TheocBase/TheocBase

27 Jun from 12:00pm to 1:41pm
Jonathan Martins changed 223 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1.  
    2. ▻
  2. Interfaz de usuario
    Interfaz de usuario
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1.  
    2. ▻
  2. El control de búsqueda
    El control de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1.  
    2. ▻
  2. cuadro de búsqueda [1]
    cuadro de búsqueda [1]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1.  
    2. ▻
  2. botones de filtro [2]
    botones de filtro [2]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1.  
    2. ▻
  2. agrupar y ordenar para organizar la lista [3]
    agrupar y ordenar para organizar la lista [3]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1.  
    2. ▻
  2. elementos que se muestran como mosaicos con varias líneas para presentar detalles adicionales [4]
    elementos que se muestran como mosaicos con varias líneas para presentar detalles adicionales [4]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1.  
    2. ▻
  2. encabezados de sección [5] para separar elementos agrupados
    encabezados de sección [5] para separar elementos agrupados
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1.  
    2. ▻
  2. menú con más ajustes [6]
    menú con más ajustes [6]
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1.  
    2. ▻
  2. La barra de búsqueda
    La barra de búsqueda
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1.  
    2. ▻
  2. Para encontrar rápidamente una entrada en la lista, escriba el texto en el <strong>cuadro de búsqueda [1]</strong> en la parte superior y luego presione <strong>Intro</strong> para filtrar la lista.
    Para encontrar rápidamente una entrada en la lista, escriba el texto en el <strong>cuadro de búsqueda [1]</strong> en la parte superior y luego presione <strong>Intro</strong> para filtrar la lista.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1.  
    2. ▻
  2. Los botones de filtro
    Los botones de filtro
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1.  
    2. ▻
  2. Los <strong>botones de filtro [2]</strong> pueden no estar disponibles en todos los casos, pero si lo están, pueden tener cualquiera de las dos funciones siguientes:
    Los <strong>botones de filtro [2]</strong> pueden no estar disponibles en todos los casos, pero si lo están, pueden tener cualquiera de las dos funciones siguientes:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1.  
    2. ▻
  2. Filtrar elementos en la lista
    Filtrar elementos en la lista
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Filtrar detalles de artículos
    Filtrar detalles de artículos
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1.  
    2. ▻
  2. Organizar la lista
    Organizar la lista
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. La lista se puede ordenar por diferentes criterios [3], tales como:
    La lista se puede ordenar por diferentes criterios [3], tales como:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1.  
    2. ▻
  2. el <strong>Nombre</strong> o la <strong>Congregación</strong> de la persona
    el <strong>Nombre</strong> o la <strong>Congregación</strong> de la persona
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Fecha</strong> de la asignación o utilización más reciente
    <strong>Fecha</strong> de la asignación o utilización más reciente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2a909b7b6064af6c832ac78ed5f3bed64202a1fa
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Semanas inactivas</strong>, o la menor cantidad de semanas sin <i>ninguna</i> asignación entre la semana actual y la asignación más cercana (antes o después de la semana actual)
    <strong>Semanas inactivas</strong>, o la menor cantidad de semanas sin <i>ninguna</i> asignación entre la semana actual y la asignación más cercana (antes o después de la semana actual)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
dc3decbb93847518f1a049dcf49d0d7c6560bcc6
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
661dde9253d23c0612df7d0ce97f87b769e38f92
  1.  
    2. ▻
  2. Los elementos de la lista pueden contener detalles adicionales, como advertencias, clasificaciones o un breve historial:
    Los elementos de la lista pueden contener detalles adicionales, como advertencias, clasificaciones o un breve historial:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1430f976c596795274458abcfbc4f280cbfcebac
  1.  
    2. ▻
  2. Advertencias
    Advertencias
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
130a1c95e72c33e6b8532cfbce21fa5f7e71e5b8
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> No disponible debido a vacaciones, vacaciones, etc.
    <img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> No disponible debido a vacaciones, vacaciones, etc.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8e055b4baf307e2d7dbeefee99152d82cb85daab
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asignación adicional el mismo día, o en caso de oradores una charla pública en la misma semana o otra tarea para estar fuera en el mismo mes
    <img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asignación adicional el mismo día, o en caso de oradores una charla pública en la misma semana o otra tarea para estar fuera en el mismo mes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f28e51776203a98d342eb848c355f8330e8f7526
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asignación adicional de un miembro de la familia en el mismo día
    <img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> Asignación adicional de un miembro de la familia en el mismo día
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5e320c0ca83edb67eda576e600be155c33718f6a
  1.  
    2. ▻
  2. Las clasificaciones lo ayudan a identificar rápidamente las entradas más apropiadas para una selección actual, p. aquellos que han sido utilizados para ciertas asignaciones con menos frecuencia o no recientemente. El rango de valores se divide en subrangos, que se representan mediante símbolos únicos:
    Las clasificaciones lo ayudan a identificar rápidamente las entradas más apropiadas para una selección actual, p. aquellos que han sido utilizados para ciertas asignaciones con menos frecuencia o no recientemente. El rango de valores se divide en subrangos, que se representan mediante símbolos únicos:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3c9fa58e517a25456e9716d01623ceb214cd25e7
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Rango de frecuencia</span> <br><span>El rango de frecuencia de las asignaciones o selecciones se indica mediante el número de casillas marcadas:</span> <br><span>☐☐☐☐☐ aún no hay registro de una asignación o selección</span> <br><span>☑☐☐☐☐ bajo</span> <br><span>☑☑☐☐☐ por debajo del promedio</span> <br><span>☑☑☑☐☐ promedio</span> <br><span>☑☑☑☑☐ por encima del promedio</span> <br><span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    <span>Rango de frecuencia</span> 
    <br><span>El rango de frecuencia de las asignaciones o selecciones se indica mediante el número de casillas marcadas:</span> 
    <br><span>☐☐☐☐☐ aún no hay registro de una asignación o selección</span> 
    <br><span>☑☐☐☐☐ bajo</span> 
    <br><span>☑☑☐☐☐ por debajo del promedio</span> 
    <br><span>☑☑☑☐☐ promedio</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☐ por encima del promedio</span> 
    <br><span>☑☑☑☑☑ alto</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3c07c7a6d74b604e814b0d1509b908a4e09e3142
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Intervalo de tiempo</span> <br><span>Un intervalo de tiempo se representa mediante uno de los siguientes símbolos de fase lunar:</span> <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervalo de tiempo más corto a más largo)</span>
    <span>Intervalo de tiempo</span> 
    <br><span>Un intervalo de tiempo se representa mediante uno de los siguientes símbolos de fase lunar:</span> 
    <br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervalo de tiempo más corto a más largo)</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c2de74c00cc894c7793adadbbf06e12bc9395325
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer configuración predeterminada
    Restablecer configuración predeterminada
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7791cfcba165bec19369f3955c5a9312440344e0
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione <strong>Restablecer configuración predeterminada</strong> en el menú [6] en la esquina inferior derecha para restaurar todas las configuraciones a sus valores predeterminados.
    Seleccione <strong>Restablecer configuración predeterminada</strong> en el menú [6] en la esquina inferior derecha para restaurar todas las configuraciones a sus valores predeterminados.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f9db94874c91950f6fe61b6a3205bb44ddda3a2a
  1.  
    2. ▻
  2. Coloca el cursor sobre la fila de una parte de la reunión en el programa y haz clic en el botón <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para comenzar a editar.
    Coloca el cursor sobre la fila de una parte de la reunión en el programa y haz clic en el botón <img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para comenzar a editar.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
860f6dbe70f6daa5824ea2756f6ca3dbc1eb278d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Partes de la reunión</strong> distintas de las tareas de los estudiantes
    <img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Partes de la reunión</strong> distintas de las tareas de los estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
6cbf0ee0b34d298deeea8e92e6b1bf9ea30f6ac2
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Otras asignaciones</strong> en la plataforma, que complementan las partes de la reunión, p. lectura en el Estudio de La Atalaya
    <img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Otras asignaciones</strong> en la plataforma, que complementan las partes de la reunión, p. lectura en el Estudio de La Atalaya
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f42968b71eb7e7fd9a650be62a51589dc7616e72
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Partes de estudiantes</strong>
    <img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Partes de estudiantes</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0f2552cd0de59ce575ba5ea2e16226007aa8c11d
  1.  
    2. ▻
  2. <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Asistente en partes de estudiantes</strong>
    <img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Asistente en partes de estudiantes</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
43c7bc17d930a8ffcc17b5c93917c8d3ddb681ce
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione una persona para cerrar la lista desplegable.
    Seleccione una persona para cerrar la lista desplegable.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
833c1a04dd27e31aff40c97848bb5d50aa099aca
  1.  
    2. ▻
  2. Haz clic en el botón <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para cerrar la barra lateral y finalizar la edición.
    Haz clic en el botón <img src="../images/sidebar_close_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para cerrar la barra lateral y finalizar la edición.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a8b52854a4bd88efbd16f1897f51fd1690a8d33c
  1.  
    2. ▻
  2. Los primeros cuatro botones representan diferentes categorías de tareas:
    Los primeros cuatro botones representan diferentes categorías de tareas:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4551854c769195c0b58bc994c7f8a2c8f8f5b97d
  1.  
    2. ▻
  2. Para realizar un seguimiento de los cambios de títulos, esquemas o reemplazos completos de charlas, es posible establecer las fechas correspondientes de su lanzamiento y descontinuación, así como su fecha de revisión actual. Cuando se reemplaza una charla descontinuada por otra, es necesario establecer la fecha de descontinuación [1] de la charla antigua y la fecha de publicación [2] de la nueva charla, ya que estas fechas determinan cuál de estas charlas se debe mostrar en un momento dado. tiempo:
    Para realizar un seguimiento de los cambios de títulos, esquemas o reemplazos completos de charlas, es posible establecer las fechas correspondientes de su lanzamiento y descontinuación, así como su fecha de revisión actual. Cuando se reemplaza una charla descontinuada por otra, es necesario establecer la fecha de descontinuación [1] de la charla antigua y la fecha de publicación [2] de la nueva charla, ya que estas fechas determinan cuál de estas charlas se debe mostrar en un momento dado. tiempo:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9151d2da7ce1c67448a8de7726d38569e9a360e1
  1.  
    2. ▻
  2. No siga estos pasos si es solo una actualización, p. esquema revisado, cambios en el título pero el mismo tema.
    No siga estos pasos si es solo una actualización, p. esquema revisado, cambios en el título pero el mismo tema.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1087245823bfb6682a8d086ffddf2cb8cbcd17b5
  1.  
    2. ▻
  2. Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
    Select the language of the outline in the <strong>Import subjects</strong> dialog and push the <strong>OK</strong> button.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684
  1.  
    2. ▻
  2. Introduzca el número y el tema de la nueva charla en el cuadro de diálogo <strong>Asistente</strong> y haga clic en el botón <strong>Siguiente&gt;</strong>.
    Introduzca el número y el tema de la nueva charla en el cuadro de diálogo <strong>Asistente</strong> y haga clic en el botón <strong>Siguiente&gt;</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f6450dd8aabc036a2bfec26499fecb37706682d8
  1.  
    2. ▻
  2. Desmarque la casilla de verificación <strong>Ocultar discontinuado</strong> para habilitar la edición de charlas discontinuadas. Ahora las columnas <strong>Lanzado el</strong> y <strong>Descontinuado el</strong> también están visibles.
    Desmarque la casilla de verificación <strong>Ocultar discontinuado</strong> para habilitar la edición de charlas discontinuadas. Ahora las columnas <strong>Lanzado el</strong> y <strong>Descontinuado el</strong> también están visibles.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
466f88e66f603a0f2d2b0290347a9f6b3956497b
  1.  
    2. ▻
  2. Si planea importar más datos, que contengan registros históricos, puede ser beneficioso mantener también una lista completa de charlas descontinuadas y revisadas junto con las fechas correspondientes, para que coincida correctamente con los números de charla dados. Consulte la sección <a href="#revised_public_talk_outlines">Charlas públicas revisadas</a> sobre cómo actualizar las charlas.
    Si planea importar más datos, que contengan registros históricos, puede ser beneficioso mantener también una lista completa de charlas descontinuadas y revisadas junto con las fechas correspondientes, para que coincida correctamente con los números de charla dados. Consulte la sección <a href="#revised_public_talk_outlines">Charlas públicas revisadas</a> sobre cómo actualizar las charlas.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
05258ddd48406bcddf600c934b90a35e6d7f6ce7
  1.  
    2. ▻
  2. En <strong>Configuración</strong>, seleccione la pestaña <strong>Agregar congregaciones y oradores</strong> en la página <strong>Charlas públicas</strong>.
    En <strong>Configuración</strong>, seleccione la pestaña <strong>Agregar congregaciones y oradores</strong> en la página <strong>Charlas públicas</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
25c580f1fc34423d3ebab227931d4c5cfb3cd223
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Puede copiar y pegar los discursos de la Lista de discursos públicos (S-99) o directamente desde jw.org. El resultado de los esquemas de las charlas públicas en la sección de documentos se puede mostrar en varias páginas con 15 charlas en cada una. Si esta lista contiene ambos, el número de la charla junto con su tema, puede copiar y pegar las charlas directamente desde cada página.</span> <br><span>En cada caso, debe verificar y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar las charlas revisadas o interrumpidas</a> después. Puede estar disponible un formulario separado que acompaña a la Lista de conversación pública (S-99), que contiene correcciones. Si este formulario no está disponible en su idioma, también puede encontrar charlas actualizadas si filtra los esquemas de charlas públicas por la fecha de revisión que se encuentra en el formulario S-99. Consulte también los anuncios (S-147) sobre charlas públicas para obtener más información (por ejemplo, fecha de suspensión).</span>
    <span>Puede copiar y pegar los discursos de la Lista de discursos públicos (S-99) o directamente desde jw.org. El resultado de los esquemas de las charlas públicas en la sección de documentos se puede mostrar en varias páginas con 15 charlas en cada una. Si esta lista contiene ambos, el número de la charla junto con su tema, puede copiar y pegar las charlas directamente desde cada página.</span> 
    <br><span>En cada caso, debe verificar y <a href="#revised_public_talk_outlines">actualizar las charlas revisadas o interrumpidas</a> después. Puede estar disponible un formulario separado que acompaña a la Lista de conversación pública (S-99), que contiene correcciones. Si este formulario no está disponible en su idioma, también puede encontrar charlas actualizadas si filtra los esquemas de charlas públicas por la fecha de revisión que se encuentra en el formulario S-99. Consulte también los anuncios (S-147) sobre charlas públicas para obtener más información (por ejemplo, fecha de suspensión).</span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
182d7c2f19bd778312c9f8de35d1feb0e1c0a868
  1.  
    2. ▻
  2. Abre la página <strong>Agregar temas</strong> en la <strong>Configuración de conversaciones públicas</strong>.
    Abre la página <strong>Agregar temas</strong> en la <strong>Configuración de conversaciones públicas</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
85446355564673f1e27c42822151c14d4cb3903d
  1.  
    2. ▻
  2. Abre la página&nbsp;<strong>Añadir charlas</strong> en la <strong>Configuración de charlas públicas</strong>.
    Abre la página&nbsp;<strong>Añadir charlas</strong> en la <strong>Configuración de charlas públicas</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2814c8e9f2a638e537785dedef1cbb5904f585e2
  1.  
    2. ▻
  2. Pase el mouse sobre el botón <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la esquina superior derecha de la ventana de TheocBase.
    Pase el mouse sobre el botón <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la esquina superior derecha de la ventana de TheocBase.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f5904551857f1753394683ea7fd78a0c1b6ed32d
  1.  
    2. ▻
  2. Es posible sincronizar sus datos en diferentes dispositivos mediante un proveedor de almacenamiento en la nube (actualmente, TheocBase solo admite Dropbox). Los <a href="#share_data">datos también se pueden compartir con otras personas</a> en la congregación, cuyo <a href="settings_access_control.html">acceso se puede controlar</a> individualmente.
    Es posible sincronizar sus datos en diferentes dispositivos mediante un proveedor de almacenamiento en la nube (actualmente, TheocBase solo admite Dropbox). Los <a href="#share_data">datos también se pueden compartir con otras personas</a> en la congregación, cuyo <a href="settings_access_control.html">acceso se puede controlar</a> individualmente.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
942df5947754edcec295a6950fff87cb08ddbb39
  1.  
    2. ▻
  2. Si no ha iniciado sesión, ingrese su <strong>correo electrónico</strong> y <strong>contraseña</strong> de Dropbox y haga clic en <strong>Iniciar sesión</strong>.
    Si no ha iniciado sesión, ingrese su <strong>correo electrónico</strong> y <strong>contraseña</strong> de Dropbox y haga clic en <strong>Iniciar sesión</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
93e2bbd78b5fe065e5aae1849ab68d60368c03da
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique su información de inicio de sesión en TheocBase pasando el mouse nuevamente sobre el botón <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. La ventana emergente ahora muestra su información de inicio de sesión, el archivo creado para sus datos de TheocBase y la hora de la última sincronización.
    Verifique su información de inicio de sesión en TheocBase pasando el mouse nuevamente sobre el botón <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. La ventana emergente ahora muestra su información de inicio de sesión, el archivo creado para sus datos de TheocBase y la hora de la última sincronización.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
19dd9f7417361ed699bbcf5500ab1410f09d2825
  1.  
    2. ▻
  2. Cambie el archivo de almacenamiento en la ventana emergente, si desea <a href="#access_shared_data">acceder a los datos compartidos de su congregación</a>.
    Cambie el archivo de almacenamiento en la ventana emergente, si desea <a href="#access_shared_data">acceder a los datos compartidos de su congregación</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e1074cd705c46a64177a23bf79826b130b5584ff
  1.  
    2. ▻
  2. Click on the <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to synchronize your data.
    Click on the <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button to synchronize your data.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c01e448d4ff2a5d046925cd1d71be5ae8d60e8dd
  1.  
    2. ▻
  2. Puede establecer permisos sobre qué tipo de datos pueden editar los usuarios en la <a href="settings_access_control.html">configuración</a> de TheocBase.
    Puede establecer permisos sobre qué tipo de datos pueden editar los usuarios en la <a href="settings_access_control.html">configuración</a> de TheocBase.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
7571d2ad27c070dda21267c38eadfede43adefc8
  1.  
    2. ▻
  2. Pase el mouse sobre el botón <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la esquina superior derecha de la ventana de TheocBase.
    Pase el mouse sobre el botón <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> en la esquina superior derecha de la ventana de TheocBase.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
625ae066b2bcabe40f258f52e365370c2389f473
  1.  
    2. ▻
  2. Permita que TheocBase acceda a su Dropbox haciendo clic en <strong>Permitir</strong>. Después de que TheocBase recibió una devolución de llamada, puede cerrar la página.
    Permita que TheocBase acceda a su Dropbox haciendo clic en <strong>Permitir</strong>. Después de que TheocBase recibió una devolución de llamada, puede cerrar la página.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b0a3cfa1aed90a3f5f1cc1ff6ed46a2ab3b06c60
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haga clic en el botón <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para eliminar el almacenamiento en la nube.
    Haga clic en el botón <img src="../images/cloud_delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para eliminar el almacenamiento en la nube.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0373eb5f41af90badf9d7668e3cfb2a27d0ed285
  1.  
    2. ▻
  2. Haga clic en el botón <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para obtener una lista actualizada de los archivos disponibles en su almacenamiento en la nube.
    Haga clic en el botón <img src="../images/chevron_down_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para obtener una lista actualizada de los archivos disponibles en su almacenamiento en la nube.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d2f8a51f7bb97181ff23d0587f1c9a97100e1cd0
  1.  
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En el siguiente cuadro de mensaje, seleccione <strong>Sincronizar</strong> para cargar los datos locales de TheocBase en la nube. Si hace clic en <strong>Cerrar sesión</strong>, será <a href="#disconnect_cloud_storage">desconectado del almacenamiento en la nube</a>.
    En el siguiente cuadro de mensaje, seleccione <strong>Sincronizar</strong> para cargar los datos locales de TheocBase en la nube. Si hace clic en <strong>Cerrar sesión</strong>, será <a href="#disconnect_cloud_storage">desconectado del almacenamiento en la nube</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c37c2b5bf08b1288aa0450209bb851066e963bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Haz clic en el botón <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para desconectar el almacenamiento en la nube.
    Haz clic en el botón <img src="../images/logout_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> para desconectar el almacenamiento en la nube.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
321d49d7d88db731b37c1f9f25f6816b6c3174f4
  1.  
    2. ▻
  2. La configuración de control de acceso se eliminará localmente y los datos en TheocBase se borrarán, si alguien más los compartió.
    La configuración de control de acceso se eliminará localmente y los datos en TheocBase se borrarán, si alguien más los compartió.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d8ebd99499012eee5ba83840417d5a0125f600b5
  1.  
    2. ▻
  2. Haga clic en el botón <strong>Sí</strong> y confirme para eliminar los datos de la nube.
    Haga clic en el botón <strong>Sí</strong> y confirme para eliminar los datos de la nube.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ef0688d138adb849f7a8e39ae8c374eacf9dde6b
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Editor:</strong> vea e imprima el calendario de reuniones entre semana y fines de semana; ver el territorio de la congregación; ver eventos especiales
    <strong>Editor:</strong> vea e imprima el calendario de reuniones entre semana y fines de semana; ver el territorio de la congregación; ver eventos especiales
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
60c6e10101139c1681bac98dbf8d713a0cc38beb
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Coordinador de discursos publicos:</strong> Editar el horario y la configuración de las reuniones de fin de semana, eventos especiales; administrar la lista de oradores públicos; imprimir todas las hojas relacionadas con la reunión de fin de semana
    <strong>Coordinador de discursos publicos:</strong> Editar el horario y la configuración de las reuniones de fin de semana, eventos especiales; administrar la lista de oradores públicos; imprimir todas las hojas relacionadas con la reunión de fin de semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4e886062a8023321c36f60889d0facd8078d7ced
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Servidor de territorios:</strong> Editar editores, territorios y configuraciones correspondientes; imprimir todas las hojas relacionadas con el territorio
    <strong>Servidor de territorios:</strong> Editar editores, territorios y configuraciones correspondientes; imprimir todas las hojas relacionadas con el territorio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Coordinador del Cuerpo de Ancianos:</strong> Editar publicadores, eventos especiales, programación y configuración de reuniones entre semana; ver la configuración de la reunión de fin de semana, los permisos y la lista de oradores públicos; imprimir todas las hojas relacionadas con la reunión de fin de semana
    <strong>Coordinador del Cuerpo de Ancianos:</strong> Editar publicadores, eventos especiales, programación y configuración de reuniones entre semana; ver la configuración de la reunión de fin de semana, los permisos y la lista de oradores públicos; imprimir todas las hojas relacionadas con la reunión de fin de semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b7261061bc60b1cd1475faa45cec583a4ee3a943
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Presidente de la reunión Vida y Ministerio:</strong> vea los editores, las disponibilidades y la configuración de la reunión entre semana; editar el calendario de reuniones entre semana; enviar recordatorios; imprimir hojas de trabajo de reuniones entre semana
    <strong>Presidente de la reunión Vida y Ministerio:</strong> vea los editores, las disponibilidades y la configuración de la reunión entre semana; editar el calendario de reuniones entre semana; enviar recordatorios; imprimir hojas de trabajo de reuniones entre semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1.  
    2. ▻
  2. Solo aparecen en la lista aquellos usuarios que ya tienen acceso a la carpeta TheocBase compartida en su cuenta de DropBox. Es posible asignar múltiples roles.
    Solo aparecen en la lista aquellos usuarios que ya tienen acceso a la carpeta TheocBase compartida en su cuenta de DropBox. Es posible asignar múltiples roles.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
92b774c312a9ac119801b555cb0ecd28d34be409
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Supervisor de reuniones de Vida y Ministerio:</strong> Edita publicadores, disponibilidades, eventos especiales, horarios y configuraciones de reuniones entre semana; imprimir hojas de asignacion
    <strong>Supervisor de reuniones de Vida y Ministerio:</strong> Edita publicadores, disponibilidades, eventos especiales, horarios y configuraciones de reuniones entre semana; imprimir hojas de asignacion
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    Un bucle tiene una etiqueta de inicio y una de fin. Estos se nombran en consecuencia (<code>*_START; *_END</code>) y tienen una descripción <span class="pt_loop_description">[entre corchetes]</span> en la columna <strong>Valor</strong> que menciona también el <strong>Alcance</strong> de las etiquetas que están disponibles. Si una etiqueta de impresión devuelve una variable, entonces el valor se describe <var class="pt_variable_description">{entre corchetes}</var>; de lo contrario aparece el texto mencionado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1.  
    2. ▻
  2. {tiempo de conversación final del superintendente de circuito o del orador de Betel; 30 o 0}
    {tiempo de conversación final del superintendente de circuito o del orador de Betel; 30 o 0}
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    Aquí está la lista de etiquetas de impresión junto con sus valores correspondientes. Las etiquetas pueden estar disponibles solo en ciertos niveles, por ejemplo:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reset Default Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer configuración predeterminada
    Restablecer configuración predeterminada
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión de fin de semana
    Reunión de fin de semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    Nuestra reunión de vida y ministerio cristiano
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Reunión para el Servicio Móvil
    Reunión para el Servicio Móvil
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Publico
    Discurso Publico
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción y Oración
    Canción y Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song %1 & Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  1.  
    2. ▻
  2. Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.
    Parte de la reunión desconocida (%1). 
    Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  1.  
    2. ▻
  2. Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.
    Parte de la reunión desconocida (%1). 
    Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1.  
    2. ▻
  2. %1 o más semanas
    %1 o más semanas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1.  
    2. ▻
  2. %n semana(s)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semana(s)

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n semana(s)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semana(s)

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n semana%n semana(s)
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n semana

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n semana(s)

    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Sin semanas de inactividad
    Sin semanas de inactividad
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Canto y Oración
    Canto y Oración
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
8ed10b5ba6ef45011364382ef96bf723330f0a26
  1.  
    2. ▻
  2. presta atención a las <a href="user_interface.html#lookup_control_details">advertencias y clasificaciones en los detalles de la persona</a>
    presta atención a las <a href="user_interface.html#lookup_control_details">advertencias y clasificaciones en los detalles de la persona</a>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bf253665e5eac81e9546cc4becc98e53fac2995b
  1.  
    2. ▻
  2. si es necesario, ajuste los <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botones de filtro</a> para determinar qué registros históricos desea tener en cuenta para los detalles de la persona.
    si es necesario, ajuste los <a href="user_interface.html#lookup_control_filter">botones de filtro</a> para determinar qué registros históricos desea tener en cuenta para los detalles de la persona.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4cea32b427bbaf2ff4489b7cad07314e4ddc6a49
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha solicitada
    Fecha solicitada
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
21041e8fbecbbc26a93a77538ef167a9e97ce4f7
  1.  
    2. ▻
  2. Esta opción se puede combinar con las categorías seleccionadas para mostrar solo las asignaciones que son similares a la que está asignada actualmente.
    Esta opción se puede combinar con las categorías seleccionadas para mostrar solo las asignaciones que son similares a la que está asignada actualmente.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
accb7505cf6a2cfee64fbe908ace976cf2f8e37d
  1.  
    2. ▻
  2. Compare el etiquetado, cuando se elige la opción <strong>Asignación</strong> de la <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configuración</a> para descubrir tipos similares de asignaciones.
    Compare el etiquetado, cuando se elige la opción <strong>Asignación</strong> de la <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configuración</a> para descubrir tipos similares de asignaciones.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
add715c387627d71155b869174a36822c749e635
  1.  
    2. ▻
  2. Introducir horario manualmente
    Introducir horario manualmente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
897637944ea7dd18accf6c9c0257e655fd4e23e9
  1.  
    2. ▻
  2. En la <strong>Configuración</strong> de TheocBase, vaya a la página <strong>Reunión de Vida y Ministerio</strong> y cambie a la pestaña <strong>Programa</strong>.
    En la <strong>Configuración</strong> de TheocBase, vaya a la página <strong>Reunión de Vida y Ministerio</strong> y cambie a la pestaña <strong>Programa</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fe5e18db23548242d7f8593cfe6380abfdc1ae57
  1.  
    2. ▻
  2. En la sección <strong>Reunión entre semana</strong>, presione el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca aparece el menú desplegable y seleccione la fecha para su entrada de Reunión de Vida y Ministerio.
    En la sección <strong>Reunión entre semana</strong>, presione el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca aparece el menú desplegable y seleccione la fecha para su entrada de Reunión de Vida y Ministerio.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c9950fb20f30537c0688b319b61cd26095c7134c
  1.  
    2. ▻
  2. El <strong>Programa de reuniones entre semana</strong> a continuación se habrá completado con datos genéricos.
    El <strong>Programa de reuniones entre semana</strong> a continuación se habrá completado con datos genéricos.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
37be555449093c8266def1e9487f2150c7790050
  1.  
    2. ▻
  2. En la sección <strong>Reunión de entre semana</strong>, ingrese la <strong>Lectura de la Biblia</strong> y las <strong>canciones</strong>.
    En la sección <strong>Reunión de entre semana</strong>, ingrese la <strong>Lectura de la Biblia</strong> y las <strong>canciones</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
fd5676d55d98cb8ad1ca7c11b6488dbba8f80c9d
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar partes de la reunión
    Asignar partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a13899bea06ca88a2a1579eb7d614bdbbcb9cd5b
  1.  
    2. ▻
  2. En el menú desplegable <strong>Año</strong>, seleccione el año para la entrada de su Reunión de Vida y Ministerio.
    En el menú desplegable <strong>Año</strong>, seleccione el año para la entrada de su Reunión de Vida y Ministerio.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
94216d2bda0f86eee806aec1a1631cd27556ebd9
  1.  
    2. ▻
  2. Para editar los elementos de la reunión, utilice las instrucciones que se encuentran en <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Editar los horarios de las reuniones de Vida y Ministerio</a>.
    Para editar los elementos de la reunión, utilice las instrucciones que se encuentran en <a href="settings_mw_meeting.html#edit_lmm_schedule">Editar los horarios de las reuniones de Vida y Ministerio</a>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cdb07d906822c372d60d20b9066920ed6076c036
  1.  
    2. ▻
  2. En la barra lateral, abra la lista desplegable correspondiente y utilice las funciones de <a href="user_interface.html#lookup_control">control de búsqueda</a> para seleccionar a alguien:
    En la barra lateral, abra la lista desplegable correspondiente y utilice las funciones de <a href="user_interface.html#lookup_control">control de búsqueda</a> para seleccionar a alguien:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
ca1fe639ddf187d1f2240ece41d0cb7668521cc4
  1.  
    2. ▻
  2. por <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">predeterminado</a>, las personas más adecuadas aparecen en la parte superior de la lista
    por <a href="user_interface.html#lookup_control_settings_default">predeterminado</a>, las personas más adecuadas aparecen en la parte superior de la lista
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Frecuencia</strong> o el número de asignaciones o usos
    <strong>Frecuencia</strong> o el número de asignaciones o usos 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
5cde967b4e7865ffdc6d67e295960f7479b39de4
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Asignación, Parte de la reunión</strong>, <strong>Tema</strong> o discurso publico<strong>Número</strong>
    <strong>Asignación, Parte de la reunión</strong>, <strong>Tema</strong> o discurso publico<strong>Número</strong>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> <br><span> Las piezas auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> 
    <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> 
    <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> 
    <br><span> Las piezas auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
d05e1dc16ebd68887438d86704c30c613ef7a02c
  1. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> <br><span> Las piezas auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> 
    <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> 
    <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> 
    <br><span> Las piezas auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> <br><span> Las partes auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_timeline">Línea de tiempo</a></span> 
    <br><span>Una línea de tiempo, que representa 4 semanas antes y después de la semana seleccionada, puede acompañar al símbolo de la clasificación del rango de tiempo y resalta las asignaciones filtradas más recientes.</span> 
    <br><span>Las asignaciones más cercanas, independientemente de los filtros, se muestran como un arco debajo (fin de semana) o arriba (entre semana) del marcador de la semana. La parte resaltada representa la sección de reunión de la tarea.</span> 
    <br><span> Las partes auxiliares o complementarias se muestran como símbolos delineados.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
586aad8c4b0b5eaaeaf9308487bc4d0b2f147ac1
  1.  
    2. ▻
  2. <span><a id="lookup_control_details_history">Historial</a></span> <br><span>Se pueden usar hasta tres líneas adicionales para mostrar un breve registro histórico en los detalles. El número de líneas mostradas se puede ajustar en la configuración [6].</span> <br><span>En el caso de las tareas, una casilla de verificación indica las tareas completadas. Las asignaciones canceladas no tienen casilla de verificación y otras etiquetas están tachadas. Si el rol de un asignado en una parte de la reunión es asistente o complementario, la casilla de verificación se muestra detrás de una barra vertical.</span>
    <span><a id="lookup_control_details_history">Historial</a></span> 
    <br><span>Se pueden usar hasta tres líneas adicionales para mostrar un breve registro histórico en los detalles. El número de líneas mostradas se puede ajustar en la configuración [6].</span> 
    <br><span>En el caso de las tareas, una casilla de verificación indica las tareas completadas. Las asignaciones canceladas no tienen casilla de verificación y otras etiquetas están tachadas. Si el rol de un asignado en una parte de la reunión es asistente o complementario, la casilla de verificación se muestra detrás de una barra vertical.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
600ccabb60f7a1bdb6463db6cf2d3dae69b1ab67
  1.  
    2. ▻
  2. cuántas líneas de registros históricos mostrar
    cuántas líneas de registros históricos mostrar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a50b6b0e3cb5667663c1f4bf59a2c4fff93f6418
  1.  
    2. ▻
  2. si incluir o no partes de otro tipo de reuniones
    si incluir o no partes de otro tipo de reuniones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
50b2dcf60e7deffbda250eb562e69f288e6c9c93
  1.  
    2. ▻
  2. el etiquetado de las tareas
    el etiquetado de las tareas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
9278c00ab4b1fc837f06bac594464fc542d3d679
  1.  
    2. ▻
  2. Las configuraciones son compartidas por diferentes controles si se usan para un propósito similar, p. para seleccionar varias <i>asignaciones de estudiantes</i>.
    Las configuraciones son compartidas por diferentes controles si se usan para un propósito similar, p. para seleccionar varias <i>asignaciones de estudiantes</i>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cc23eea4c60ed46594daa2e16adf9989424de21c
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Si está a punto de asignar un lector para el Estudio Bíblico de la Congregación y desea tener en cuenta también las asignaciones de lectura en el Estudio de La Atalaya, seleccione la opción <strong>Incluir partes del fin de semana</strong>. Si el botón de filtro <strong>Partes del estudiante</strong> está marcado, también se incluyen las tareas de lectura de la Biblia. Asegúrese de que el botón de filtro <strong>Solo tareas similares</strong> esté marcado para mostrar solo las tareas de lectura.</span>
    <span>Si está a punto de asignar un lector para el Estudio Bíblico de la Congregación y desea tener en cuenta también las asignaciones de lectura en el Estudio de La Atalaya, seleccione la opción <strong>Incluir partes del fin de semana</strong>. Si el botón de filtro <strong>Partes del estudiante</strong> está marcado, también se incluyen las tareas de lectura de la Biblia. Asegúrese de que el botón de filtro <strong>Solo tareas similares</strong> esté marcado para mostrar solo las tareas de lectura.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
bc84ed667ea0688249dae6acf5458de669d0d587
  1.  
    2. ▻
  2. La base de datos TheocBase SQLite se puede abrir en un software GIS que permite a los usuarios analizar o combinar los datos con otras fuentes, p. crear mapas de alta calidad para el Salón del Reino. En las siguientes instrucciones se usa QGIS, un GIS multiplataforma disponible de forma gratuita, pero se pueden usar otros programas de manera similar.
    La base de datos TheocBase SQLite se puede abrir en un software GIS que permite a los usuarios analizar o combinar los datos con otras fuentes, p. crear mapas de alta calidad para el Salón del Reino. En las siguientes instrucciones se usa QGIS, un GIS multiplataforma disponible de forma gratuita, pero se pueden usar otros programas de manera similar.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
a75f09320247365826e20e505d8a3a1b155dde3b
  1.  
    2. ▻
  2. Para cambiar el orden del título y el número de la canción, puede usar expresiones regulares (regex) o comodines en el cuadro de diálogo de reemplazo de muchos editores de texto, p. ingrese <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> o <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> en el campo <strong>Buscar</strong> e ingresa <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> o <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> en el campo <strong>Reemplazar</strong> correspondiente.
    Para cambiar el orden del título y el número de la canción, puede usar expresiones regulares (regex) o comodines en el cuadro de diálogo de reemplazo de muchos editores de texto, p. ingrese <strong><span class="nobr">(.+) (\d+)</span></strong> o <strong><span class="nobr">(&lt;*) (&lt;[0 -9]@&gt;)</span></strong> en el campo <strong>Buscar</strong> e ingresa <strong><span class="nobr">$2 $1</span></strong> o <strong><span class="nobr">&#92;2 &#92;1</span></strong> en el campo <strong>Reemplazar</strong> correspondiente.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2e6d296754ec6a090c818e0215baf5ef3c4b827e
  1.  
    2. ▻
  2. Asignar partes de la reunión
    Asignar partes de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
36f8843890137d116ea56f63ca83a0171a29c95c
  1.  
    2. ▻
  2. consulte la <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configuración</a> en la esquina inferior derecha para realizar más ajustes
    consulte la <a href="user_interface.html#lookup_control_settings">configuración</a> en la esquina inferior derecha para realizar más ajustes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
12b149cb3ab9811ec9eab448b6499918afbe1502
  1.  
    2. ▻
  2. <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Con el mismo alumno</strong></span> <br><span>Al asignar un asistente para una parte de estudiante, esta opción está disponible para mostrar solo las tareas con el que ya está seleccionado como estudiante.</span>
    <span><img src="../images/equal-circle_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Con el mismo alumno</strong></span> 
    <br><span>Al asignar un asistente para una parte de estudiante, esta opción está disponible para mostrar solo las tareas con el que ya está seleccionado como estudiante.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
0253d3f7aaf4db3d000b4c9b085b992f1dd6a583
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Las asignaciones también se diferencian por sus tipos en términos como lectura, demostración, charla o director de estudio, que pueden ser un subconjunto de más de una de las categorías mencionadas anteriormente, p. las tareas de lectura están disponibles tanto en <strong>Otras tareas</strong> como en <strong>Partes del alumno</strong>.</span>
    <span>Las asignaciones también se diferencian por sus tipos en términos como lectura, demostración, charla o director de estudio, que pueden ser un subconjunto de más de una de las categorías mencionadas anteriormente, p. las tareas de lectura están disponibles tanto en <strong>Otras tareas</strong> como en <strong>Partes del alumno</strong>.</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorio<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorios<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span>
    <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorio<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorios<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
af1821a5b5b1b4f63b85fde3533a38e3e9b2f4d5
  1. <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorio<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorios<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span>
    <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorio<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorios<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territory<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territory<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span>
    <span>Seleccione las capas que desea usar en QGIS:</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territory<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar límites</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territory<!-- No traducir esto. --></strong>: para visualizar y analizar los territorios</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_address<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territoryaddresses<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las direcciones</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de la tabla: -->territory_street<!-- No traducir esto. --></strong>: para editar calles</span> 
    <br><span><strong><!-- Nombre de tabla: -->territorystreets<!-- No traducir esto. --></strong>: para ver y analizar las calles</span> 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
c6b137b609e576ef7637e00de548c26c94d3ad25
  1.  
    2. ▻
  2. <span><!-- Nombre del campo: -->territory_number<!-- No traducir esto. --></span><br><span><!-- Nombre del campo: -->locality<!-- No traducir esto. --></span>
    <span><!-- Nombre del campo: -->territory_number<!-- No traducir esto. --></span><br><span><!-- Nombre del campo: -->locality<!-- No traducir esto. --></span>
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
b978dc35b03be8784212959b703f1fb521843eda
  1.  
    2. ▻
  2. Haga clic en el campo <strong>Solicitar fecha</strong> e ingrese una fecha, p. la fecha de una solicitud de "No llamar".
    Haga clic en el campo <strong>Solicitar fecha</strong> e ingrese una fecha, p. la fecha de una solicitud de "No llamar".
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historia
    Historia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no está disponible en este día.
    La persona asignada no está disponible en este día.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación incompleta. Por favor asigne un asistente.
    Asignación incompleta. Por favor asigne un asistente.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación incompleta. Por favor asigne un estudiante.
    Asignación incompleta. Por favor asigne un estudiante.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. El asistente debe ser del mismo sexo o debe ser un miembro de la familia.
    El asistente debe ser del mismo sexo o debe ser un miembro de la familia.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. El asistente no debe ser alguien del sexo opuesto.
    El asistente no debe ser alguien del sexo opuesto.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no es miembro de la congregación.
    La persona asignada no es miembro de la congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no está disponible en este día.
    La persona asignada no está disponible en este día.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Recuento=%1
    Recuento=%1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Display details
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar detalles
    Mostrar detalles
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
1 Line
  1.  
    2. ▻
  2. 1 línea
    1 línea
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
2 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 2 líneas
    2 líneas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
3 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 3 líneas
    3 líneas
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Automáticamente
    Automáticamente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Labeling
  1.  
    2. ▻
  2. Etiquetado
    Etiquetado
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. parte de la reunión
    parte de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Restablecer la configuración predeterminada
    Restablecer la configuración predeterminada
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Partes de reuniones de no estudiantes
    Partes de reuniones de no estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Otras asignaciones
    Otras asignaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. partes del estudiante
    partes del estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Asistente en partes de estudiantes
    Asistente en partes de estudiantes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Solo asignaciones similares
    Solo asignaciones similares
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frecuencia
    Frecuencia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Asignación
    Asignación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting part
  1.  
    2. ▻
  2. parte de la reunión
    parte de la reunión
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Apellido
    Apellido
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre de pila
    Nombre de pila
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no es miembro de la congregación.
    La persona asignada no es miembro de la congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir canciones. Copie todos los datos al portapapeles y péguelos debajo (Ctrl + V / cmd + V). El número debe estar en la primera columna y el tema en la segunda.
    Añadir canciones. Copie todos los datos al portapapeles y péguelos debajo (Ctrl + V / cmd + V). 
    El número debe estar en la primera columna y el tema en la segunda.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Tareas de apoyo
    Tareas de apoyo
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oración final
    Oración final
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oracion de inicio
    Oracion de inicio
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidad
    Hospitalidad
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Asistente
    Asistente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Sin asignación reciente
    Sin asignación reciente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discursoha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    Este discursoha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    Este discurso no puede ser entregado por el orador. Elija otro discurso u orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inasignable. Por favor, compruebe la configuración del orador.
    Inasignable. Por favor, compruebe la configuración del orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no está disponible en este día.
    La persona asignada no está disponible en este día.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  1.  
    2. ▻
  2. Se prefiere asignar oradores para que estén ausentes solo una vez al mes.
    Se prefiere asignar oradores para que estén ausentes solo una vez al mes.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Edit To Do Item
  1.  
    2. ▻
  2. Editar elemento pendiente
    Editar elemento pendiente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  1.  
    2. ▻
  2. Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso
    Este discurso ha sido descontinuado. Por favor elige otro discurso
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
    El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no es miembro de la congregación.
    La persona asignada no es miembro de la congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no está disponible en este día.
    La persona asignada no está disponible en este día.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoy
    Hoy
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Este artículo está atrasado. Elimínelo o elija otra fecha.
    Este artículo está atrasado. Elimínelo o elija otra fecha.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Hide unavailables
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultar no disponibles
    Ocultar no disponibles
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. Mover a otra semana
    Mover a otra semana
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1.  
    2. ▻
  2. La fecha de destino ya tiene un discurso programado.
    La fecha de destino ya tiene un discurso programado.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Intercambio de conversaciones
    Intercambio de conversaciones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
With the same student
  1.  
    2. ▻
  2. Con el mismo estudiante
    Con el mismo estudiante
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Frecuencia
    Frecuencia
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Número
    Número
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Support tasks
  1.  
    2. ▻
  2. Tareas de apoyo
    Tareas de apoyo
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Date requested
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha solicitada
    Fecha solicitada
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1.  
    2. ▻
  2. Día de reuniones
    Día de reuniones
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Unassignable. Please check the speaker's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Inasignable. Por favor, compruebe la configuración del orador.
    Inasignable. Por favor, compruebe la configuración del orador.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Request date
  1.  
    2. ▻
  2. Fecha de solicitud
    Fecha de solicitud
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
This date is already scheduled. Please choose another date.
  1.  
    2. ▻
  2. Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha.
    Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
    El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. La persona asignada no es miembro de la congregación.
    La persona asignada no es miembro de la congregación.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidad
    Hospitalidad
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Weeks idle
    Weeks idle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
4a5b63924165badb70410121cb5fdfcee9262df2
  1.  
    2. ▻
  2. Mantén presionado el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca el menú desplegable y selecciona <strong>KHS</strong>.
    Mantén presionado el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca el menú desplegable y selecciona <strong>KHS</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f431b178802024429bfcb30efbae95317cfc80ec
  1.  
    2. ▻
  2. Mantén presionado el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca el menú desplegable y selecciona <strong>Ta1ks</strong>.
    Mantén presionado el botón <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> hasta que aparezca el menú desplegable y selecciona <strong>Ta1ks</strong>.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
f1cef1be279c43a4e0a309cae3c5b35a417cd7e5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
cd8a609d55f248c283fa88d6f8be3b7a309ff506
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
34adfa20da4a640f11611b4833702b57969dbe82
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TA_DATE_REQUESTED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Arranging the List
  1.  
    2. ▻
  2. Organizar la lista
    Organizar la lista
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
Timeline
  1.  
    2. ▻
  2. Cronología
    Cronología
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
27 Jun from 12:00pm to 1:41pm