08 Aug from 7:46am to 8:08am
Jonathan Martins changed 154 translations in Turkish, Turkey on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. şarkı numarası
    şarkı numarası
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ŞARKI ADI
    ŞARKI ADI
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Başlık
    Başlık
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı numarası eksik
    Şarkı numarası eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı adı eksik
    Şarkı adı eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı zaten kaydedildi!
    Şarkı zaten kaydedildi!
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkı veri tabanına eklendi
    Şarkı veri tabanına eklendi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkıları kontrol et
    Şarkıları kontrol et
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şarkıları içe aktar
    Şarkıları içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Başlık
    Başlık
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Başkan
    Başkan
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Danışman-Sınıf II
    Danışman-Sınıf II
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Danışman-Sınıf III
    Danışman-Sınıf III
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Okuyucu
    Okuyucu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Not
    Not
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaman
    Zaman
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölgeler...
    bölgeler...
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Üretimden kaldırılanları gizle
    Üretimden kaldırılanları gizle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. şehirler
    şehirler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölge türleri
    bölge türleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Revizyon
    Revizyon
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. çıkış tarihi
    çıkış tarihi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. tarihinde durduruldu
    tarihinde durduruldu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir adı eksik
    Şehir adı eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir zaten kaydedildi!
    Şehir zaten kaydedildi!
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir veri tabanına eklendi
    Şehir veri tabanına eklendi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge türü adı eksik
    Bölge türü adı eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge türü zaten kaydedildi!
    Bölge türü zaten kaydedildi!
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veritabanına eklenen bölge türü
    Veritabanına eklenen bölge türü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir
    Şehir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yayımcı
    Yayımcı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tip
    Tip
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. çalıştı
    çalıştı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sayı
    Sayı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Atanmadı
    Atanmadı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölge
    bölge
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölgeler
    bölgeler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. yerellik
    yerellik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gruplandır:
    Gruplandır:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HAYIR.:
    HAYIR.:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölge:
    bölge:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İD
    İD
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yayıncı kimliği
    Yayıncı kimliği
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kontrol edildi
    Kontrol edildi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tekrar kontrol edildi
    Tekrar kontrol edildi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aynı numaraya sahip bir umumi konuşma zaten kaydedilmiştir! Bir önceki konuşmayı bitirmek istiyor musunuz? Planlanan görüşmeler Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
    Aynı numaraya sahip bir umumi konuşma zaten kaydedilmiştir! 
    Bir önceki konuşmayı bitirmek istiyor musunuz? 
      
    Planlanan görüşmeler Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir
    Şehir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tip
    Tip
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aynı numaraya sahip bir umumi konuşma zaten kaydedilmiştir! Bir önceki konuşmayı bitirmek istiyor musunuz? Planlanan görüşmeler Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
    Aynı numaraya sahip bir umumi konuşma zaten kaydedilmiştir! 
    Bir önceki konuşmayı bitirmek istiyor musunuz? 
      
    Planlanan görüşmeler Yapılacaklar Listesine taşınacaktır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Önceki konuşma:
    Önceki konuşma: 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yeni konuşma:
    Yeni konuşma: 
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yeni Cemaat
    Yeni Cemaat
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HAFTA BAŞLANGIÇ %1
    HAFTA BAŞLANGIÇ %1
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Birlikte
    Birlikte
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yeni bölge ekle
    Yeni bölge ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seçilen bölgeyi kaldır
    Seçilen bölgeyi kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yeni ödev ekle
    Yeni ödev ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seçili ödevi kaldır
    Seçili ödevi kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 6 ay
    < 6 ay
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 6 ila 12 ay
    6 ila 12 ay
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. > 12 ay önce
    > 12 ay önce
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zaman çizelgesi
    Zaman çizelgesi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Genel Konuşmalar
    Genel Konuşmalar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dosya adı:
    Dosya adı:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. KML Alanlarını Eşleştir
    KML Alanlarını Eşleştir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İsim:
    İsim:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tanım:
    Tanım:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge No.
    Bölge No.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. yerellik
    yerellik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. açıklama
    açıklama
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tip:
    Tip:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir:
    Şehir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Harita
    Harita
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Atamalar
    Atamalar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge sınırlarını içe aktar
    Bölge sınırlarını içe aktar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seçilen alanlar farklı olmalıdır.
    Seçilen alanlar farklı olmalıdır.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Açık dosya
    Açık dosya
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. KML dosyaları (*.kml)
    KML dosyaları (*.kml)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tüm dosyalar (*)
    Tüm dosyalar (*)
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. aramak
    aramak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sınırı kaldır
    Sınırı kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tam yakınlaştır
    Tam yakınlaştır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kişisel bilgi
    Kişisel bilgi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Detaylar
    Detaylar
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cemaate göre gruplandırma
    Cemaate göre gruplandırma
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Devreye göre gruplandır
    Devreye göre gruplandır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cemaat Ayrıntıları
    Cemaat Ayrıntıları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toplantı Saatleri
    Toplantı Saatleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kişisel bilgi
    Kişisel bilgi
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
    Uygulamanın bu sürümü (%1), veritabanından (%2) daha eskidir. Hata mesajlarının açılması ve değişikliklerin doğru şekilde kaydedilmeme olasılığı yüksektir. En iyi sonuçlar için lütfen en son sürümü indirip yükleyin.
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kız kardeş
    Kız kardeş
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Erkek kardeş
    Erkek kardeş
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sevgili %1 %2
    Sevgili %1 %2
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lütfen yaklaşan ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:
    Lütfen yaklaşan ödevinizin ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saygılarımızla
    Saygılarımızla
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. adres türleri
    adres türleri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Numara giriniz:
    Numara giriniz:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İsim:
    İsim:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Renk:
    Renk:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #0000ff
    #0000ff
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bu konuşmayı sonlandırmak, bu taslakla planlanan görüşmeleri Yapılacaklar Listesine taşıyacaktır.
    Bu konuşmayı sonlandırmak, bu taslakla planlanan görüşmeleri Yapılacaklar Listesine taşıyacaktır. 
     
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Renk
    Renk
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres türünün sayısı eksik
    Adres türünün sayısı eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres türünün adı eksik
    Adres türünün adı eksik
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres türü zaten kaydedildi!
    Adres türü zaten kaydedildi!
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veritabanına eklenen adres türü
    Veritabanına eklenen adres türü
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres
    Adres
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Durum:
    Durum:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Semt:
    Semt:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir:
    Şehir:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sokak:
    Sokak:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posta Kodu:
    Posta Kodu:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aramak
    Aramak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ülke
    Ülke
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Durum
    Durum
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ilçe
    ilçe
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Semt
    Semt
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir
    Şehir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sokak
    Sokak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sayı
    Sayı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posta Kodu
    Posta Kodu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Enlem
    Enlem
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Boylam
    Boylam
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TAMAM
    TAMAM
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İptal etmek
    İptal etmek
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres
    Adres
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İsim
    İsim
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres Ekle
    Adres Ekle
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lütfen arama sonuçları listesinden bir adres seçin
    Lütfen arama sonuçları listesinden bir adres seçin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge Kimliği
    Bölge Kimliği
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1. ID
    ID
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  2. İD
    İD
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ülke
    Ülke
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Durum
    Durum
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ilçe
    ilçe
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. District
    District
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Şehir
    Şehir
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sokak
    Sokak
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sayı
    Sayı
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Posta Kodu
    Posta Kodu
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Geometri
    Geometri
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. İsim
    İsim
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tip
    Tip
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. yeni adres ekleyin
    yeni adres ekleyin
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seçili adresi kaldır
    Seçili adresi kaldır
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. bölge sınırları
    bölge sınırları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. adresler
    adresler
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bölge "Ad" ile bulunmazsa "Açıklama" ile arayın
    Bölge "Ad" ile bulunmazsa "Açıklama" ile arayın
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Maç Alanları
    Maç Alanları
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Adres:
    Adres:
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
08 Aug from 7:46am to 8:08am