03 jan. de 06:51 to 07:05
Juhani Matilainen changed 36 translations in Finnish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2.  
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    Vain työkirjan 2024-versiota tuetaan.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    Kokousdataa ei ole vielä saatavilla. Se tulee yleensä saataville muutaman päivän sisällä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    Kaikkia puhetyyppejä ei voitu tunnistaa.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Valitse ePub tiedosto
    Valitse ePub tiedosto
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {tutkielma}
    {tutkielma}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {tutkielma}
    {tutkielma}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {tutkielma}
    {tutkielma}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    {kierrosvalvojan tai Betel-puhujan loppupuhe}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. MW2
    MW2
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    tai jopa sisäkkäisessä silmukassa [3]
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. koko mallipohjan sisällössä [1]
    koko mallipohjan sisällössä [1]
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. koko mallipohjan sisällössä [1]
    koko mallipohjan sisällössä [1]
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. MW1
    MW1
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. {aloitusaika}
    {aloitusaika}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {kuukauden väri työkirjassa}
    {kuukauden väri työkirjassa}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {kuukauden numero}
    {kuukauden numero}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {seuraavan viikon raamatunluku}
    {seuraavan viikon raamatunluku}
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALE_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  1. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. 'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    'Työsivu'-mallipohjan tulostustagit
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
03 jan. de 06:51 to 07:05