22 Dec from 2:59pm to 4:38pm
Manuel changed 227 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1. Configuración
    Configuración
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Marco de circunstancias
    Marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. configuración
    configuración
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. marco de circunstancias
    marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Por favor importe la programacion de la nueva escuelda desde Watchtower Library (Configuración;Escuela del Ministerio Teocratico...)
    Por favor importe la programacion de la nueva escuelda desde Watchtower Library (Configuración;Escuela del Ministerio Teocratico...)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Por favor utilice su copia de la Watchtower Library para importar el nuevo programa de la Escuela (Configuración -> Escuela del Ministerio Teocratico...)
    Por favor utilice su copia de la Watchtower Library para importar el nuevo programa de la Escuela (Configuración -> Escuela del Ministerio Teocratico...)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Configuración:
    Configuración:
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Marco de circunstancias:
    Marco de circunstancias:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Configuración seleccionada
    Configuración seleccionada
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Marco de circunstancias seleccionado
    Marco de circunstancias seleccionado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Configuración
    Configuración
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Marco de circunstancias
    Marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio
    Estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. estudio
    estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. lección
    lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Remover estudio
    Remover estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Eliminar lección
    Eliminar lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Siguiente estudio:
    Siguiente estudio:
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Siguiente aspecto de la oratoria:
    Siguiente aspecto de la oratoria:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio
    Estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Siguiente estudio
    Siguiente estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio
    Estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio
    Estudio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Escuela del Ministerio Teocrático - lección actualizada
    Escuela del Ministerio Teocrático - lección actualizada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Escuela del Ministerio Teocrático - lección añadida
    Escuela del Ministerio Teocrático - lección añadida
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista de aspectos de la oratoria
    Lista de aspectos de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lección
    Lección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. ajustes
    ajustes
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. marco
    marco
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ajustes
    Ajustes
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Marcos
    Marcos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Importar escuela <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programa</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">aspectos de la oratoria</a> y <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">ajustes</a> de la WT-Library o de la <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importar escuela <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programa</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">aspectos de la oratoria</a> y <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">ajustes</a> de la WT-Library o de la <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Importar <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programa de la Escuela</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">aspectos de la oratoria</a> y <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">marcos de circunstancias</a> de la WT-Library o de la <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    Importar <a href="#IMPORTSCHOOLPROGRAM#">programa de la Escuela</a>, <a href="#IMPORTSCHOOLSTUDIES#">aspectos de la oratoria</a> y <a href="#IMPORTSCHOOLSETTINGS#">marcos de circunstancias</a> de la WT-Library o de la <a href="http://wol.jw.org">WOL</a>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ajustes básicos <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Ajustes básicos 
    <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Ajustes básicos <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;"> </img>
    Ajustes básicos 
    <img src="basicsetup.png" style="float:left;margin-right:5px;">  
    </img>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Este discursante ya tiene otro discurso público asignado en este mes. ¿Quiere añadirlo a pesar de esto?
    Este discursante ya tiene otro discurso público asignado en este mes. ¿Quiere añadirlo a pesar de esto?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Únicamente sala auxiliar
    Únicamente sala auxiliar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Únicamente sala principal
    Únicamente sala principal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Todas las salas
    Todas las salas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregaciones y discursantes
    Congregaciones y discursantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregación...
    Congregación...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursante...
    Discursante...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cerrar
    Cerrar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seleccione una congregación o discursante
    Seleccione una congregación o discursante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Información
    Información
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dirección
    Dirección
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Circuito
    Circuito
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apellido
    Apellido
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teléfono
    Teléfono
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Apuntes
    Apuntes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Indefinido
    Indefinido
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Un discursante con este nombre ya existe: '%1'. ¿Quiere cambiar el nombre?
    Un discursante con este nombre ya existe: '%1'. ¿Quiere cambiar el nombre?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Remover la congregación?
    ¿Remover la congregación?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Remover el discursante?
    ¿Remover el discursante?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Cambiar congregación a '%1'?
    ¿Cambiar congregación a '%1'?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Todos
    Todos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seleccione archivo restaurado
    Seleccione archivo restaurado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nube de TheocBase
    Nube de TheocBase
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Móvil
    Móvil
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursantes
    Discursantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Crear cuenta</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Crear cuenta</a>
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cerrar sesión
    Cerrar sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Error al iniciar la sesión
    Error al iniciar la sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Generar código QR y subir archivo a la nube de TheocBase
    Generar código QR y subir archivo a la nube de TheocBase
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reunión pública
    Reunión pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector de la Atalaya
    Lector de la Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. min.
    min.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Licenciado bajo GPLv3.
    Licenciado bajo GPLv3.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Circuito
    Circuito
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hojas de asignación para discursantes
    Hojas de asignación para discursantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa de la Reunión Pública
    Programa de la Reunión Pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Reunión pública
    Reunión pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Reunión Pública
    Reunión Pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa de discursantes de nuestra congregación
    Programa de discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Programa de discursantes de nuestra congregación
    Programa de discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Programa para discursantes de nuestra congregación
    Programa para discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Programa para discursantes de nuestra congregación
    Programa para discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asignación para un discursante
    Asignación para un discursante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema número
    Tema número
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema No.
    Tema No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ya asignado
    ya asignado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudiante no disponible
    Estudiante no disponible
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discurso No.
    Discurso No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fecha
    Fecha
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asistente
    Asistente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala
    Sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cancelar - asignación en la Escuela del Ministerio Teocrático
    Cancelar - asignación en la Escuela del Ministerio Teocrático
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Asignación en la Escuela del Ministerio Teocrático
    Asignación en la Escuela del Ministerio Teocrático
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Línea inicial del archivo CSV inválida
    Línea inicial del archivo CSV inválida
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Error al importar
    Error al importar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Imposible abrir la base de datos
    Imposible abrir la base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Importar
    Importar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Finalizado importar
    Finalizado importar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Haga "clic" para editar el día y la hora de la Reunión Pública y del Estudio de la Atalaya.
    Haga "clic" para editar el día y la hora de la Reunión Pública y del Estudio de la Atalaya.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Marco
    Marco
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sala
    Sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Puntos sobresalientes:
    Puntos sobresalientes:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 1:
    No. 1:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No. 3:
    No. 3:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector:
    Lector:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No hay Escuela
    No hay Escuela
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nada para mostrar
    Nada para mostrar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¡No se asignaron las partes!
    ¡No se asignaron las partes!
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por favor utilice su copia de la Watchtower Library para importar el nuevo programa de la Escuela (Configuración -> Escuela del Ministerio Teocratico...)
    Por favor utilice su copia de la Watchtower Library para importar el nuevo programa de la Escuela (Configuración -> Escuela del Ministerio Teocratico...)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mostrar detalles...
    Mostrar detalles...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Permitir cambios en los temas de los discursos
    Permitir cambios en los temas de los discursos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añadir varios discursos
    Añadir varios discursos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Día de la semana
    Día de la semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lu
    Lu
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ma
    Ma
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mi
    Mi
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ju
    Ju
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Fr
    Fr
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fr
    Fr
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Vi
    Vi
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Do
    Do
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 Día y hora de la reunión
    %1 Día y hora de la reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Falta de información
    Falta de información
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seleccione primeramente la congregación
    Seleccione primeramente la congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Añadir discursos
    Añadir discursos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Escriba los números de los discursos separados por comas o puntos
    Escriba los números de los discursos separados por comas o puntos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Error al guardar
    Error al guardar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Última juntos
    Última juntos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. L
    L
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Marco de circunstancias seleccionado
    Marco de circunstancias seleccionado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Seleccione un marco de circunstancias
    Seleccione un marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asignación de Escuela
    Asignación de Escuela
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Asignación para la Escuela
    Asignación para la Escuela
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ultimo
    Ultimo
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Último
    Último
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Último
    Último
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Última
    Última
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ultimo (todo)
    Ultimo (todo)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Última (todas)
    Última (todas)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ultimo (seleccionado)
    Ultimo (seleccionado)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Última (de este tipo)
    Última (de este tipo)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Congregación Actual
    Congregación Actual
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Congregación actual
    Congregación actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asignar un Orador
    Asignar un Orador
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Asignar a un hermano para la oración
    Asignar a un hermano para la oración
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Usar el mismo lector en toda la semana
    Usar el mismo lector en toda la semana
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Use el mismo lector en toda la semana
    Use el mismo lector en toda la semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Use el mismo lector en toda la semana
    Use el mismo lector en toda la semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Utilizar el mismo lector en toda la semana
    Utilizar el mismo lector en toda la semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Habilitar encriptación de Base de Datos
    Habilitar encriptación de Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Habilitar encriptación de base de datos
    Habilitar encriptación de base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Dia de la Semana
    Dia de la Semana
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Dia de la semana
    Dia de la semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hora de Inicio
    Hora de Inicio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hora de comienzo
    Hora de comienzo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fecha de Inicio
    Fecha de Inicio
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. A partir de
    A partir de
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. A partir de
    A partir de
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. A partir de...
    A partir de...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fecha Final
    Fecha Final
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. hasta...
    hasta...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Número de Salas
    Número de Salas
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Número de salas
    Número de salas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No 3 temas con asterisco
    No 3 temas con asterisco
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Temas no. 3 con asterisco
    Temas no. 3 con asterisco
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Número de salas
    Número de salas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Cantidad de salas
    Cantidad de salas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Solo Siervos
    Solo Siervos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Solo siervos
    Solo siervos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudios
    Estudios
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lecciones
    Lecciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Tamaño del Papel
    Tamaño del Papel
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Tamaño del papel
    Tamaño del papel
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No
    No
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No.
    No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Faltar numero de discurso público
    Faltar numero de discurso público
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Falta número del discurso público
    Falta número del discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Faltar tema de discurso público
    Faltar tema de discurso público
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Falta el tema del discurso público
    Falta el tema del discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ha sido ya guardado el Discurso Público!
    Ha sido ya guardado el Discurso Público!
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. ¡Ya se guardó el Discurso Público!
    ¡Ya se guardó el Discurso Público!
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Falla al agregar
    Falla al agregar
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Error al agregar
    Error al agregar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Remover TODOS los estudios? (Use solamente para remover datos invalidos de la Base de Datos)
    Remover TODOS los estudios? (Use solamente para remover datos invalidos de la Base de Datos)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la Base de Datos)
    Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la Base de Datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la Base de Datos)
    Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la Base de Datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Remover TODAS las configuraciones? (Use solamente para remover datos invalidos de la Base de Datos)
    Remover TODAS las configuraciones? (Use solamente para remover datos invalidos de la Base de Datos)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    ¿Quitar TODAS los marcos de circunstancias? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    Remover TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    ¿Quitar TODOS los aspectos de la oratoria? (Use solamente para quitar datos inválidos de la base de datos)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Escoja Archivo
    Escoja Archivo
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Escoja archivo
    Escoja archivo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. HTML files
    HTML files
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. archivos HTML
    archivos HTML
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Clase 1
    Clase 1
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Sala príncipal
    Sala príncipal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Clase 2
    Clase 2
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Sala príncipal
    Sala príncipal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Sala principal
    Sala principal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Guardar Base de Datos
    Guardar Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Guardar base de datos
    Guardar base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Base de datos una copia de seguridad
    Base de datos una copia de seguridad
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Se efectuó una copia de seguridad de la base de datos
    Se efectuó una copia de seguridad de la base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No hay disponible nueva versión
    No hay disponible nueva versión
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No existe ninguna versión más actual
    No existe ninguna versión más actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fallo al leer archivo
    Fallo al leer archivo
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Error al leer archivo
    Error al leer archivo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Territories - added
    Territories - added 
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Territorios - agregados
    Territorios - agregados 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Escuela del Ministerio Teocrático - Programa Actualizado
    Escuela del Ministerio Teocrático - Programa Actualizado
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Escuela del Ministerio Teocrático - Programa actualizado
    Escuela del Ministerio Teocrático - Programa actualizado 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Discursante Público y Atalaya - Programa Actualizado
    Discursante Público y Atalaya - Programa Actualizado
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Discurso Público y Estudio de la Atalaya - programa actualizado
    Discurso Público y Estudio de la Atalaya - programa actualizado 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio Bíblico de Congregación - Programa Actualizado
    Estudio Bíblico de Congregación - Programa Actualizado
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio Bíblico de Congregación - Programa actualizado
    Estudio Bíblico de Congregación - Programa actualizado 
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. SM
    SM
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. RDS
    RDS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. RDS
    RDS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. RS
    RS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Mensaje enviado fallido
    Mensaje enviado fallido
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Error al enviar mensaje
    Error al enviar mensaje
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Importar estudios. Copiar estudios desde WTLibrary y pegar a continuacion (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar estudios. Copiar estudios desde WTLibrary y pegar a continuacion (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Importar aspectos de la oratoria. Copie las lecciones desde la WTLibrary y pegue abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar aspectos de la oratoria. Copie las lecciones desde la WTLibrary y pegue abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Revisar estudios
    Revisar estudios
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Revise los aspectos de la oratoria
    Revise los aspectos de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Importar Configuraciones. Compiar configuraciones desde WTLibrary y pegar a continuacion(Ctrl + V / cmd + V)
    Importar Configuraciones. Compiar configuraciones desde WTLibrary y pegar a continuacion(Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Importar marcos de circunstancias. Copie los marcos desde la WTLibrary y pegue abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    Importar marcos de circunstancias. Copie los marcos desde la WTLibrary y pegue abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Revisar configuraciones
    Revisar configuraciones
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Revise los marcos de circunstancias
    Revise los marcos de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Revisar Temas
    Revisar Temas
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Revise los temas
    Revise los temas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Agregar Discursantes y Congregaciones. Copiar todos los datos al Portapapeles y pegar a continuacion(Ctrl + V)
    Agregar Discursantes y Congregaciones. Copiar todos los datos al Portapapeles y pegar  a continuacion(Ctrl + V)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Agregar Discursantes y Congregaciones. Copie todos los datos al portapapeles y pegue abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    Agregar Discursantes y Congregaciones. Copie todos los datos al portapapeles y pegue  abajo (Ctrl + V / cmd + V)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Revisar datos
    Revisar datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Revise los datos
    Revise los datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No hay programa a importar.
    No hay programa a importar.
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No hay programa para importar.
    No hay programa para importar.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Importar Temas
    Importar Temas
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Importar temas
    Importar temas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Escoja Idioma
    Escoja Idioma
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Escoja idioma
    Escoja idioma
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Guardar en Base de Datos
    Guardar en Base de Datos
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Guardar en base de datos
    Guardar en base de datos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fecha de Asignación
    Fecha de Asignación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Fecha de asignación
    Fecha de asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No 1
    No 1
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No 2
    No 2
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No 3
    No 3
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. ¿Remover Estudiante?
    ¿Remover Estudiante?
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. ¿Remover estudiante?
    ¿Remover estudiante?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Agregar nueva Congregación
    Agregar nueva Congregación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Agregar nueva congregación
    Agregar nueva congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Nombre de Congregación:
    Nombre de Congregación:
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Nombre de congregación:
    Nombre de congregación:
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Copiar al Portapapeles
    Copiar al Portapapeles
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Copiar al portapapeles
    Copiar al portapapeles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ficha de Asignaciones para auxiliar
    Ficha de Asignaciones para auxiliar
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignaciónes para asistentes
    Hojas de asignaciónes para asistentes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciónes para asistentes
    Hojas de asignaciónes para asistentes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignaciones para asistentes
    Hojas de asignaciones para asistentes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hoja de Trabajo
    Hoja de Trabajo
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hojas de asignaciones para asistentes
    Hojas de asignaciones para asistentes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignaciones para ayudantes
    Hojas de asignaciones para ayudantes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Imprimir Asignación Solamente
    Imprimir Asignación Solamente
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Imprimir asignación solamente
    Imprimir asignación solamente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Copiado en el portapapeles. Pegar con el programa de procesamiento de textos(Ctrl+V/Cmd+V)
    Copiado en el portapapeles. Pegar con el programa de procesamiento de textos(Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Copiado al portapapeles. Pegar con el programa de procesamiento de textos (Ctrl+V/Cmd+V)
    Copiado al portapapeles. Pegar con el programa de procesamiento de textos (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Archivo Creado
    Archivo Creado
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Archivo creado
    Archivo creado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Siguiente Semana
    Siguiente Semana
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Semana siguiente
    Semana siguiente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Los lectores de la reunión de estudio bíblico y el estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la reunión pública
    Los lectores de la reunión de estudio bíblico y el estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la reunión pública
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Lectores para el Estudio Bíblico de congregación y del Estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la Reunión Pública
    Lectores para el Estudio Bíblico de congregación y del Estudio de La Atalaya<br /> y el presidente de la Reunión Pública
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Clase
    Clase
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Sala
    Sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asist.
    Asist.
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Ayte.
    Ayte.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio de la Atalaya
    Estudio de la Atalaya
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No se ha hecho la Asignación!
    No se ha hecho la Asignación!
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. ¡No se asignaron las partes!
    ¡No se asignaron las partes!
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ejercicio Completado
    Ejercicio Completado
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Fecha completada
    Fecha completada
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Fecha de conclusión
    Fecha de conclusión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asistente
    Asistente
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asistente
    Asistente
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asistente
    Asistente
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asistente
    Asistente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Clase
    Clase
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Sala
    Sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. resultado de Asignación
    resultado de Asignación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. resultado de asignación
    resultado de asignación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Material de la fuente
    Material de la fuente
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Fuente de información
    Fuente de información
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Asignación de la Escuela del Ministerio Teocrático
    Asignación de la Escuela del Ministerio Teocrático
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Asignación para la Escuela del Ministerio Teocrático
    Asignación para la Escuela del Ministerio Teocrático
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No reunion
    No reunion
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No hay reunión
    No hay reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. No reunion
    No reunion
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. No hay reunión
    No hay reunión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Hoja de Trabajo
    Hoja de Trabajo
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Estudio de la Congregación
    Estudio de la Congregación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ficha de Asignación
    Ficha de Asignación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignaciones
    Hojas de asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
  1. Ficha de Asignación
    Ficha de Asignación
    changed by Cory Casey .
    Copy to clipboard
  2. Hojas de asignaciones
    Hojas de asignaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
22 Dec from 2:59pm to 4:38pm