TheocBase/TheocBase

08 Apr from 2:45pm to 3:04pm
Arto Lappalainen changed 28 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes
6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f
  1. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a> 
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> 
     
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
     
    <a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a>  
    <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Õppetundide ajalugu
    Õppetundide ajalugu
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Ainult abiklassis
    Ainult abiklassis
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1. Ainult abiklassis
    Ainult abiklassis
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ainult abiklass
    Ainult abiklass
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Ainult peaklass
    Ainult peaklass
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Kõik klassid
    Kõik klassid
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudused ja kõnepidajad
    Kogudused ja kõnepidajad
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudus...
    Kogudus...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Kõnepidaja...
    Kõnepidaja...
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Sulge
    Sulge
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Vali kogudus või kõnepidaja
    Vali kogudus või kõnepidaja
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Algusaeg
    Algusaeg
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Andmed
    Andmed
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Aadress
    Aadress
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Ringkond
    Ringkond
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Kogudus
    Kogudus
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Eesnimi
    Eesnimi
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Perekonnanimi
    Perekonnanimi
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. e-posti aadress
    e-posti aadress
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Märkused
    Märkused
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Määratlemata
    Määratlemata
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
    Sama nimega kõnepidaja juba olemas  '%1'. Kas tahad muuta nime?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
    Sama nimega kõnepidaja juba olemas  '%1'. Kas tahad muuta nime?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
    Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Kas kogudus kustutatakse?
    Kas kogudus kustutatakse?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Kas kõnepidaja kustutatakse?
    Kas kõnepidaja kustutatakse?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Kas vahetad kogudusse '%1'?
    Kas vahetad kogudusse '%1'?
    changed by Arto Lappalainen .
    Copy to clipboard
08 Apr from 2:45pm to 3:04pm