TheocBase/TheocBase

24 Nov from 5:49pm to 7:06pm
Michael changed 500 translations in Swedish on TheocBase. Hide changes
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Full screen
  1.  
    2. ▻
  2. Helskärm
    Helskärm
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1.  
    2. ▻
  2. Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1.  
    2. ▻
  2. Östlig namnordning (efternamn förnamn)
    Östlig namnordning (efternamn förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1.  
    2. ▻
  2. Välj en uppgift till vänster för att redigera
    Välj en uppgift till vänster för att redigera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Förvaringstjänst
    Förvaringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Distriktstjänare
    Distriktstjänare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import data
  1.  
    2. ▻
  2. Importera data
    Importera data
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till vald adress till valt distrikt
    Lägg till vald adress till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldela till valt distrikt
    Tilldela till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove address
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort adressen
    Ta bort adressen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show your location
  1.  
    2. ▻
  2. Visa din plats
    Visa din plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/Dölj markörer
    Visa/Dölj markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/Göm distrikt
    Visa/Göm distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Visa/dölj skiss
    Visa/dölj skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1.  
    2. ▻
  2. Byt redigeringsläge
    Byt redigeringsläge
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Skapa gräns
    Skapa gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort gräns
    Ta bort gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Split territory
  1.  
    2. ▻
  2. Dela distrikt
    Dela distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Skiss
    Skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1.  
    2. ▻
  2. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1.  
    2. ▻
  2. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1.  
    2. ▻
  2. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornet
    Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen uppgift nyligen
    Ingen uppgift nyligen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1.  
    2. ▻
  2. Inga lediga veckor
    Inga lediga veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1.  
    2. ▻
  2. %n vecka%n veckor
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n vecka

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n veckor

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1.  
    2. ▻
  2. %1 eller flera veckor
    %1 eller flera veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. EK1
    EK1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A2
  1.  
    2. ▻
  2. EK2
    EK2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Ny församling
    Ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The congregation name is a mandatory field.
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A congregation with the same name exists already.
  1.  
    2. ▻
  2. En församling med samma namn finns redan.
    En församling med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A person with the same name exists already.
  1.  
    2. ▻
  2. En person med samma namn finns redan.
    En person med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The first name is a mandatory field.
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The last name is a mandatory field.
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. sök
    sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By %1
  1.  
    2. ▻
  2. per %1
    per %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove
  1.  
    2. ▻
  2. Ta bort
    Ta bort
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Filter by circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Filtrera efter krets
    Filtrera efter krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregations
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingar
    Församlingar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select new congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Välj ny församling
    Välj ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Change congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Byt församling
    Byt församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1.  
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove the congregation "%1"?
  1.  
    2. ▻
  2. Vill du ta bort församlingen "%1"?
    Vill du ta bort församlingen "%1"?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove this person? %1
  1.  
    2. ▻
  2. Vill du ta bort den här personen? %1
    Vill du ta bort den här personen? 
    %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgifter om församlingen
    Uppgifter om församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation name
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingsnamn
    Församlingsnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Krets
    Krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. info
    info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adress
    Adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting times
  1.  
    2. ▻
  2. Mötestider
    Mötestider
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Current year's meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. Mötestid innevarande år
    Mötestid innevarande år
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Day
  1.  
    2. ▻
  2. Dag
    Dag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Tid
    Tid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Next year's meeting time
  1.  
    2. ▻
  2. Nästa års mötestid
    Nästa års mötestid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Allmänt
    Allmänt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Veckomötet
    Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Helgmötet
    Helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Availability
  1.  
    2. ▻
  2. Tillgänglighet
    Tillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Historik
    Historik
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Personal info
  1.  
    2. ▻
  2. Personlig information
    Personlig information
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Gender
  1.  
    2. ▻
  2. Kön
    Kön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Male
  1.  
    2. ▻
  2. Manlig
    Manlig
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Female
  1.  
    2. ▻
  2. Kvinnlig
    Kvinnlig
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Familj
    Familj
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Male
  1. Manlig
    Manlig
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Man
    Man
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Female
  1. Kvinnlig
    Kvinnlig
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kvinna
    Kvinna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family head
  1.  
    2. ▻
  2. Familjeöverhuvud
    Familjeöverhuvud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Familjemedlem till
    Familjemedlem till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Privileges
  1.  
    2. ▻
  2. Privilegier
    Privilegier
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Förordnad
    Förordnad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Bön
    Bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Bibelläsning
    Bibelläsning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Övning För Tjänsten
    Övning För Tjänsten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1.  
    2. ▻
  2. Starta ett samtal
    Starta ett samtal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Following Up
  1.  
    2. ▻
  2. Följ upp intresset
    Följ upp intresset
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
All classes
  1.  
    2. ▻
  2. Samtliga skolor
    Samtliga skolor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Only main hall
  1.  
    2. ▻
  2. Endast huvudsalen
    Endast huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1.  
    2. ▻
  2. Gör lärjungar
    Gör lärjungar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Explaining Your Beliefs
  1.  
    2. ▻
  2. Förklara det du tror på
    Förklara det du tror på
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Resonemang
    Resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Livet Som Kristen
    Livet Som Kristen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk or discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Tal eller resonemang
    Tal eller resonemang
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingsbibelstudieledare
    Församlingsbibelstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Församlingsbibelstudieläsare
    Församlingsbibelstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt möte
    Offentligt möte
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public talk
  1.  
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Host for public speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Värd för offentlig talare
    Värd för offentlig talare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudie
    Vakttornsstudie
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieledare
    Vakttornsstudieledare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study reader
  1.  
    2. ▻
  2. Vakttornsstudieläsare
    Vakttornsstudieläsare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prepared talks:
  1.  
    2. ▻
  2. Förberedda föredrag:
    Förberedda föredrag:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Paus
    Paus
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Unavailable dates
  1.  
    2. ▻
  2. Ej tillgängliga datum
    Ej tillgängliga datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Can't decode file
  1.  
    2. ▻
  2. Kan inte avkoda filen
    Kan inte avkoda filen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 to %2
  1.  
    2. ▻
  2. %1 till %2
    %1 till %2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of this talk doesn't match the default language setting.
  1.  
    2. ▻
  2. Språket i det här föredraget matchar inte standardspråkinställningen.
    Språket i det här föredraget matchar inte standardspråkinställningen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
This talk has been discontinued.
  1.  
    2. ▻
  2. Det här föredraget har cancellerats.
    Det här föredraget har cancellerats.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
View meeting notes
  1.  
    2. ▻
  2. Visa mötesanteckningar
    Visa mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit meeting notes
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera mötesanteckningar
    Redigera mötesanteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Data storage
  1.  
    2. ▻
  2. Datalagring
    Datalagring
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1.  
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Online storage service
  1.  
    2. ▻
  2. Online-lagringstjänst
    Online-lagringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name order
  1.  
    2. ▻
  2. Namnordning
    Namnordning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname, forename
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn, förnamn
    Efternamn, förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical
  1.  
    2. ▻
  2. Lexikalisk
    Lexikalisk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Forename surname
  1.  
    2. ▻
  2. Förnamn efternamn
    Förnamn efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western
  1.  
    2. ▻
  2. Västerländsk
    Västerländsk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Surname forename
  1.  
    2. ▻
  2. Efternamn förnamn
    Efternamn förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern
  1.  
    2. ▻
  2. Österländsk
    Österländsk
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key with the congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Dela API-nyckeln här med församlingen
    Dela API-nyckeln här med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share Here API Key
  1.  
    2. ▻
  2. Dela här API-nyckel
    Dela här API-nyckel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
OSM (Thunderforest):
  1.  
    2. ▻
  2. OSM (Thunderforest):
    OSM (Thunderforest):
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key with the congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    Dela OSM API-nyckeln med församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Share OSM API Key
  1.  
    2. ▻
  2. Dela OSM API-nyckel
    Dela OSM API-nyckel
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared API Keys
  1.  
    2. ▻
  2. Delade API-nycklar
    Delade API-nycklar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Uploading file to %1...
  1.  
    2. ▻
  2. Laddar upp fil till %1...
    Laddar upp fil till %1...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Geo service
  1.  
    2. ▻
  2. Geotjänst
    Geotjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Shared by
  1.  
    2. ▻
  2. Delad av
    Delad av
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiv
    Aktiv
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Linked person
  1.  
    2. ▻
  2. Kopplad person
    Kopplad person
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Order
  1.  
    2. ▻
  2. Beställa
    Beställa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Order
  1. Beställa
    Beställa
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1.  
    2. ▻
  2. Välkommen till theocbase
    Välkommen till theocbase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1.  
    2. ▻
  2. Visa inte igen
    Visa inte igen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1.  
    2. ▻
  2. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1.  
    2. ▻
  2. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1.  
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1.  
    2. ▻
  2. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory address
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera distriktets address
    Redigera distriktets address
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street
  1.  
    2. ▻
  2. Gata
    Gata
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.
  1.  
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera distriktstilldelning
    Redigera distriktstilldelning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1.  
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Omtilldelad innan den var klar. Vänligen korrigera datumen.
    Omtilldelad innan den var klar. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reassigned before completion. Please correct the dates.
  1. Omtilldelad innan den var klar. Vänligen korrigera datumen.
    Omtilldelad innan den var klar. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    Omtilldelad innan den var genomarbetad. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1.  
    2. ▻
  2. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1.  
    2. ▻
  2. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to create a new street from the section that was cut off? Select 'No' to discard the section.
  1.  
    2. ▻
  2. Vill du skapa en ny gata från den del som delades? Välj "Nej" för att radera delen.
    Vill du skapa en ny gata från den del som delades? 
    Välj "Nej" för att radera delen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cut off a street section
  1.  
    2. ▻
  2. Radera ett gatuavsnitt
    Radera ett gatuavsnitt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1.  
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1.  
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1.  
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1.  
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1.  
    2. ▻
  2. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1.  
    2. ▻
  2. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1.  
    2. ▻
  2. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remark
  1.  
    2. ▻
  2. Anmärkning
    Anmärkning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1.  
    2. ▻
  2. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1.  
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Cannot provide a street list because the selected territory has no boundary!
  1.  
    2. ▻
  2. Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    Det går inte att tillhandahålla en gatulista eftersom det valda området har inte någon gräns!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1.  
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Country:
  1.  
    2. ▻
  2. Land:
    Land:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
State:
  1.  
    2. ▻
  2. Stat:
    Stat:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
District:
  1.  
    2. ▻
  2. Kommun:
    Kommun:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street:
  1.  
    2. ▻
  2. Gata:
    Gata:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Postalcode:
  1.  
    2. ▻
  2. Postnummer:
    Postnummer:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1.  
    2. ▻
  2. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Opacity
  1.  
    2. ▻
  2. Opacitet
    Opacitet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1.  
    2. ▻
  2. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1.  
    2. ▻
  2. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Edit territory street
  1.  
    2. ▻
  2. Redigera gata i distriktet
    Redigera gata i distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1.  
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
From number
  1.  
    2. ▻
  2. Från nummer
    Från nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1.  
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Other territories
  1.  
    2. ▻
  2. Andra distrikt
    Andra distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1.  
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1.  
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1.  
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Start date
  1.  
    2. ▻
  2. Startdatum
    Startdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
End date
  1.  
    2. ▻
  2. Slutdatum
    Slutdatum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The end date is before the start. Please correct the dates.
  1.  
    2. ▻
  2. Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    Slutdatumet är före startdatumet. Vänligen korrigera datumen.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Epub files (*.epub)
  1.  
    2. ▻
  2. Epub-filer (*.epub)
    Epub-filer (*.epub)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show wol.jw.org
  1.  
    2. ▻
  2. Visa wol.jw.org
    Visa wol.jw.org
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The language of the meeting workbook is not supported.
  1.  
    2. ▻
  2. Språket i arbetshäftet stöds inte.
    Språket i arbetshäftet stöds inte.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid start date to import the meeting workbook!
  1.  
    2. ▻
  2. Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    Ogiltigt startdatum för import av arbetshäfter!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the songs!
  1.  
    2. ▻
  2. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera sångerna!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Invalid regular expression to parse the week's start date!
  1.  
    2. ▻
  2. Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    Ogiltigt reguljärt uttryck för att analysera veckans startdatum!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Regular expressions are missing for the language '%1'!
  1.  
    2. ▻
  2. Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    Reguljära uttryck saknas för språket '%1'!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
1798b3ba42ee08ea09d9720b2d9c0181abbfe3e4
  1. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
1798b3ba42ee08ea09d9720b2d9c0181abbfe3e4
  1. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetad
    Genomarbetad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
b902b3f4c1b01865de5d6c8a74cf69aa3867c6cc
  1. Ange datumet i fältet <strong>Slutfört</strong> när distriktet har lämnats in.
    Ange datumet i fältet <strong>Slutfört</strong> när distriktet har lämnats in.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
b902b3f4c1b01865de5d6c8a74cf69aa3867c6cc
  1. Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    Ange datumet i fältet <strong>Genomarebetad</strong> när distriktet har lämnats in.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
24364c88e154cec8fc0892a7e392c786d5cfd9ef
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
4f09e53aff5d4dd49bcaedb4afda579a8d9d709e
  1. {here api key}
    {here api key}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here api key}
    {here api key}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
b424fee1e1982296236e2026d9fbee1a7a67f1ff
  1. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher full name of the assignment}
    {publisher full name of the assignment}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
691de0458ae69a7157481f38cb649ee2b93ee60c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
507a4d4cab22e0a3214851e1c3a2f9c49611ecfe
  1. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been assigned}
    {date when the territory has been assigned}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
2aefaf6c16f6d52d65979461472f9ea7bac6632a
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
bc423357a3e1c82f0ee2dc3ea04e122535e78404
  1. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been completed}
    {date when the territory has been completed}
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Today
  1. Idag
    Idag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idag
    Idag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. sök
    sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By %1
  1. per %1
    per %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. per %1
    per %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory record
  1. Distriktsanmärkningar
    Distriktsanmärkningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktsnoteringar
    Distriktsnoteringar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory record
  1. Distriktsnoteringar
    Distriktsnoteringar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktsnoteringar
    Distriktsnoteringar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Map card
  1. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktskarta
    Distriktskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map and address sheets
  1. Karta och adressblad
    Karta och adressblad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karta och adressblad
    Karta och adressblad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weeks
  1. veckor
    veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veckor
    Veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weeks
  1. Veckor
    Veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veckor
    Veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Offentligt föredrag
    Offentligt föredrag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornsstudium
    Vakttornsstudium
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontaktinformation
    Kontaktinformation
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Full screen
  1. Helskärm
    Helskärm
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helskärm
    Helskärm
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Lexical name order (surname, forename)
  1. Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    Lexikal namnordning (efternamn, förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Western name order (forename surname)
  1. Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    Västerländsk namnordning (förnamn efternamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1. Östlig namnordning (efternamn förnamn)
    Östlig namnordning (efternamn förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Eastern name order (surname forename)
  1. Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    Österländsk namnordning (efternamn förnamn)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Välj en uppgift till vänster för att redigera
    Välj en uppgift till vänster för att redigera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj en uppgift till vänster för att redigera
    Välj en uppgift till vänster för att redigera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Storage service
  1. Förvaringstjänst
    Förvaringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förvaringstjänst
    Förvaringstjänst
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Dropbox
  1. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dropbox
    Dropbox
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Nextcloud
  1. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nextcloud
    Nextcloud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No address found.
  1. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen adress hittades.
    Ingen adress hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address
  1. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till adress
    Lägg till adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Please select an address in the list of search results.
  1. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj en adress i listan med sökresultat.
    Välj en adress i listan med sökresultat.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till gator
    Lägg till gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga gator hittades.
    Inga gator hittades.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Hide already added
  1. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dölj redan tillagda
    Dölj redan tillagda
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Reset default settings
  1. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Återställ standardinställningarna
    Återställ standardinställningarna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Copy to clipboard
  1. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopiera till urklipp
    Kopiera till urklipp
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assigned
  1. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldelad
    Tilldelad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Klar
    Klar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarebetat
    Genomarebetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Genomarebetat
    Genomarebetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarebetat
    Genomarebetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory Manager
  1. Distriktstjänare
    Distriktstjänare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distriktstjänare
    Distriktstjänare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Import data
  1. Importera data
    Importera data
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importera data
    Importera data
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City
  1. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad
    Stad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Worked through
  1. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genomarbetat
    Genomarbetat
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select a territory on the left
  1. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj ett distrikt till vänster
    Välj ett distrikt till vänster
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search address
  1. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök adress
    Sök adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inkludera i det valda distriktet
    Inkludera i det valda distriktet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Lägg till vald adress till valt distrikt
    Lägg till vald adress till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lägg till vald adress till valt distrikt
    Lägg till vald adress till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Tilldela till valt distrikt
    Tilldela till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilldela till valt distrikt
    Tilldela till valt distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Ta bort adressen
    Ta bort adressen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort adressen
    Ta bort adressen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show your location
  1. Visa din plats
    Visa din plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa din plats
    Visa din plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide markers
  1. Visa/Dölj markörer
    Visa/Dölj markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Dölj markörer
    Visa/Dölj markörer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Dölj gator
    Visa/Dölj gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Visa/Göm distrikt
    Visa/Göm distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Göm distrikt
    Visa/Göm distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Visa/Göm distrikt
    Visa/Göm distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Dölj distrikt
    Visa/Dölj distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide territories
  1. Visa/Dölj distrikt
    Visa/Dölj distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/Dölj distrikt
    Visa/Dölj distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Show/hide sketch
  1. Visa/dölj skiss
    Visa/dölj skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visa/dölj skiss
    Visa/dölj skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Skapa gräns
    Skapa gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skapa gräns
    Skapa gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Byt redigeringsläge
    Byt redigeringsläge
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byt redigeringsläge
    Byt redigeringsläge
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove boundary
  1. Ta bort gräns
    Ta bort gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort gräns
    Ta bort gräns
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Dela distrikt
    Dela distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dela distrikt
    Dela distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. distrikt
    distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikt
    Distrikt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assignments
  1. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uppgifter
    Uppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gator
    Gator
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresser
    Adresser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karta
    Karta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No.:
  1. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nr:
    Nr:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Number
  1. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nummer
    Nummer
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality:
  1. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats:
    Plats:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plats
    Plats
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type:
  1. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrikts typ:
    Distrikts typ:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
City:
  1. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stad:
    Stad:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Year
  1. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. År
    År
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Publisher
  1. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förkunnare
    Förkunnare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gatunamn
    Gatunamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Totalt
    Totalt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Sketch
  1. Skiss
    Skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skiss
    Skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear sketch
  1. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rensa skiss
    Rensa skiss
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Boundaries
  1. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gränser
    Gränser
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Basemap
  1. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Baskarta
    Baskarta
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Clear cache
  1. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rensa cachen
    Rensa cachen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Watchtower
  1. Vakttornet
    Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vakttornet
    Vakttornet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No recent assignment
  1. Ingen uppgift nyligen
    Ingen uppgift nyligen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ingen uppgift nyligen
    Ingen uppgift nyligen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
No weeks idle
  1. Inga lediga veckor
    Inga lediga veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inga lediga veckor
    Inga lediga veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%n week(s)
  1. %n vecka%n veckor
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n vecka

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n veckor

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n vecka%n veckor
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n vecka

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n veckor

    changed by Michael .
    Copy to clipboard
%1 or more weeks
  1. %1 eller flera veckor
    %1 eller flera veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1 eller flera veckor
    %1 eller flera veckor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A1
  1. EK1
    EK1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EK1
    EK1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A2
  1. EK2
    EK2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EK2
    EK2
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
MH
  1. HS
    HS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1. Ny församling
    Ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ny församling
    Ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The congregation name is a mandatory field.
  1. Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Församlingsnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A congregation with the same name exists already.
  1. En församling med samma namn finns redan.
    En församling med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En församling med samma namn finns redan.
    En församling med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
A person with the same name exists already.
  1. En person med samma namn finns redan.
    En person med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. En person med samma namn finns redan.
    En person med samma namn finns redan.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The first name is a mandatory field.
  1. Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
The last name is a mandatory field.
  1. Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. sök
    sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Search
  1. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sök
    Sök
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
By %1
  1. per %1
    per %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. per %1
    per %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Count=%1
  1. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Antal=%1
    Antal=%1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Remove
  1. Ta bort
    Ta bort
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta bort
    Ta bort
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inställningar
    Inställningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Filter by circuit
  1. Filtrera efter krets
    Filtrera efter krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrera efter krets
    Filtrera efter krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregations
  1. Församlingar
    Församlingar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingar
    Församlingar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Select new congregation
  1. Välj ny församling
    Välj ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Välj ny församling
    Välj ny församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Change congregation
  1. Byt församling
    Byt församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byt församling
    Byt församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Delete
  1. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Radera
    Radera
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove the congregation "%1"?
  1. Vill du ta bort församlingen "%1"?
    Vill du ta bort församlingen "%1"?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vill du ta bort församlingen "%1"?
    Vill du ta bort församlingen "%1"?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Do you want to remove this person? %1
  1. Vill du ta bort den här personen? %1
    Vill du ta bort den här personen? 
    %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vill du ta bort den här personen? %1
    Vill du ta bort den här personen? 
    %1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1. Uppgifter om församlingen
    Uppgifter om församlingen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Försmalingsuppgifter
    Försmalingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1. Försmalingsuppgifter
    Försmalingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Försmalingsuppgifter
    Försmalingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1. Försmalingsuppgifter
    Försmalingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsuppgifter
    Församlingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation details
  1. Församlingsuppgifter
    Församlingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsuppgifter
    Församlingsuppgifter
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation name
  1. Församlingsnamn
    Församlingsnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församlingsnamn
    Församlingsnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Krets
    Krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Krets
    Krets
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. info
    info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Info
  1. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Address
  1. Adress
    Adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adress
    Adress
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Meeting times
  1. Mötestider
    Mötestider
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötestider
    Mötestider
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Current year's meeting time
  1. Mötestid innevarande år
    Mötestid innevarande år
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mötestid innevarande år
    Mötestid innevarande år
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Day
  1. Dag
    Dag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dag
    Dag
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Time
  1. Tid
    Tid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tid
    Tid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Next year's meeting time
  1. Nästa års mötestid
    Nästa års mötestid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nästa års mötestid
    Nästa års mötestid
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
General
  1. Allmänt
    Allmänt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allmänt
    Allmänt
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Veckomötet
    Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veckomötet
    Veckomötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Helgmötet
    Helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgmötet
    Helgmötet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Availability
  1. Tillgänglighet
    Tillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tillgänglighet
    Tillgänglighet
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
History
  1. Historik
    Historik
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Historik
    Historik
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Församling
    Församling
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Personal info
  1. Personlig information
    Personlig information
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personlig information
    Personlig information
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Name
  1. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Namn
    Namn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
First name
  1. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förnamn
    Förnamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Last name
  1. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efternamn
    Efternamn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
E-mail
  1. E-post
    E-post
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anteckningar
    Anteckningar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Gender
  1. Kön
    Kön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kön
    Kön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Male
  1. Man
    Man
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Man
    Man
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Female
  1. Kvinna
    Kvinna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kvinna
    Kvinna
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family
  1. Familj
    Familj
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Familj
    Familj
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family head
  1. Familjeöverhuvud
    Familjeöverhuvud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Familjeöverhuvud
    Familjeöverhuvud
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Familjemedlem till
    Familjemedlem till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Familjemedlem länkad till
    Familjemedlem länkad till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1. Familjemedlem länkad till
    Familjemedlem länkad till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Familjemedlem länkad till
    Familjemedlem länkad till
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Privileges
  1. Privilegier
    Privilegier
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Privilegier
    Privilegier
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Servant
  1. Förordnad
    Förordnad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Förordnad
    Förordnad
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Bön
    Bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bön
    Bön
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordförande
    Ordförande
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Tal
    Tal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tal
    Tal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Höjdpunkter Från Bibeln
    Höjdpunkter Från Bibeln
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1. Höjdpunkter Från Bibeln
    Höjdpunkter Från Bibeln
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Höjdpunkter Från Bibeln
    Höjdpunkter Från Bibeln
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Andliga guldkorn
    Andliga guldkorn
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Bibelläsning
    Bibelläsning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibelläsning
    Bibelläsning
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Övning För Tjänsten
    Övning För Tjänsten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Övning För Tjänsten
    Övning För Tjänsten
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Starting a Conversation
  1. Starta ett samtal
    Starta ett samtal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starta ett samtal
    Starta ett samtal
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Medhjälpare
    Medhjälpare
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Following Up
  1. Följ upp intresset
    Följ upp intresset
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Följ upp intresset
    Följ upp intresset
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
All classes
  1. Samtliga skolor
    Samtliga skolor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samtliga skolor
    Samtliga skolor
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Only main hall
  1. Endast huvudsalen
    Endast huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endast huvudsalen
    Endast huvudsalen
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
Making Disciples
  1. Gör lärjungar
    Gör lärjungar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gör lärjungar
    Gör lärjungar
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
24 Nov from 5:49pm to 7:06pm