09 fév. de 03:31 to 15:53
Manuel changed 71 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    No se asigna el próximo aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datos no válidos
    Datos no válidos
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleccione un marco de circunstancias
    Seleccione un marco de circunstancias
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tema
    Tema
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Resultado
    Resultado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Completado
    Completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voluntario
    Voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecciones voluntario
    Selecciones voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecciones voluntario
    Selecciones voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Seleccione a un voluntario
    Seleccione a un voluntario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ejercicio hecho
    Ejercicio hecho
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ejercicio hecho
    Ejercicio hecho
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apuntes
    Apuntes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalles de la Escuela
    Detalles de la Escuela
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Marco de circunstancias
    Marco de circunstancias
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tire para refrescar...
    Tire para refrescar...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Suelte para refrescar...
    Suelte para refrescar...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cargando...
    Cargando...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Error al iniciar la sesión
    Error al iniciar la sesión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iniciar sesión en TheocBase
    Iniciar sesión en TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usuario
    Usuario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código
    Código
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Usuario
    Usuario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nombre de usuario
    Nombre de usuario
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1. Código
    Código
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Contraseña
    Contraseña
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iniciar sesión
    Iniciar sesión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nuevo usuario / Olvidado la contraseña
    Nuevo usuario / Olvidado la contraseña
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sala príncipal
    Sala príncipal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tercera sala
    Tercera sala
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Semana comenzando %1
    Semana comenzando %1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Apellido
    Apellido
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hermano
    Hermano
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Hermana
    Hermana
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Siervo
    Siervo
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Familia
    Familia
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Miembro de la familia de
    Miembro de la familia de
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Datos de contacto
    Datos de contacto
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Teléfono
    Teléfono
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Correo electrónico
    Correo electrónico
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Utilizar en la Escuela
    Utilizar en la Escuela
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Todas las salas
    Todas las salas
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Únicamente sala principal
    Únicamente sala principal
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Únicamente sala auxiliar
    Únicamente sala auxiliar
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Puntos Sobresalientes
    Puntos Sobresalientes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. 1
    No. 1
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. 2
    No. 2
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. No. 3
    No. 3
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Suspensión
    Suspensión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Publicadores
    Publicadores
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ajustes
    Ajustes
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Terminar sesión
    Terminar sesión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Informaciones
    Informaciones
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Versión
    Versión
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Página web de TheocBase
    Página web de TheocBase
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sugerencias
    Sugerencias
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sincronizando...
    Sincronizando...
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Existen datos actualizados. ¿Desea sincronizar?
    Existen datos actualizados. ¿Desea sincronizar?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Los mismos cambios se encuentran a nivel local como en la nube (%1 filas). ¿Desea guardar los cambios locales?
    Los mismos cambios se encuentran a nivel local como en la nube (%1 filas). ¿Desea guardar los cambios locales?
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. PS
    PS
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. L
    L
    modifié par Manuel .
    Copier dans le presse-papier
09 fév. de 03:31 to 15:53