TheocBase/TheocBase

26 Feb from 4:13pm to 4:20pm
magg changed 45 translations in German on TheocBase. Hide changes
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1.  
    2. ▻
  2. Unbekannter Programmteil (%1). Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    Unbekannter Programmteil (%1). 
    Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1. Unbekannter Programmteil (%1). Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    Unbekannter Programmteil (%1). 
    Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unbekannter Programmteil (%1). Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    Unbekannter Programmteil (%1). 
    Bitte überprüfe den Plan bezüglich ungültiger oder obsoleter Programmteile.
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Anrufliste und Gastgeberplan
    Anrufliste und Gastgeberplan
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Anrufliste und Gastgeberplan
    Anrufliste und Gastgeberplan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Anrufliste und Gastgeberplan
    Anrufliste und Gastgeberplan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrufliste und Gastgeberplan
    Anrufliste und Gastgeberplan
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    Dem ausgewählten Gebiet zuordnen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Einladungen für Gastredner planen
    Einladungen für Gastredner planen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Plan für Zusammenkunft am Wochenende ausdrucken
    Plan für Zusammenkunft am Wochenende ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Plan für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende ausdrucken
    Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    Arbeitsblätter für Zusammenkunft am Wochenende drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Plan für Redner ausdrucken
    Plan für Redner ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plan für Redner drucken
    Plan für Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Plan für Redner drucken
    Plan für Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan der Redner drucken
    Plan der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Plan der Redner drucken
    Plan der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan der Redner drucken
    Plan der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Zuteilungen für Redner ausdrucken
    Zuteilungen für Redner ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zuteilungen der Redner drucken
    Zuteilungen der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Zuteilungen der Redner drucken
    Zuteilungen der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuteilungen der Redner drucken
    Zuteilungen der Redner drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Plan für Gastgeber ausdrucken
    Plan für Gastgeber ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plan der Gastgeber drucken
    Plan der Gastgeber drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Plan der Gastgeber drucken
    Plan der Gastgeber drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan der Gastgeber drucken
    Plan der Gastgeber drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Liste der öffentlichen Vorträge ausdrucken
    Liste der öffentlichen Vorträge ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    Liste der öffentlichen Vorträge drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Redner ansehen
    Redner ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Redner ansehen
    Redner ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Redner ansehen
    Redner ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner ansehen
    Redner ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Redner bearbeiten
    Redner bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Redner bearbeiten
    Redner bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Redner bearbeiten
    Redner bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Redner bearbeiten
    Redner bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger ansehen
    Verkündiger ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verkündiger bearbeiten
    Verkündiger bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Berechtigungen ansehen
    Berechtigungen ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Berechtigungen ansehen
    Berechtigungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Berechtigungen ansehen
    Berechtigungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berechtigungen ansehen
    Berechtigungen ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Berechtigungen bearbeiten
    Berechtigungen bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Berechtigungen bearbeiten
    Berechtigungen bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Berechtigungen bearbeiten
    Berechtigungen bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Berechtigungen bearbeiten
    Berechtigungen bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete ansehen
    Gebiete ansehen
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiete bearbeiten
    Gebiete bearbeiten
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    Gebietsaufzeichnung ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebietsaufzeichnung drucken
    Gebietsaufzeichnung drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Gebietsaufzeichnung drucken
    Gebietsaufzeichnung drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietsaufzeichnung drucken
    Gebietsaufzeichnung drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Gebietskarte ausdrucken
    Gebietskarte ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebietskarte drucken
    Gebietskarte drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Gebietskarte drucken
    Gebietskarte drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietskarte drucken
    Gebietskarte drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    Gebietskarte und Adressübersichten ausdrucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    Gebietskarte und Adressübersichten drucken
    changed by magg .
    Copy to clipboard
26 Feb from 4:13pm to 4:20pm