TheocBase/TheocBase

27 Nov from 9:13am to 10:04am
Massimo Gomirato changed 34 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Living as Christians Talk 1
  1. Vita cristiana prima parte
    Vita cristiana prima parte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vita Cristiana prima parte
    Vita Cristiana prima parte
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1. Vita cristiana seconda parte
    Vita cristiana seconda parte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vita Cristiana seconda parte
    Vita Cristiana seconda parte
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1. Vita cristiana terza parte
    Vita cristiana terza parte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vita Cristiana terza parte
    Vita Cristiana terza parte
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studio biblico di congregazione
    Studio biblico di congregazione
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1. Cantico e preghiera
    Cantico e preghiera
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Convention week
  1. settimana congresso
    settimana congresso
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Settimana del congresso
    Settimana del congresso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Impossibile leggere il nuovo formato Cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato Cartella di lavoro
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Vita cristiana
    Vita cristiana
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lettura biblica
    Lettura biblica
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettura Biblica
    Lettura Biblica
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. Primo discorso
    Primo discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Terzo discorso
    Terzo discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. File non può essere letto
    File non può essere letto
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Secondo discorso
    Secondo discorso
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuna adunanza
    Nessuna adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblea
    Assemblea
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Database non è capace di gestire la lingua '%1'
    Database non è capace di gestire la lingua '%1'
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun dato importato ( le date non sono state identificate )
    Nessun dato importato ( le date non sono state identificate )
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. Importate le settimane da %1 a %2
    Importate le settimane da %1 a %2
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Record mancante)
    (Record mancante)
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Classe
    Classe 
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Premi il bottone di stampa per l'anteprima dei fogli di assegnazione
    Premi il bottone di stampa per l'anteprima dei fogli di assegnazione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nostra Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    Nostra Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Commento di anteprima della prossima adunanza
    Commento di anteprima della prossima adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importa Guida per l’Adunanza Vita cristiana e ministero
    Importa Guida per l’Adunanza Vita cristiana e ministero
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importa la Guida alle attività per l'adunanza
    Importa la Guida alle attività per l'adunanza
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1. Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossibile leggere il nuovo formato della Guida
    Impossibile leggere il nuovo formato della Guida
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Assemblea
    Assemblea
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visita Sorvegliante
    Visita Sorvegliante
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso del Sorvegliante di Circoscrizione
    Discorso del Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Visita Sorvegliante
    Visita Sorvegliante
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visita Sorvegliante di Circoscrizione
    Visita Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. Visita del CO
    Visita del CO
    changed by Gianluca Montalban .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visita del Sorvegliante di Circoscrizione
    Visita del Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
27 Nov from 9:13am to 10:04am