TheocBase/TheocBase

05 Feb from 7:26pm to 8:09pm
Anatoly Pletnev changed 44 translations in Russian on TheocBase. Hide changes
New version available
  1. Новая версия программы опубликована
    Новая версия программы опубликована
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доступна новая версия
    Доступна новая версия
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Добавление программы школы теократического служения. Скопируй программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Добавление программы школы теократического служения. Скопируй программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавление программы школы теократического служения. Скопируй всю программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Добавление программы школы теократического служения. Скопируй всю программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Theocratic school schedule import. Copy full schedule from WTLibrary and paste below (Ctrl + V / cmd + V)
  1. Добавление программы школы теократического служения. Скопируй всю программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Добавление программы школы теократического служения. Скопируй всю программу в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавление расписания школы теократического служения. Скопируй всё расписание в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Добавление расписания школы теократического служения. Скопируй всё расписание в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1. Перенос данных (собрания, докладчики). Скопируй данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Перенос данных (собрания, докладчики). Скопируй данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавить докладчиков и собрания. Скопируй все данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    Добавить докладчиков и собрания. Скопируй все данные в буфер обмена и вставь в поле ниже (Ctrl + V)
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Check data
  1. Проверьте даннве
    Проверьте даннве
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Проверьте данные
    Проверьте данные
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
No schedule to import.
  1. Содержимое текста поля пустое.
    Содержимое текста поля пустое.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Нет расписания для импорта.
    Нет расписания для импорта.
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Import subjects
  1. Добавление публичных речей
    Добавление публичных речей
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Импорт публичных речей
    Импорт публичных речей
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Save to database
  1. Сохранить базу данных
    Сохранить базу данных
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Сохранить в базу данных
    Сохранить в базу данных
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
material
  1. Учебный материал
    Учебный материал
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. материал
    материал
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
setting
  1. Условная ситуация
    Условная ситуация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ситуация
    ситуация
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
study
  1. Урок
    Урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. урок
    урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
No. 1
  1. Задание № 1
    Задание № 1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. № 1
    № 1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
No. 2
  1. Задание № 2
    Задание № 2
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. № 2
    № 2
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
No. 3
  1. Задание № 3
    Задание № 3
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. № 3
    № 3
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date assigned
  1. Дата начала работы над уроком
    Дата начала работы над уроком
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата назначения
    Дата назначения
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date completed
  1. Дата окончания работы над уроком
    Дата окончания работы над уроком
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата завершения
    Дата завершения
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Unavailable
  1. Отсутствует
    Отсутствует
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Недоступен
    Недоступен
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove student?
  1. Удалить человека?
    Удалить человека?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Удалить учащегося?
    Удалить учащегося?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove student
  1. Удалить человека
    Удалить человека
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Удалить учащегося
    Удалить учащегося
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Remove study
  1. Удалить упражнение
    Удалить упражнение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Удалить урок
    Удалить урок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Рабочий лист
    Рабочий лист
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Рабочие листы
    Рабочие листы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Print assigned only
  1. Не печатать пустые листы
    Не печатать пустые листы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печатать только назначенное
    Печатать только назначенное
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
reading
  1. Глава
    Глава
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. чтение
    чтение
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Public talk
  1. Публичная встреча
    Публичная встреча
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная речь
    Публичная речь
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Public meeting
  1. Публичные встречи
    Публичные встречи 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Публичная встреча
    Публичная встреча 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1. Доброволец выступил
    Доброволец выступил
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доброволец
    Доброволец
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Упражнение выполнено
    Упражнение выполнено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Упражнение завершено
    Упражнение завершено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
OK
  1. Ок
    Ок
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ОК
    ОК
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Выполнeно
    Выполнeно
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Завершено
    Завершено
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Timing:
  1. Время изложения:
    Время изложения:
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Хронометраж:
    Хронометраж:
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Syncronization is complete
  1. Синхронизация выполнена
    Синхронизация выполнена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Синхронизация завершена
    Синхронизация завершена
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Hide %1
  1. Скрыть
    Скрыть
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Скрыть %1
    Скрыть %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Quit %1
  1. Выйти
    Выйти
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Выйти %1
    Выйти %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
About %1
  1. Около
    Около
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. О: %1
    О: %1
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите заменить имя?
    Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите заменить имя?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите изменить имя?
    Человек с таким именем уже существует: '%1'. Хотите изменить имя?
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Неделя конгресса (встречи нет)
    Неделя конгресса (встречи нет) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неделя конгресса (нет встречи)
    Неделя конгресса (нет встречи) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Неделя конгресса (встречи нет)
    Неделя конгресса (встречи нет) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неделя конгресса (нет встречи)
    Неделя конгресса (нет встречи) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Рабочий лист
    Рабочий лист
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Рабочие листы
    Рабочие листы
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Печатаю
    Печатаю
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Печать
    Печать
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучение Библии в собрании
    Изучение Библии в собрании
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Territories
  1. Территория
    Территория
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Территории
    Территории
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1. Неделя конгресса (встречи нет)
    Неделя конгресса (встречи нет) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Неделя конгресса (нет встречи)
    Неделя конгресса (нет встречи) 
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Дата
    Дата
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председатель
    Председатель
    changed by Anatoly Pletnev .
    Copy to clipboard
05 Feb from 7:26pm to 8:09pm