22 May from 4:24pm to 5:53pm
Vanojw changed 260 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ (Ctrl + V / cmd + V).  რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ  (Ctrl + V / cmd + V).  
    რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ (Ctrl + V / cmd + V).  რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ  (Ctrl + V / cmd + V).  
    რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ (Ctrl + V / cmd + V). რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    დაამატე საჯარო მოხსენების თემები. დააკოპირე თემები და ჩასვი ქვემოთ (Ctrl + V / cmd + V). 
    რიცხვი უნდა იყოს პირველ სვეტში და თემა მეორეში.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება - თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    გაუქმება - თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. უპირატესობა...
    უპირატესობა...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გამოსვლა%1
    გამოსვლა%1
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შესახებ: %1
    შესახებ: %1
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კლასი 3
    კლასი 3
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მაუწყებელი ამ სახელით უკვე არსებობს: '%1'. გსურს სახელის შეცვლა?
    მაუწყებელი ამ სახელით უკვე არსებობს: '%1'. გსურს სახელის შეცვლა?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სატესტო კავშირი
    სატესტო კავშირი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დავალების ფურცლები
    დავალების ფურცლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გეგმა
    გეგმა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ელ. ფოსტის გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    ელ. ფოსტის გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გამგზავნის სახელი
    გამგზავნის სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გამგზავნის ელ. ფოსტა
    გამგზავნის ელ. ფოსტა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სამსახურებრივი შეხვედრა
    სამსახურებრივი შეხვედრა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა:
    თემა: 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი არ არის კვირის პირველი დღე (ორშაბათი)
    თარიღი არ არის კვირის პირველი დღე (ორშაბათი)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ტელეფონი
    ტელეფონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ენა
    ენა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხმარებლის სახელი
    მომხმარებლის სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. პაროლი
    პაროლი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მაუწყებლები
    მაუწყებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დახურვა
    დახურვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ზოგადი
    ზოგადი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დამხმარე
    დამხმარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გვარი
    გვარი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ტელეფონი
    ტელეფონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ელ. ფოსტა
    ელ. ფოსტა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ისტორია
    ისტორია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მასალა
    მასალა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილები
    გაკვეთილები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. პირობითი სიტუაცია
    პირობითი სიტუაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. პირობითი სიტუაცია
    პირობითი სიტუაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. პირობითი სიტუაციები
    პირობითი სიტუაციები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. პირობითი სიტუაცია
    პირობითი სიტუაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებლები
    მომხსენებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაბეჭდვა
    დაბეჭდვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ბეჭდვა
    ბეჭდვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დახურვა
    დახურვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დავალების ფურცლები
    დავალების ფურცლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სამქადაგებლო შეხვედრა
    სამქადაგებლო შეხვედრა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო მოხსენებები
    საჯარო მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გასული კვირები
    გასული კვირები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კომბინაცია
    კომბინაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    თეოკრატიული მსახურების სკოლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სამსახურებრივი შეხვედრა
    სამსახურებრივი შეხვედრა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ფაილის შენახვა
    ფაილის შენახვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სავარჯიშოები
    სავარჯიშოები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კონგრესი
    კონგრესი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ტერიტორიები
    ტერიტორიები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეხვედრა არ არის
    შეხვედრა არ არის
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ტელეფონი
    ტელეფონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კონგრესის კვირა (შეხვედრა არ არის)
    კონგრესის კვირა (შეხვედრა არ არის) 
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მნიშვნელოვანი აზრები:
    მნიშვნელოვანი აზრები:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სხვა სკოლები
    სხვა სკოლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომდევნო კვირის შემდეგი კვირა
    მომდევნო კვირის შემდეგი კვირა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ქრონომეტრაჟი
    ქრონომეტრაჟი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შემდეგი გაკვეთილი
    შემდეგი გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეხსენებები
    შეხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაგზავნა
    გაგზავნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ელ. ფოსტა იგზავნება...
    ელ. ფოსტა იგზავნება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კლასი
    კლასი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მნიშვნელოვანი აზრები:
    მნიშვნელოვანი აზრები:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 1:
    1:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 2:
    2:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 3:
    3:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი:
    მკითხველი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ვერაფერი მოიძებნა
    ვერაფერი მოიძებნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მეტის ჩვენება...
    მეტის ჩვენება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დამხმარე
    დამხმარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. დაფიქსირდა შეცდომა
    დაფიქსირდა შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება
    გაუქმება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მნიშვნელოვანი აზრები
    მნიშვნელოვანი აზრები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კითხვა
    კითხვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წთ.
    წთ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სიმღერა
    სიმღერა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ლოცვა
    ლოცვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. განახლება ხელმისაწვდომია. გნებავთ დავაყენო?
    განახლება ხელმისაწვდომია. გნებავთ დავაყენო?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. განახლებები ვერ მოიძებნა
    განახლებები ვერ მოიძებნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. განახლებები ხელმისაწვდომია...
    განახლებები ხელმისაწვდომია...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა:
    თემა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი:
    მომხსენებელი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თავმჯდომარე:
    თავმჯდომარე:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა:
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა – გაკვეთილი განახლებულია
    თეოკრატიული მსახურების სკოლაგაკვეთილი განახლებულია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლა – გაკვეთილი დამატებულია
    თეოკრატიული მსახურების სკოლაგაკვეთილი დამატებულია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკის ჩამტარებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სიმღერა
    სიმღერა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სიმღერა
    სიმღერა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თქვენ მიერ არჩეულ მომხსენებელს უკვე ჰქონდა მოხსენება ამ თვეში. გნებავთ დამატება?
    თქვენ მიერ არჩეულ მომხსენებელს უკვე ჰქონდა მოხსენება ამ თვეში. გნებავთ დამატება?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილების ისტორია
    გაკვეთილების ისტორია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მხოლოდ დამატებითი კლასები
    მხოლოდ დამატებითი კლასები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მხოლოდ მთავარი დარბაზი
    მხოლოდ მთავარი დარბაზი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ყველა კლასი
    ყველა კლასი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრებები და მომხსენებლები
    კრებები და მომხსენებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება...
    კრება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი...
    მომხსენებელი...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დახურვა
    დახურვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. აირჩიე კრება ან მომხსენებელი
    აირჩიე კრება ან მომხსენებელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაწყების დრო
    დაწყების დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ინფო
    ინფო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მისამართი
    მისამართი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სახელი
    სახელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გვარი
    გვარი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ტელეფონი
    ტელეფონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ელ. ფოსტა
    ელ. ფოსტა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ჩანაწერები
    ჩანაწერები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაუდგენელი
    დაუდგენელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
    მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წავშალო კრება?
    წავშალო კრება?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წავშალო მომხსენებელი?
    წავშალო მომხსენებელი?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
    შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ყველა
    ყველა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. აირჩიე აღსადგენი ფაილი
    აირჩიე აღსადგენი ფაილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase-ის ღრუბელი
    TheocBase-ის ღრუბელი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სინქრონიზაცია
    სინქრონიზაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მობილური
    მობილური
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებლები
    მომხსენებლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">ანგარიშის შექმნა</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">ანგარიშის შექმნა</a>
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შესვლა
    შესვლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გამოსვლა
    გამოსვლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შესვლა ვერ მოხერხდა
    შესვლა ვერ მოხერხდა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დააგენერირეთ QR კოდი და ატვირთეთ TheocBase-ის ღრუბელში
    დააგენერირეთ QR კოდი და ატვირთეთ TheocBase-ის ღრუბელში
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო შეხვედრა
    საჯარო შეხვედრა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წთ.
    წთ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაუტოვე იგივე გაკვეთილი
    დაუტოვე იგივე გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Licensed under GPLv3.
    Licensed under GPLv3.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. რაიონი
    რაიონი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მიმომსვლელი მომხსენებლის დავალების ფურცლები
    მიმომსვლელი მომხსენებლის დავალების ფურცლები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. საჯარო შეხვედრის გეგმა
    საჯარო შეხვედრის გეგმა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
    მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრება
    კრება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
    მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მიმომსვლელი მომხსენებლების დავალებები
    მიმომსვლელი მომხსენებლების დავალებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემის №
    თემის
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაწყების დრო
    დაწყების დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაწყების დრო
    დაწყების დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემის №
    თემის
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დავალება უკვე მიცემული აქვს
    დავალება უკვე მიცემული აქვს
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მოსწავლე მიუწვდომელია
    მოსწავლე მიუწვდომელია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემის №
    თემის
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თარიღი
    თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დამხმარე
    დამხმარე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაკვეთილი
    გაკვეთილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კლასი
    კლასი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. გაუქმება - თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    გაუქმება - თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    თეოკრატიული მსახურების სკოლის დავალება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. The header row of CSV file is not valid.
    The header row of CSV file is not valid.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეტანა ვერ მოხერხდა
    შეტანა ვერ მოხერხდა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მონაცემთა ბაზის გახსნა ვერ მოხერხდა
    მონაცემთა ბაზის გახსნა ვერ მოხერხდა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეტანა
    შეტანა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეტანა დასრულებულია
    შეტანა დასრულებულია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დააწკაპუნეთ, რომ შეცვალოთ საჯარო მოხსენების/საგუშაგო კოშკის დღე და თარიღი
    დააწკაპუნეთ, რომ შეცვალოთ საჯარო მოხსენების/საგუშაგო კოშკის დღე და თარიღი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კრების ბიბლიის შესწავლა
    კრების ბიბლიის შესწავლა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. პირობითი სიტუაცია
    პირობითი სიტუაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    მომხსენებელი (სხვა კრებებშიც რეკომენდირებული)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. თემა
    თემა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კლასი
    კლასი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მნიშვნელოვანი აზრები:
    მნიშვნელოვანი აზრები:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 1:
    1:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 2:
    2:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. № 3:
    3:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი:
    მკითხველი:
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სკოლა არ იქნება
    სკოლა არ იქნება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ვერაფერი მოიძებნა
    ვერაფერი მოიძებნა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დავალება მიცემული არ აქვს
    დავალება მიცემული არ აქვს
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ჩასვი სკოლის ახალი გეგმა საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკიდან (პარამეტრები->თეოკრატიული მსახურების სკოლა...)
    ჩასვი სკოლის ახალი გეგმა საგუშაგო კოშკის ბიბლიოთეკიდან (პარამეტრები->თეოკრატიული მსახურების სკოლა...)
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მეტის ჩვენება...
    მეტის ჩვენება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toggle Talks Editable
    Toggle Talks Editable
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. Toggle Talks Editable
    Toggle Talks Editable
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. მოხსენებების რედაქტირებაზე გადართვა
    მოხსენებების რედაქტირებაზე გადართვა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. რამდენიმე მოხსენების დამატება
    რამდენიმე მოხსენების დამატება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კვირის დღე
    კვირის დღე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ორ.
    ორ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. სამ.
    სამ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ოთხ.
    ოთხ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ხუთ.
    ხუთ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. პარ.
    პარ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შაბ.
    შაბ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. კვ.
    კვ.
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 შეხვედრის დღე/დრო
    %1 შეხვედრის დღე/დრო
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. არარსებული ინფორმაცია
    არარსებული ინფორმაცია
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ჯერ კრება მონიშნე
    ჯერ კრება მონიშნე
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. დაამატე მოხსენებები
    დაამატე მოხსენებები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შეიყვანე მოხსენებების ნომრები, რომლებიც ერთმანეთისგან მძიმით ან ცარიელი ადგილით იქნება გამოყოფილი
    შეიყვანე მოხსენებების ნომრები, რომლებიც ერთმანეთისგან მძიმით ან ცარიელი ადგილით იქნება გამოყოფილი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. შენახვა ვერ მოხერხდა
    შენახვა ვერ მოხერხდა
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. გასული კვირები
    გასული კვირები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. წინა კვირები
    წინა კვირები
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase-ის დახმარება
    TheocBase-ის დახმარება
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase-ის დახმარება...
    TheocBase-ის დახმარება...
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
22 May from 4:24pm to 5:53pm