TheocBase/TheocBase

09 Feb from 3:31pm to 3:53pm
Manuel changed 71 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1.  
    2. ▻
  2. Datos no válidos
    Datos no válidos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Select setting
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione un marco de circunstancias
    Seleccione un marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Completado
    Completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Voluntario
    Voluntario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1.  
    2. ▻
  2. Selecciones voluntario
    Selecciones voluntario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Select a volunteer
  1. Selecciones voluntario
    Selecciones voluntario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione a un voluntario
    Seleccione a un voluntario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Ejercicio hecho
    Ejercicio hecho
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Ejercicio hecho
    Ejercicio hecho
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Select next study
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
School Details
  1.  
    2. ▻
  2. Detalles de la Escuela
    Detalles de la Escuela
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Marco de circunstancias
    Marco de circunstancias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Pull to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Tire para refrescar...
    Tire para refrescar...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Release to refresh...
  1.  
    2. ▻
  2. Suelte para refrescar...
    Suelte para refrescar...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Loading...
  1.  
    2. ▻
  2. Cargando...
    Cargando...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Error al iniciar la sesión
    Error al iniciar la sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar sesión en TheocBase
    Iniciar sesión en TheocBase
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Usuario
    Usuario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Código
    Código
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Username
  1. Usuario
    Usuario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre de usuario
    Nombre de usuario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Password
  1. Código
    Código
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contraseña
    Contraseña
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
New User / Forgot password
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo usuario / Olvidado la contraseña
    Nuevo usuario / Olvidado la contraseña
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. Sala príncipal
    Sala príncipal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. Tercera sala
    Tercera sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. Semana comenzando %1
    Semana comenzando %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Apellido
    Apellido
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. Hermano
    Hermano
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. Hermana
    Hermana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. Siervo
    Siervo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Family
  1.  
    2. ▻
  2. Familia
    Familia
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Miembro de la familia de
    Miembro de la familia de
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Contact Information
  1.  
    2. ▻
  2. Datos de contacto
    Datos de contacto
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Teléfono
    Teléfono
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Email
  1.  
    2. ▻
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Use for School
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizar en la Escuela
    Utilizar en la Escuela
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Todas las salas
    Todas las salas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Únicamente sala principal
    Únicamente sala principal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Únicamente sala auxiliar
    Únicamente sala auxiliar
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Puntos Sobresalientes
    Puntos Sobresalientes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No 1
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1
    No. 1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No 2
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2
    No. 2
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No 3
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3
    No. 3
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Break
  1.  
    2. ▻
  2. Suspensión
    Suspensión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Publicadores
    Publicadores
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Terminar sesión
    Terminar sesión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informaciones
    Informaciones
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Versión
    Versión
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Página web de TheocBase
    Página web de TheocBase
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Sugerencias
    Sugerencias
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. Existen datos actualizados. ¿Desea sincronizar?
    Existen datos actualizados. ¿Desea sincronizar?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. Los mismos cambios se encuentran a nivel local como en la nube (%1 filas). ¿Desea guardar los cambios locales?
    Los mismos cambios se encuentran a nivel local como en la nube (%1 filas). ¿Desea guardar los cambios locales?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. PS
    PS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
09 Feb from 3:31pm to 3:53pm