
    Ratgeber Nebenraum 1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ratgeber Nebenraum 2
    Ratgeber Nebenraum 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ratgeber Nebenraum 2
    Ratgeber Nebenraum 2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ratgeber Nebenraum 2
    Ratgeber Nebenraum 2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Ratgeber Nebenraum 2
    Ratgeber Nebenraum 2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. HS
    HS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. HS
    HS
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N1
    N1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. N1
    N1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N2
    N2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. N2
    N2
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. %n Gebiet importiert oder aktualisiert%n Gebiete importiert oder aktualisiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Gebiet importiert oder aktualisiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Gebiete importiert oder aktualisiert


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n Gebiet importiert oder aktualisiert%n Gebiete importiert oder aktualisiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Gebiet importiert oder aktualisiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Gebiete importiert oder aktualisiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. %n Gebiet importiert oder aktualisiert%n Gebiete importiert oder aktualisiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Gebiet importiert oder aktualisiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Gebiete importiert oder aktualisiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. %n Gebiet importiert oder aktualisiert%n Gebiete importiert oder aktualisiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Gebiet importiert oder aktualisiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Gebiete importiert oder aktualisiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. %n Adresse importiert%n Adressen importiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Adresse importiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Adressen importiert


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n Adresse importiert%n Adressen importiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Adresse importiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Adressen importiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. %n Adresse importiert%n Adressen importiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Adresse importiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Adressen importiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. %n Adresse importiert%n Adressen importiert
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n Adresse importiert


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n Adressen importiert


    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Beginn um
    Beginn um
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
  2. Beginn um
    Beginn um
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Vorgabe-Adresstyp:
    Vorgabe-Adresstyp:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Standard Adresstyp:
    Standard Adresstyp:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Standard Adresstyp:
    Standard Adresstyp:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Standard Adresstyp:
    Standard Adresstyp:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Bearbeitungsmodus umschalten
    Bearbeitungsmodus umschalten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase-Hilfe
    TheocBase-Hilfe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Titel für "Einleitende Worte"
    Titel für "Einleitende Worte"
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Titel für "Einleitende Worte"
    Titel für "Einleitende Worte"
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Titel für "Einleitende Worte"
    Titel für "Einleitende Worte"
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Titel für "Einleitende Worte"
    Titel für "Einleitende Worte"
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Passwort vergessen
    Passwort vergessen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Passwort vergessen
    Passwort vergessen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Passwort vergessen
    Passwort vergessen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Passwort vergessen
    Passwort vergessen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerkonto erstellen
    Benutzerkonto erstellen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Benutzerkonto erstellen
    Benutzerkonto erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzerkonto erstellen
    Benutzerkonto erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Benutzerkonto erstellen
    Benutzerkonto erstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. F1
    F1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. F1
    F1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. F1
    F1
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Jahr/Monat nicht gefunden
    Jahr/Monat nicht gefunden
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Jahr/Monat nicht gefunden
    Jahr/Monat nicht gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Jahr/Monat nicht gefunden
    Jahr/Monat nicht gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Jahr/Monat nicht gefunden
    Jahr/Monat nicht gefunden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Here
    Here
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Here
    Here
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Here
    Here
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Here
    Here
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. App-ID
    App-ID
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. App-ID
    App-ID
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. App-ID
    App-ID
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. App-ID
    App-ID
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. App-Code
    App-Code
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. App-Code
    App-Code
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. App-Code
    App-Code
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. App-Code
    App-Code
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Benutzer
    Benutzer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Benutzer
    Benutzer
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. E-Mail:
    E-Mail:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. E-Mail:
    E-Mail:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. E-Mail:
    E-Mail:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. E-Mail:
    E-Mail:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Regeln
    Regeln
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Regeln
    Regeln
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Regeln
    Regeln
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Regeln
    Regeln
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zugangsberechtigungen
    Zugangsberechtigungen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zugangsberechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    Zugangsberechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion (Nummer)
    Lektion (Nummer)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lektion (Nummer)
    Lektion (Nummer)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion (Nummer)
    Lektion (Nummer)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Lektion (Nummer)
    Lektion (Nummer)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion (Name)
    Lektion (Name)
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lektion (Name)
    Lektion (Name)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion (Name)
    Lektion (Name)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Lektion (Name)
    Lektion (Name)
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion
    Lektion
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Lektion
    Lektion
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Plan aus Wachtturm importieren
    Plan aus Wachtturm importieren
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturmausgabe
    Wachtturmausgabe
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Artikel
    Artikel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Artikel
    Artikel
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckvorlagenordner
    Druckvorlagenordner
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Druckvorlagenordner
    Druckvorlagenordner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Druckvorlagenordner
    Druckvorlagenordner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Druckvorlagenordner
    Druckvorlagenordner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Speicherort der Datenbank öffnen
    Speicherort der Datenbank öffnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Speicherort der Datenbank öffnen
    Speicherort der Datenbank öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Speicherort der Datenbank öffnen
    Speicherort der Datenbank öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Speicherort der Datenbank öffnen
    Speicherort der Datenbank öffnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Datenbank sichern
    Datenbank sichern
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Datenbank wiederherstellen
    Datenbank wiederherstellen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Datenbank wiederherstellen
    Datenbank wiederherstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Datenbank wiederherstellen
    Datenbank wiederherstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Datenbank wiederherstellen
    Datenbank wiederherstellen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Anzeigereihenfolge
    Anzeigereihenfolge
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Anzeigereihenfolge
    Anzeigereihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Anzeigereihenfolge
    Anzeigereihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Anzeigereihenfolge
    Anzeigereihenfolge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Farbpalette
    Farbpalette
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Farbpalette
    Farbpalette
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Farbpalette
    Farbpalette
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Farbpalette
    Farbpalette
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach Nachname
    Nach Nachname
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nach Nachname
    Nach Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach Nachname
    Nach Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Nach Nachname
    Nach Nachname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach Vorname
    Nach Vorname
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Nach Vorname
    Nach Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Nach Vorname
    Nach Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Nach Vorname
    Nach Vorname
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Öffentliche Vorträge pflegen
    Öffentliche Vorträge pflegen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    Liste der öffentlichen Vorträge pflegen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Gastgeber für Vortragsredner planen
    Gastgeber für Vortragsredner planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Gastgeber für Vortragsredner planen
    Gastgeber für Vortragsredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Gastgeber für Vortragsredner planen
    Gastgeber für Vortragsredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Gastgeber für Vortragsredner planen
    Gastgeber für Vortragsredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Größe der Kartenmarkierungen:
    Größe der Kartenmarkierungen:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Größe der Kartenmarkierungen:
    Größe der Kartenmarkierungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Größe der Kartenmarkierungen:
    Größe der Kartenmarkierungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Größe der Kartenmarkierungen:
    Größe der Kartenmarkierungen:
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Gastgeber für Vortragsredner
    Gastgeber für Vortragsredner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Aufgabenzettel für Partner
    Aufgabenzettel für Partner
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Terminplan Auswärtige Vorträge
    Terminplan Auswärtige Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Terminplan Auswärtige Vorträge
    Terminplan Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Terminplan Auswärtige Vorträge
    Terminplan Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Terminplan Auswärtige Vorträge
    Terminplan Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    Zuteilungszettel Auswärtige Vorträge
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Karte und Adressen
    Karte und Adressen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Karte und Adressen
    Karte und Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Karte und Adressen
    Karte und Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Karte und Adressen
    Karte und Adressen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dauer anzeigen
    Dauer anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Dauer anzeigen
    Dauer anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Dauer anzeigen
    Dauer anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Dauer anzeigen
    Dauer anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zeit anzeigen
    Zeit anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zeit anzeigen
    Zeit anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zeit anzeigen
    Zeit anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zeit anzeigen
    Zeit anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    Arbeitsheft-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Nr. anzeigen
    Wachtturm-Nr. anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Wachtturm-Nr. anzeigen
    Wachtturm-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Wachtturm-Nr. anzeigen
    Wachtturm-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Wachtturm-Nr. anzeigen
    Wachtturm-Nr. anzeigen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zeitraum
    Zeitraum
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Zeitraum
    Zeitraum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Zeitraum
    Zeitraum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Zeitraum
    Zeitraum
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ausgewählte Erinnerungen senden
    Ausgewählte Erinnerungen senden
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ausgewählte Erinnerungen senden
    Ausgewählte Erinnerungen senden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Ausgewählte Erinnerungen senden
    Ausgewählte Erinnerungen senden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Ausgewählte Erinnerungen senden
    Ausgewählte Erinnerungen senden
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Von
    Von
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Von
    Von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Von
    Von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Von
    Von
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Bis
    Bis
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Bis
    Bis
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Bis
    Bis
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Bis
    Bis
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Handy
    Handy
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Mobil
    Mobil
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Mobil
    Mobil
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Mobil
    Mobil
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  1. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
  2. Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
06 Feb from 5:38pm to 6:56pm