TheocBase/TheocBase

03 Jan from 6:51am to 7:05am
Juhani Matilainen changed 36 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
1bda84a5fea6b4657d41a5f078b3b193d88e27bc
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1bda84a5fea6b4657d41a5f078b3b193d88e27bc
  1.  
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1bda84a5fea6b4657d41a5f078b3b193d88e27bc
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1180a3b3603786940115552182ab87ffac32b57b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
1180a3b3603786940115552182ab87ffac32b57b
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Only the 2024 edition of the workbook is supported.
  1.  
    2. ▻
  2. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Only the 2024 edition of the workbook is supported.
  1. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
  1.  
    2. ▻
  2. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Meeting data is not available yet. Usually it will be available within a few days.
  1. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
All talk types could not be recognized.
  1.  
    2. ▻
  2. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
All talk types could not be recognized.
  1. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d6cfacfd0da12ee644391d5d821d65730b705f59
  1.  
    2. ▻
  2. {tutkielma}
    {tutkielma}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d6cfacfd0da12ee644391d5d821d65730b705f59
  1. {tutkielma}
    {tutkielma}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {tutkielma}
    {tutkielma}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1.  
    2. ▻
  2. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
6bfb8614211e3172800de42a1def3a4e8a500c79
  1.  
    2. ▻
  2. MW2
    MW2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1.  
    2. ▻
  2. tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1.  
    2. ▻
  2. tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1.  
    2. ▻
  2. koko mallipohjan sisällössä [1]
    koko mallipohjan sisällössä [1]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1.  
    2. ▻
  2. koko mallipohjan sisällössä [1]
    koko mallipohjan sisällössä [1]
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
157ccd7768e1bbdc9f6f2dbd836cc46f6b4cba6d
  1.  
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MW1
    MW1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1.  
    2. ▻
  2. {kuukauden väri työkirjassa}
    {kuukauden väri työkirjassa}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
43b0a4ce76c57b154f4cea0a1b698bf7a2ad8189
  1.  
    2. ▻
  2. {kuukauden numero}
    {kuukauden numero}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1.  
    2. ▻
  2. {seuraavan viikon raamatunluku}
    {seuraavan viikon raamatunluku}
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
04f1dc5a1066af28ababe751a67dddf2944ec63e
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1.  
    2. ▻
  2. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
f33d37d7f374a808dd59ddebc607baeaf0c6af03
  1. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
03 Jan from 6:51am to 7:05am