TheocBase/TheocBase
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...modifié par magg .
-
LektionLektionmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...modifié par magg .
-
LDZ-Plan importieren ...LDZ-Plan importieren ...modifié par magg .
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSmodifié par magg .
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSmodifié par magg .
-
REDNER AUSWÄRTSREDNER AUSWÄRTSmodifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.modifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.modifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.modifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leiter)Wachtturm-Studium (Leiter)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Wachtturm-Studium (Leiter)Wachtturm-Studium (Leiter)modifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leiter)Wachtturm-Studium (Leiter)modifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leiter)Wachtturm-Studium (Leiter)modifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leser)Wachtturm-Studium (Leser)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Wachtturm-Studium (Leser)Wachtturm-Studium (Leser)modifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leser)Wachtturm-Studium (Leser)modifié par magg .
-
Wachtturm-Studium (Leser)Wachtturm-Studium (Leser)modifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
AuswahllisteAuswahllistemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AuswahllisteAuswahllistemodifié par magg .
-
AuswahllisteAuswahllistemodifié par magg .
-
AuswahllisteAuswahllistemodifié par magg .
-
Vorsitzender der Zusammenkunft am WochenendeVorsitzender der Zusammenkunft am Wochenendemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Vorsitzender der Zusammenkunft am WochenendeVorsitzender der Zusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
Vorsitzender der Zusammenkunft am WochenendeVorsitzender der Zusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
Vorsitzender der Zusammenkunft am WochenendeVorsitzender der Zusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
Wachtturm-LiedWachtturm-Liedmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Wachtturm-LiedWachtturm-Liedmodifié par magg .
-
Wachtturm-LiedWachtturm-Liedmodifié par magg .
-
Wachtturm-LiedWachtturm-Liedmodifié par magg .
-
HSHSmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HSHSmodifié par magg .
-
HSHSmodifié par magg .
-
HSHSmodifié par magg .
-
N1N1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N1N1modifié par magg .
-
N1N1modifié par magg .
-
N1N1modifié par magg .
-
N2N2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N2N2modifié par magg .
-
N2N2modifié par magg .
-
N2N2modifié par magg .
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagemodifié par magg .
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagemodifié par magg .
-
ZusammenkunftstageZusammenkunftstagemodifié par magg .
-
Liedtitel anzeigenLiedtitel anzeigenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Liedtitel anzeigenLiedtitel anzeigenmodifié par magg .
-
Liedtitel anzeigenLiedtitel anzeigenmodifié par magg .
-
Liedtitel anzeigenLiedtitel anzeigenmodifié par magg .
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenmodifié par magg .
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenmodifié par magg .
-
DruckeinstellungenDruckeinstellungenmodifié par magg .
-
ArbeitsblätterArbeitsblättermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArbeitsblätterArbeitsblättermodifié par magg .
-
ArbeitsblätterArbeitsblättermodifié par magg .
-
ArbeitsblätterArbeitsblättermodifié par magg .
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Terminplan für auswärtige VorträgeTerminplan für auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenmodifié par magg .
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenmodifié par magg .
-
Zuteilungen für Redner in auswärtigen VersammlungenZuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungenmodifié par magg .
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planmodifié par magg .
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planmodifié par magg .
-
Telefonliste und Gastgeber-PlanTelefonliste und Gastgeber-Planmodifié par magg .
-
VortragslisteVortragslistemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VortragslisteVortragslistemodifié par magg .
-
VortragslisteVortragslistemodifié par magg .
-
VortragslisteVortragslistemodifié par magg .
-
DruckenDruckenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DruckenDruckenmodifié par magg .
-
DruckenDruckenmodifié par magg .
-
DruckenDruckenmodifié par magg .
-
VortragslisteVortragslistemodifié par magg .
-
Vortragsliste der RednerVortragsliste der Rednermodifié par magg .
-
Vortragsliste der RednerVortragsliste der Rednermodifié par magg .
-
Vortragsliste der RednerVortragsliste der Rednermodifié par magg .
-
SchlussworteSchlusswortemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
SchlussworteSchlusswortemodifié par magg .
-
SchlussworteSchlusswortemodifié par magg .
-
SchlussworteSchlusswortemodifié par magg .
-
KombinationKombinationmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KombinationKombinationmodifié par magg .
-
KombinationKombinationmodifié par magg .
-
KombinationKombinationmodifié par magg .
-
AufgabenzettelAufgabenzettelmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AufgabenzettelAufgabenzettelmodifié par magg .
-
AufgabenzettelAufgabenzettelmodifié par magg .
-
AufgabenzettelAufgabenzettelmodifié par magg .
-
DruckvorlageDruckvorlagemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DruckvorlageDruckvorlagemodifié par magg .
-
DruckvorlageDruckvorlagemodifié par magg .
-
DruckvorlageDruckvorlagemodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Nur zugeteilte ausdruckenNur zugeteilte ausdruckenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nur zugeteilte ausdruckenNur zugeteilte ausdruckenmodifié par magg .
-
Nur zugeteilte ausdruckenNur zugeteilte ausdruckenmodifié par magg .
-
Nur zugeteilte ausdruckenNur zugeteilte ausdruckenmodifié par magg .
-
TextgößeTextgößemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TextgößeTextgößemodifié par magg .
-
TextgößeTextgößemodifié par magg .
-
TextgößeTextgößemodifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Druckt ...Druckt ...modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Druckt...Druckt...modifié par magg .
-
Druckt...Druckt...modifié par magg .
-
Druckt...Druckt...modifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Benutzerdefinierte DruckvorlagenBenutzerdefinierte Druckvorlagenmodifié par magg .
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenmodifié par magg .
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenmodifié par magg .
-
Nach geistigen Schätzen grabenNach geistigen Schätzen grabenmodifié par magg .
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videomodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videomodifié par magg .
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videomodifié par magg .
-
Besprechung mit VideoBesprechung mit Videomodifié par magg .
-
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
-
NotizenNotizenmodifié par magg .
-
-
Zusammenkunft am WochenendeZusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
NotizenNotizenmodifié par magg .
-
NotizenNotizenmodifié par magg .
-
Zusammenkunft am WochenendeZusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
Zusammenkunft am WochenendeZusammenkunft am Wochenendemodifié par magg .
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
Zusammenkunft unter der WocheZusammenkunft unter der Wochemodifié par magg .
-
Alle Zusammenkünfte am Wochenende fürAlle Zusammenkünfte am Wochenende fürmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Alle Zusammenkünfte am Wochenende fürAlle Zusammenkünfte am Wochenende fürmodifié par magg .
-
Alle auswärtigen Vorträge fürAlle auswärtigen Vorträge fürmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Alle auswärtigen Vorträge fürAlle auswärtigen Vorträge fürmodifié par magg .
-
Duplikate entfernenDuplikate entfernenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Duplikate entfernenDuplikate entfernenmodifié par magg .
-
KonfigurationKonfigurationmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
KonfigurationKonfigurationmodifié par magg .
-
KonfigurationKonfigurationmodifié par magg .
-
KonfigurationKonfigurationmodifié par magg .
-
Duplikate entfernenDuplikate entfernenmodifié par magg .
-
Duplikate entfernenDuplikate entfernenmodifié par magg .
-
Alle auswärtigen Vorträge fürAlle auswärtigen Vorträge fürmodifié par magg .
-
Alle auswärtigen Vorträge fürAlle auswärtigen Vorträge fürmodifié par magg .
-
Alle Zusammenkünfte am Wochenende fürAlle Zusammenkünfte am Wochenende fürmodifié par magg .
-
Alle Zusammenkünfte am Wochenende fürAlle Zusammenkünfte am Wochenende fürmodifié par magg .
-
Letzte Synchronisierung: %1Letzte Synchronisierung: %1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Letzte Synchronisierung: %1Letzte Synchronisierung: %1modifié par magg .
-
Letzte Synchronisierung: %1Letzte Synchronisierung: %1modifié par magg .
-
Letzte Synchronisierung: %1Letzte Synchronisierung: %1modifié par magg .
-
##modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
##modifié par magg .
-
##modifié par magg .
-
##modifié par magg .
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenmodifié par magg .
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenmodifié par magg .
-
Über Dropbox teilenÜber Dropbox teilenmodifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 1Ratgeber Nebenraum 1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ratgeber Nebenraum 1Ratgeber Nebenraum 1modifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 1Ratgeber Nebenraum 1modifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 1Ratgeber Nebenraum 1modifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 2Ratgeber Nebenraum 2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ratgeber Nebenraum 2Ratgeber Nebenraum 2modifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 2Ratgeber Nebenraum 2modifié par magg .
-
Ratgeber Nebenraum 2Ratgeber Nebenraum 2modifié par magg .
-
HSHSmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HSHSmodifié par magg .
-
HSHSmodifié par magg .
-
HSHSmodifié par magg .
-
N1N1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N1N1modifié par magg .
-
N1N1modifié par magg .
-
N1N1modifié par magg .
-
N2N2modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
N2N2modifié par magg .
-
N2N2modifié par magg .
-
N2N2modifié par magg .
-
%n Gebiet importiert oder aktualisiert %n Gebiete importiert oder aktualisiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Gebiete importiert oder aktualisiert
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n Gebiet importiert oder aktualisiert %n Gebiete importiert oder aktualisiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Gebiete importiert oder aktualisiert
modifié par magg .
-
%n Gebiet importiert oder aktualisiert %n Gebiete importiert oder aktualisiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Gebiete importiert oder aktualisiert
modifié par magg .
-
%n Gebiet importiert oder aktualisiert %n Gebiete importiert oder aktualisiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Gebiet importiert oder aktualisiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Gebiete importiert oder aktualisiert
modifié par magg .
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>modifié par magg .
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>modifié par magg .
-
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fehler</span></p></body></html>modifié par magg .
-
%n Adresse importiert %n Adressen importiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Adresse importiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Adressen importiert
modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
%n Adresse importiert %n Adressen importiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Adresse importiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Adressen importiert
modifié par magg .
-
%n Adresse importiert %n Adressen importiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Adresse importiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Adressen importiert
modifié par magg .
-
%n Adresse importiert %n Adressen importiertoneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n Adresse importiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n Adressen importiert
modifié par magg .
-
Beginn umBeginn ummodifié par Jürgen .
-
Beginn umBeginn ummodifié par magg .
-
Vorgabe-Adresstyp:Vorgabe-Adresstyp:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Standard Adresstyp:Standard Adresstyp:modifié par magg .
-
Standard Adresstyp:Standard Adresstyp:modifié par magg .
-
Standard Adresstyp:Standard Adresstyp:modifié par magg .
-
Bearbeitungsmodus umschaltenBearbeitungsmodus umschaltenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Bearbeitungsmodus umschaltenBearbeitungsmodus umschaltenmodifié par magg .
-
Bearbeitungsmodus umschaltenBearbeitungsmodus umschaltenmodifié par magg .
-
Bearbeitungsmodus umschaltenBearbeitungsmodus umschaltenmodifié par magg .
-
TheocBase-HilfeTheocBase-Hilfemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
TheocBase-HilfeTheocBase-Hilfemodifié par magg .
-
TheocBase-HilfeTheocBase-Hilfemodifié par magg .
-
TheocBase-HilfeTheocBase-Hilfemodifié par magg .
-
Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)modifié par magg .
-
Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)modifié par magg .
-
Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)Die Hilfe konnte nicht gestartet werden (%1)modifié par magg .
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"modifié par magg .
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"modifié par magg .
-
Titel für "Einleitende Worte"Titel für "Einleitende Worte"modifié par magg .
-
Passwort vergessenPasswort vergessenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Passwort vergessenPasswort vergessenmodifié par magg .
-
Passwort vergessenPasswort vergessenmodifié par magg .
-
Passwort vergessenPasswort vergessenmodifié par magg .
-
Benutzerkonto erstellenBenutzerkonto erstellenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Benutzerkonto erstellenBenutzerkonto erstellenmodifié par magg .
-
Benutzerkonto erstellenBenutzerkonto erstellenmodifié par magg .
-
Benutzerkonto erstellenBenutzerkonto erstellenmodifié par magg .
-
F1F1modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
F1F1modifié par magg .
-
F1F1modifié par magg .
-
F1F1modifié par magg .
-
ThemaThemamodifié via l’API .
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.Dieses Wochenende sind keine Redner auswärts.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärtsDieses Wochenende sind keine Redner auswärtsmodifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärtsDieses Wochenende sind keine Redner auswärtsmodifié par magg .
-
Dieses Wochenende sind keine Redner auswärtsDieses Wochenende sind keine Redner auswärtsmodifié par magg .
-
Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.modifié par magg .
-
Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.modifié par magg .
-
Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.Ein Benutzer mit derselben E-Mail-Adresse wurde bereits hinzugefügt.modifié par magg .
-
Jahr/Monat nicht gefundenJahr/Monat nicht gefundenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Jahr/Monat nicht gefundenJahr/Monat nicht gefundenmodifié par magg .
-
Jahr/Monat nicht gefundenJahr/Monat nicht gefundenmodifié par magg .
-
Jahr/Monat nicht gefundenJahr/Monat nicht gefundenmodifié par magg .
-
HereHeremodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
HereHeremodifié par magg .
-
HereHeremodifié par magg .
-
HereHeremodifié par magg .
-
App-IDApp-IDmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
App-IDApp-IDmodifié par magg .
-
App-IDApp-IDmodifié par magg .
-
App-IDApp-IDmodifié par magg .
-
App-CodeApp-Codemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
App-CodeApp-Codemodifié par magg .
-
App-CodeApp-Codemodifié par magg .
-
App-CodeApp-Codemodifié par magg .
-
BenutzerBenutzermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BenutzerBenutzermodifié par magg .
-
BenutzerBenutzermodifié par magg .
-
BenutzerBenutzermodifié par magg .
-
E-Mail:E-Mail:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
E-Mail:E-Mail:modifié par magg .
-
E-Mail:E-Mail:modifié par magg .
-
E-Mail:E-Mail:modifié par magg .
-
RegelnRegelnmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
RegelnRegelnmodifié par magg .
-
RegelnRegelnmodifié par magg .
-
RegelnRegelnmodifié par magg .
-
ZugangsberechtigungenZugangsberechtigungenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ZugangsberechtigungenZugangsberechtigungenmodifié par magg .
-
ZugangsberechtigungenZugangsberechtigungenmodifié par magg .
-
ZugangsberechtigungenZugangsberechtigungenmodifié par magg .
-
Zugangsberechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?Zugangsberechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?modifié par magg .
-
Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?modifié par magg .
-
Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?Berechtigungen für den ausgewählten Benutzer löschen?modifié par magg .
-
Lektion (Nummer)Lektion (Nummer)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lektion (Nummer)Lektion (Nummer)modifié par magg .
-
Lektion (Nummer)Lektion (Nummer)modifié par magg .
-
Lektion (Nummer)Lektion (Nummer)modifié par magg .
-
Lektion (Name)Lektion (Name)modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Lektion (Name)Lektion (Name)modifié par magg .
-
Lektion (Name)Lektion (Name)modifié par magg .
-
Lektion (Name)Lektion (Name)modifié par magg .
-
LektionLektionmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
LektionLektionmodifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
Plan aus Wachtturm importierenPlan aus Wachtturm importierenmodifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
WachtturmausgabeWachtturmausgabemodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
ArtikelArtikelmodifié par magg .
-
ThemaThemamodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
ThemaThemamodifié par magg .
-
DruckvorlagenordnerDruckvorlagenordnermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
DruckvorlagenordnerDruckvorlagenordnermodifié par magg .
-
DruckvorlagenordnerDruckvorlagenordnermodifié par magg .
-
DruckvorlagenordnerDruckvorlagenordnermodifié par magg .
-
Speicherort der Datenbank öffnenSpeicherort der Datenbank öffnenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Speicherort der Datenbank öffnenSpeicherort der Datenbank öffnenmodifié par magg .
-
Speicherort der Datenbank öffnenSpeicherort der Datenbank öffnenmodifié par magg .
-
Speicherort der Datenbank öffnenSpeicherort der Datenbank öffnenmodifié par magg .
-
Datenbank sichernDatenbank sichernmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datenbank sichernDatenbank sichernmodifié par magg .
-
Datenbank sichernDatenbank sichernmodifié par magg .
-
Datenbank sichernDatenbank sichernmodifié par magg .
-
Datenbank wiederherstellenDatenbank wiederherstellenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Datenbank wiederherstellenDatenbank wiederherstellenmodifié par magg .
-
Datenbank wiederherstellenDatenbank wiederherstellenmodifié par magg .
-
Datenbank wiederherstellenDatenbank wiederherstellenmodifié par magg .
-
AnzeigereihenfolgeAnzeigereihenfolgemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
AnzeigereihenfolgeAnzeigereihenfolgemodifié par magg .
-
AnzeigereihenfolgeAnzeigereihenfolgemodifié par magg .
-
AnzeigereihenfolgeAnzeigereihenfolgemodifié par magg .
-
FarbpaletteFarbpalettemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
FarbpaletteFarbpalettemodifié par magg .
-
FarbpaletteFarbpalettemodifié par magg .
-
FarbpaletteFarbpalettemodifié par magg .
-
Nach NachnameNach Nachnamemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nach NachnameNach Nachnamemodifié par magg .
-
Nach NachnameNach Nachnamemodifié par magg .
-
Nach NachnameNach Nachnamemodifié par magg .
-
Nach VornameNach Vornamemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Nach VornameNach Vornamemodifié par magg .
-
Nach VornameNach Vornamemodifié par magg .
-
Nach VornameNach Vornamemodifié par magg .
-
Öffentliche Vorträge pflegenÖffentliche Vorträge pflegenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Liste der öffentlichen Vorträge pflegenListe der öffentlichen Vorträge pflegenmodifié par magg .
-
Liste der öffentlichen Vorträge pflegenListe der öffentlichen Vorträge pflegenmodifié par magg .
-
Liste der öffentlichen Vorträge pflegenListe der öffentlichen Vorträge pflegenmodifié par magg .
-
Gastgeber für Vortragsredner planenGastgeber für Vortragsredner planenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gastgeber für Vortragsredner planenGastgeber für Vortragsredner planenmodifié par magg .
-
Gastgeber für Vortragsredner planenGastgeber für Vortragsredner planenmodifié par magg .
-
Gastgeber für Vortragsredner planenGastgeber für Vortragsredner planenmodifié par magg .
-
Größe der Kartenmarkierungen:Größe der Kartenmarkierungen:modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Größe der Kartenmarkierungen:Größe der Kartenmarkierungen:modifié par magg .
-
Größe der Kartenmarkierungen:Größe der Kartenmarkierungen:modifié par magg .
-
Größe der Kartenmarkierungen:Größe der Kartenmarkierungen:modifié par magg .
-
Gastgeber für VortragsrednerGastgeber für Vortragsrednermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Gastgeber für VortragsrednerGastgeber für Vortragsrednermodifié par magg .
-
Gastgeber für VortragsrednerGastgeber für Vortragsrednermodifié par magg .
-
Gastgeber für VortragsrednerGastgeber für Vortragsrednermodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Aufgabenzettel für PartnerAufgabenzettel für Partnermodifié par magg .
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Terminplan Auswärtige VorträgeTerminplan Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgemodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Zuteilungszettel Auswärtige VorträgeZuteilungszettel Auswärtige Vorträgemodifié par magg .
-
Karte und AdressenKarte und Adressenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Karte und AdressenKarte und Adressenmodifié par magg .
-
Karte und AdressenKarte und Adressenmodifié par magg .
-
Karte und AdressenKarte und Adressenmodifié par magg .
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenmodifié par magg .
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenmodifié par magg .
-
Dauer anzeigenDauer anzeigenmodifié par magg .
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenmodifié par magg .
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenmodifié par magg .
-
Zeit anzeigenZeit anzeigenmodifié par magg .
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
Arbeitsheft-Nr. anzeigenArbeitsheft-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
Wachtturm-Nr. anzeigenWachtturm-Nr. anzeigenmodifié par magg .
-
ZeitraumZeitraummodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ZeitraumZeitraummodifié par magg .
-
ZeitraumZeitraummodifié par magg .
-
ZeitraumZeitraummodifié par magg .
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié par magg .
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié par magg .
-
Ausgewählte Erinnerungen sendenAusgewählte Erinnerungen sendenmodifié par magg .
-
VonVonmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
VonVonmodifié par magg .
-
VonVonmodifié par magg .
-
VonVonmodifié par magg .
-
BisBismodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
BisBismodifié par magg .
-
BisBismodifié par magg .
-
BisBismodifié par magg .
-
HandyHandymodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
MobilMobilmodifié par magg .
-
MobilMobilmodifié par magg .
-
MobilMobilmodifié par magg .
-
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenAdresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenmodifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenAdresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenmodifié par magg .
-
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenAdresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenmodifié par magg .
-
Adresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenAdresse zum ausgewählten Gebiet hinzufügenmodifié par magg .