TheocBase/TheocBase

08 avr. de 02:45 to 15:04

Arto Lappalainen changed 28 translations in Estonian on TheocBase. Hide changes

6a93e73f25ebcebae0abc8ceb45faedb984da55f

<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>

<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>

modifié par Juhani Matilainen samedi 09 février 2013 09:26:30 UTC.

▻

<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>

<a class="twitter-timeline" width="400" height="400" href="http://twitter.com/theocbase" data-widget-id="294340316599828480">Laaditakse...</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:45:16 UTC.

modifié par Arto Lappalainen vendredi 08 février 2013 21:23:33 UTC.

▻

...
...

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:45:39 UTC.

▻

Õppetundide ajalugu
Õppetundide ajalugu

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:46:29 UTC.

Only Auxiliary Classes

▻

Ainult abiklassis
Ainult abiklassis

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:46:47 UTC.

Only Auxiliary Classes

Ainult abiklassis
Ainult abiklassis

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:51:50 UTC.

▻

Ainult abiklass
Ainult abiklass

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:52:05 UTC.

Only Main Class

▻

Ainult peaklass
Ainult peaklass

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:52:26 UTC.

▻

Kõik klassid
Kõik klassid

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:52:36 UTC.

Congregations and Speakers

▻

Kogudused ja kõnepidajad
Kogudused ja kõnepidajad

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:53:04 UTC.

Congregation...

▻

Kogudus...
Kogudus...

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:53:22 UTC.

▻

Kõnepidaja...
Kõnepidaja...

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:53:44 UTC.

▻

Sulge
Sulge

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:53:57 UTC.

Select a Congregation or Speaker

▻

Vali kogudus või kõnepidaja
Vali kogudus või kõnepidaja

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:54:20 UTC.

▻

Algusaeg
Algusaeg

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:55:37 UTC.

▻

Andmed
Andmed

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:56:03 UTC.

▻

Aadress
Aadress

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:56:28 UTC.

▻

Ringkond
Ringkond

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:56:42 UTC.

▻

Kogudus
Kogudus

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:56:52 UTC.

▻

Eesnimi
Eesnimi

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:56:59 UTC.

▻

Perekonnanimi
Perekonnanimi

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:57:13 UTC.

▻

Telefon
Telefon

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:57:19 UTC.

▻

e-posti aadress
e-posti aadress

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:57:35 UTC.

▻

Märkused
Märkused

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:57:46 UTC.

▻

Määratlemata
Määratlemata

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 14:59:23 UTC.

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

▻

Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:00:32 UTC.

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?

Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:00:32 UTC.

▻

Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?
Sama nimega kõnepidaja juba olemas '%1'. Kas tahad muuta nime?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:00:52 UTC.

Remove the congregation?

▻

Kas kogudus kustutatakse?
Kas kogudus kustutatakse?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:01:16 UTC.

Remove the speaker?

▻

Kas kõnepidaja kustutatakse?
Kas kõnepidaja kustutatakse?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:01:40 UTC.

Change congregation to '%1'?

▻

Kas vahetad kogudusse '%1'?
Kas vahetad kogudusse '%1'?

modifié par Arto Lappalainen lundi 08 avril 2013 15:04:04 UTC.

08 avr. de 02:45 to 15:04

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité