06 juin de 08:31 to 20:36
Lashaarsiashvili changed 171 translations in Georgian on
TheocBase.
See changes »
Hide changes
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
რამდენიმე კვირა არჩეულ თარიღამდე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
დავალების შემდეგ რამდენიმე კვირა ნაცრისფერია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
ღრუბელიში მონაცემთა ბაზა წაშლილია. ადგილობრივი მონაცემთა ბაზა შეიცვლება. გსურს გაგრძელება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გასვლითი მომხსენებელი
გასვლითი მომხსენებელი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
გასვლითი მომხსენებელი
გასვლითი მომხსენებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გასვლითი მომხსენებელი
გასვლითი მომხსენებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
გასვლითი მომხსენებელი
გასვლითი მომხსენებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელი ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
მომხსენებელს გაუმასპინძლდება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
„საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის წამკითხველი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
„საგუშაგო კოშკის“ ნომერი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შაბათ-კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
საგუშაგო კოშკის სიმღერა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სამუშაო ფურცელი
სამუშაო ფურცელი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
სამუშაო ფურცელი
სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სამუშაო ფურცელი
სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
სამუშაო ფურცელი
სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გაერთიანებული
გაერთიანებული
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
გაერთიანებული
გაერთიანებული
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გაერთიანებული
გაერთიანებული
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
გაერთიანებული
გაერთიანებული
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი
დავალებების ფურცელი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დავალებების ფურცელი
დავალებების ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი
დავალებების ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დავალებების ფურცელი
დავალებების ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გეგმის შაბლონი
გეგმის შაბლონი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
გეგმის შაბლონი
გეგმის შაბლონი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გეგმის შაბლონი
გეგმის შაბლონი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
გეგმის შაბლონი
გეგმის შაბლონი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაგავიწყდა პაროლი?
დაგავიწყდა პაროლი?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შესავალი სიტყვა
შესავალი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შესავალი სიტყვა
შესავალი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შესავალი სიტყვა
შესავალი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შესავალი სიტყვა
შესავალი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
ამ შაბათ-კვირას ყველა მომხსენებელია ადგილზეა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
საჯარო მოხსენებების კოორდინატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გვარით დალაგება
გვარით დალაგება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
გვარით დალაგება
გვარით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
გვარით დალაგება
გვარით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
გვარით დალაგება
გვარით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სახელით დალაგება
სახელით დალაგება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
სახელით დალაგება
სახელით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სახელით დალაგება
სახელით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
სახელით დალაგება
სახელით დალაგება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
დავალებების ფურცელი – დამხმარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ხანგრძლივობის ჩვენება
ხანგრძლივობის ჩვენება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ხანგრძლივობის ჩვენება
ხანგრძლივობის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ხანგრძლივობის ჩვენება
ხანგრძლივობის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ხანგრძლივობის ჩვენება
ხანგრძლივობის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დროის ჩვენება
დროის ჩვენება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დროის ჩვენება
დროის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დროის ჩვენება
დროის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დროის ჩვენება
დროის ჩვენება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის ნახვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შუა კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შუა კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
დაბეჭდე შუა კვირის დავალებების ფურცელები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
საჯარო მოხსენებების სიის რედაქტირება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
საჯარო მოხსენებების სია
საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის გეგმა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
დაბეჭდე შაბათ-კვირის შეხვედრის სამუშაო ფურცელი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
დაბეჭდე საჯარო მოხსენებების სია
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
შუა კვირის შეხვედრის თავმჯდომარე
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
იგივე ცვლილების ნახვა შეიძლება ლოკალურადაც და ქლაუდზეც „%1 სტრიქონები“. გსურს ლოკალური ცვლილება?
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
აჩვენე სიმღერის სათაურები
აჩვენე სიმღერის სათაურები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შეხვედრები არ არის
შეხვედრები არ არის
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შეხვედრები არ არის
შეხვედრები არ არის
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შეხვედრები არ არის
შეხვედრები არ არის
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შეხვედრები არ არის
შეხვედრები არ არის
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
აჩვენე, საჯარო მოხსენების განახლების თარიღი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მომდევნო კვირა
მომდევნო კვირა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
მომდევნო კვირა
მომდევნო კვირა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
მომდევნო კვირა
მომდევნო კვირა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
მომდევნო კვირა
მომდევნო კვირა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
ღვთის სიტყვის სიღრმეები
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო კონგრესი
სარაიონო კონგრესი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
სარაიონო კონგრესი
სარაიონო კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო კონგრესი
სარაიონო კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
სარაიონო კონგრესი
სარაიონო კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ვირტუალური კონგრესი
ვირტუალური კონგრესი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ვირტუალური კონგრესი
ვირტუალური კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ვირტუალური კონგრესი
ვირტუალური კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ვირტუალური კონგრესი
ვირტუალური კონგრესი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
სარაიონო ზედამხედველის მონახულება
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ადმინისტრატორი
ადმინისტრატორი
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
ადმინისტრატორი
ადმინისტრატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
ადმინისტრატორი
ადმინისტრატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
ადმინისტრატორი
ადმინისტრატორი
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
შაბათ-კვირის შეხვედრა
შაბათ-კვირის შეხვედრა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié via l’
API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
▻
-
დასკვნითი სიტყვა
დასკვნითი სიტყვა
modifié par
Lashaarsiashvili .
06 juin de 08:31 to 20:36