TheocBase/TheocBase

17 Aug from 10:04am to 10:19am
Nyiko changed 27 translations in Tsonga on TheocBase. Hide changes
ed5170cd339b4047e02379b1d218d6d630aafc71
  1. Mavonelo ya Mutirhisi
    Mavonelo ya Mutirhisi
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mavonelo ya Mutirhisi
    Mavonelo ya Mutirhisi
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1.  
    2. ▻
  2. Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1.  
    2. ▻
  2. Ku hlela lista
    Ku hlela lista
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
c1dcad868a4a3a5e0273cc1129a7129a1001df4b
  1. Ka Ku Secha Hi Kona
    Ka Ku Secha Hi Kona
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ka Ku Secha Hi Kona
    Ka Ku Secha Hi Kona
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
5af81b1730526d200d7c5e34adf08030efc64a8c
  1. bokisi ra ku secha [1]
    bokisi ra ku secha [1]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. bokisi ra ku secha [1]
    bokisi ra ku secha [1]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
21ac13fa9ffe780821ce0dd4ee57fea4a54f2063
  1. tibutanwu taku langa [2]
    tibutanwu taku langa [2]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tibutanwu taku langa [2]
    tibutanwu taku langa [2]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
0efd2b20bafe6867ff671b14bd729f3859856b3f
  1. ku xaxameta niku hlela lista [3]
    ku xaxameta niku hlela lista [3]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ku xaxameta niku hlela lista [3]
    ku xaxameta niku hlela lista [3]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
cd155a4fb51fed2c13be2d326a84b8c72c2251ab
  1. swilo swi kombisiwa hi makwadru [4]
    swilo swi kombisiwa hi makwadru [4]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. swilo swi kombisiwa hi makwadru [4]
    swilo swi kombisiwa hi makwadru [4]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
139eb3a45b7e2673a2bba1f4cb0e9e11909ed30d
  1. swihloko [5] swaku hambanisa swilo
    swihloko [5] swaku hambanisa swilo
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. swihloko [5] swaku hambanisa swilo
    swihloko [5] swaku hambanisa swilo
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
4d0040299da2d71700f88ce049ccb048263bf69f
  1. switirho swinwana [6]
    switirho swinwana [6]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. switirho swinwana [6]
    switirho swinwana [6]
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
07951d5c73f5fb66116c53d09f089c89614da79e
  1. Bara ra ku secha
    Bara ra ku secha
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bara ra ku secha
    Bara ra ku secha
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
e3c9ac181a2aefd5a1fe277ef9ebb7550574a615
  1. Leswaku u hantla u kuma a ntchumu, deketa <strong>bokisi ra ku secha [1]</strong> a henhla ka rona ugama u deketa <strong>Ghena</strong> leswaku u hlawula ndlela yaku swi vona.
    Leswaku u hantla u kuma a ntchumu, deketa <strong>bokisi ra ku secha [1]</strong> a henhla ka rona ugama u deketa <strong>Ghena</strong> leswaku u hlawula ndlela yaku swi vona.
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leswaku u hantla u kuma a ntchumu, deketa <strong>bokisi ra ku secha [1]</strong> a henhla ka rona ugama u deketa <strong>Ghena</strong> leswaku u hlawula ndlela yaku swi vona.
    Leswaku u hantla u kuma a ntchumu, deketa <strong>bokisi ra ku secha [1]</strong> a henhla ka rona ugama u deketa <strong>Ghena</strong> leswaku u hlawula ndlela yaku swi vona.
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
54079f9b18311ff40c17d11d2e636686b22f26c8
  1. Tibutanwu Ta Ku Hlawula
    Tibutanwu Ta Ku Hlawula
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tibutanwu Ta Ku Hlawula
    Tibutanwu Ta Ku Hlawula
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1. A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinha ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tingaha tirhela swilo leswi:
    A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinha ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tingaha tirhela swilo leswi:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bafc7397e1fc5d114e939dcdd8fd4e67a176b906
  1. A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    A <strong>tibutanwu taku hlawula [2]</strong> tinga ha tsuka tinga kumeki ka swiyenge hinkwaswo, kambe loku tili kona, tinga ha tirhela swilo leswi:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
268db5008bf9e5c58d4016f2cba1e00f213ebbfa
  1. Ku hlawula swilo ka lista
    Ku hlawula swilo ka lista
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ku hlawula swilo ka lista
    Ku hlawula swilo ka lista
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
ca09fc94161ea9d1a6244c0f521143e17e1c03b2
  1. Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    Ku hlawula swilo ka lista hi ku hambana
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bac815a1fc38381ffad30cc08e765498b18ce7f0
  1. Ku hlela lista
    Ku hlela lista
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ku hlela lista
    Ku hlela lista
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1.  
    2. ▻
  2. Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
bef8996b6fc935b6a7ae3392e49e876be3dc1aac
  1. Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    Lista linga hleliwa hi tindlela taku hambana [3], taku fana ni:
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1.  
    2. ▻
  2. A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
473ad919f2b4be9622b70c6555049835ef6682d2
  1. <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    <strong>Siku</strong> ra xiyengue kumbe kuyaveliwa kumpswa
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
4eef375b63d5b85865b0195d8c54a813da9d53a6
  1. A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    A <strong>Vito</strong> ra munhu kumbe <strong>Bandla</strong>
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
e3a76ffa7081d40d77aeb8b8c0f42b6ffcf43035
  1.  
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Nyiko .
    Copy to clipboard
17 Aug from 10:04am to 10:19am