TheocBase/TheocBase
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდერამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდეchanged by Lashaarsiashvili .
-
კვირებიკვირებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
კვირებიკვირებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
კვირებიკვირებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
კვირებიკვირებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიადავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიადავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიადავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიადავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?changed by Lashaarsiashvili .
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?changed by Lashaarsiashvili .
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?changed by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გასვლითი მომხსენებელიგასვლითი მომხსენებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
კრებაკრებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
კრებაკრებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
კრებაკრებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
კრებაკრებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ჰოსტიჰოსტიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ჰოსტიჰოსტიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ჰოსტიჰოსტიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ჰოსტიჰოსტიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდებამომხსენებელს გაუმასპინძლდებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდებამომხსენებელს გაუმასპინძლდებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდებამომხსენებელს გაუმასპინძლდებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდებამომხსენებელს გაუმასპინძლდებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მოხსენებამოხსენებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მოხსენებამოხსენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მოხსენებამოხსენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მოხსენებამოხსენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი„საგუშაგო კოშკის“ ნომერიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი„საგუშაგო კოშკის“ ნომერიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი„საგუშაგო კოშკის“ ნომერიchanged by Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი„საგუშაგო კოშკის“ ნომერიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სტატიასტატიაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სტატიასტატიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სტატიასტატიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სტატიასტატიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერასაგუშაგო კოშკის სიმღერაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერასაგუშაგო კოშკის სიმღერაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერასაგუშაგო კოშკის სიმღერაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერასაგუშაგო კოშკის სიმღერაchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სამუშაო ფურცელისამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმამიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ბეჭდვაბეჭდვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ბეჭდვაბეჭდვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ბეჭდვაბეჭდვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ბეჭდვაბეჭდვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაერთიანებულიგაერთიანებულიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გაერთიანებულიგაერთიანებულიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაერთიანებულიგაერთიანებულიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაერთიანებულიგაერთიანებულიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელიდავალებების ფურცელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დავალებების ფურცელიდავალებების ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელიდავალებების ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელიდავალებების ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გეგმის შაბლონიგეგმის შაბლონიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გეგმის შაბლონიგეგმის შაბლონიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გეგმის შაბლონიგეგმის შაბლონიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გეგმის შაბლონიგეგმის შაბლონიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაგავიწყდა პაროლი?დაგავიწყდა პაროლი?changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაგავიწყდა პაროლი?დაგავიწყდა პაროლი?changed by Lashaarsiashvili .
-
დაგავიწყდა პაროლი?დაგავიწყდა პაროლი?changed by Lashaarsiashvili .
-
დაგავიწყდა პაროლი?დაგავიწყდა პაროლი?changed by Lashaarsiashvili .
-
რეგისტრაციარეგისტრაციაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
რეგისტრაციარეგისტრაციაchanged by Lashaarsiashvili .
-
რეგისტრაციარეგისტრაციაchanged by Lashaarsiashvili .
-
რეგისტრაციარეგისტრაციაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შესავალი სიტყვაშესავალი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორისაჯარო მოხსენებების კოორდინატორიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორისაჯარო მოხსენებების კოორდინატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორისაჯარო მოხსენებების კოორდინატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორისაჯარო მოხსენებების კოორდინატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
გაკვეთილიგაკვეთილიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აქაქchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
აქაქchanged by Lashaarsiashvili .
-
აქაქchanged by Lashaarsiashvili .
-
აქაქchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
გვარით დალაგებაგვარით დალაგებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
გვარით დალაგებაგვარით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
გვარით დალაგებაგვარით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
გვარით დალაგებაგვარით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სახელით დალაგებასახელით დალაგებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სახელით დალაგებასახელით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სახელით დალაგებასახელით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სახელით დალაგებასახელით დალაგებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარედავალებების ფურცელი – დამხმარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ხანგრძლივობის ჩვენებახანგრძლივობის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დროის ჩვენებადროის ჩვენებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა Iლოცვა Ichanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ლოცვა Iლოცვა Ichanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა Iლოცვა Ichanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა Iლოცვა Ichanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა IIლოცვა IIchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ლოცვა IIლოცვა IIchanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა IIლოცვა IIchanged by Lashaarsiashvili .
-
ლოცვა IIლოცვა IIchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
მობილურიმობილურიchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიდაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიდაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიდაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიდაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაშაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებასაჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებასაჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებასაჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებასაჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიასაჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმადაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიდაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიდაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიდაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიდაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიადაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიადაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიადაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიადაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სიაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეშუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარეchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
წყაროწყაროchanged by Lashaarsiashvili .
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?changed by Lashaarsiashvili .
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?changed by Lashaarsiashvili .
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?changed by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურებიაჩვენე სიმღერის სათაურებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
შეხვედრები არ არისშეხვედრები არ არისchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შეხვედრები არ არისშეხვედრები არ არისchanged by Lashaarsiashvili .
-
შეხვედრები არ არისშეხვედრები არ არისchanged by Lashaarsiashvili .
-
შეხვედრები არ არისშეხვედრები არ არისchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged by Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიაჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ძ.დარ.ძ.დარ.changed via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ძ.დარ.ძ.დარ.changed by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომდევნო კვირამომდევნო კვირაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
მომდევნო კვირამომდევნო კვირაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომდევნო კვირამომდევნო კვირაchanged by Lashaarsiashvili .
-
მომდევნო კვირამომდევნო კვირაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
თემათემაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეებიღვთის სიტყვის სიღრმეებიchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო კონგრესისარაიონო კონგრესიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სარაიონო კონგრესისარაიონო კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო კონგრესისარაიონო კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო კონგრესისარაიონო კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ვირტუალური კონგრესივირტუალური კონგრესიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ვირტუალური კონგრესივირტუალური კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ვირტუალური კონგრესივირტუალური კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ვირტუალური კონგრესივირტუალური კონგრესიchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულებასარაიონო ზედამხედველის მონახულებაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულებასარაიონო ზედამხედველის მონახულებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულებასარაიონო ზედამხედველის მონახულებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულებასარაიონო ზედამხედველის მონახულებაchanged by Lashaarsiashvili .
-
ადმინისტრატორიადმინისტრატორიchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
ადმინისტრატორიადმინისტრატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ადმინისტრატორიადმინისტრატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
ადმინისტრატორიადმინისტრატორიchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრაშაბათ-კვირის შეხვედრაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged via the API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვადასკვნითი სიტყვაchanged by Lashaarsiashvili .