TheocBase/TheocBase

27 nov. de 09:13 to 10:04
Massimo Gomirato changed 34 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
Living as Christians Talk 1
  1. Vita cristiana prima parte
    Vita cristiana prima parte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vita Cristiana prima parte
    Vita Cristiana prima parte
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 2
  1. Vita cristiana seconda parte
    Vita cristiana seconda parte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vita Cristiana seconda parte
    Vita Cristiana seconda parte
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk 3
  1. Vita cristiana terza parte
    Vita cristiana terza parte
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vita Cristiana terza parte
    Vita Cristiana terza parte
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. Studio biblico di congregazione
    Studio biblico di congregazione
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1. Cantico e preghiera
    Cantico e preghiera
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cantico e Preghiera
    Cantico e Preghiera
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Convention week
  1. settimana congresso
    settimana congresso
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settimana del congresso
    Settimana del congresso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1. Impossibile leggere il nuovo formato Cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato Cartella di lavoro
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians
  1. Vita cristiana
    Vita cristiana
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. Lettura biblica
    Lettura biblica
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lettura Biblica
    Lettura Biblica
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. Primo discorso
    Primo discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Terzo discorso
    Terzo discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. File non può essere letto
    File non può essere letto
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Secondo discorso
    Secondo discorso
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Commenti iniziali
    Commenti iniziali
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuna adunanza
    Nessuna adunanza
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Assemblea
    Assemblea
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Database non è capace di gestire la lingua '%1'
    Database non è capace di gestire la lingua '%1'
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Nessun dato importato ( le date non sono state identificate )
    Nessun dato importato ( le date non sono state identificate )
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. Importate le settimane da %1 a %2
    Importate le settimane da %1 a %2
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Record mancante)
    (Record mancante)
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Classe
    Classe 
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Premi il bottone di stampa per l'anteprima dei fogli di assegnazione
    Premi il bottone di stampa per l'anteprima dei fogli di assegnazione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nostra Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    Nostra Adunanza Vita e Ministero Cristiano
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Commento di anteprima della prossima adunanza
    Commento di anteprima della prossima adunanza
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1. Importa Guida per l’Adunanza Vita cristiana e ministero
    Importa Guida per l’Adunanza Vita cristiana e ministero
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importa la Guida alle attività per l'adunanza
    Importa la Guida alle attività per l'adunanza
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Unable to read new Workbook format
  1. Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    Impossibile leggere il nuovo formato della cartella di lavoro
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Impossibile leggere il nuovo formato della Guida
    Impossibile leggere il nuovo formato della Guida
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. Assemblea
    Assemblea
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visita Sorvegliante
    Visita Sorvegliante
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discorso del Sorvegliante di Circoscrizione
    Discorso del Sorvegliante di Circoscrizione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer
  1. Visita Sorvegliante
    Visita Sorvegliante
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visita Sorvegliante di Circoscrizione
    Visita Sorvegliante di Circoscrizione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's visit
  1. Visita del CO
    Visita del CO
    modifié par Gianluca Montalban .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visita del Sorvegliante di Circoscrizione
    Visita del Sorvegliante di Circoscrizione
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
27 nov. de 09:13 to 10:04