TheocBase/TheocBase

30 Jan from 5:10pm to 8:09pm
Smonte64 changed 500 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor:
    Leitor:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Sim
    Sim
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&Yes
  1.  
    2. ▻
  2. &Sim
    &Sim
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Não
    Não
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&No
  1.  
    2. ▻
  2. &Não
    &Não
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Cancelar
    &Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar
    Salvar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&Save
  1.  
    2. ▻
  2. &Salvar
    &Salvar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Open
  1.  
    2. ▻
  2. Abrir
    Abrir
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1.  
    2. ▻
  2. Visita do Sup.de Circuito
    Visita do Sup.de Circuito
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor:
    Leitor:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Test Connection
  1.  
    2. ▻
  2. Teste da Ligação
    Teste da Ligação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocrático
    Escola Ministério Teocrático
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Description
  1.  
    2. ▻
  2. Descrição
    Descrição
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1.  
    2. ▻
  2. Folhas do dirigente
    Folhas do dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Programa
    Programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail não enviado
    E-mail não enviado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sender's name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do remetente
    Nome do remetente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sender's email
  1.  
    2. ▻
  2. Email do remetente
    Email do remetente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocrático
    Escola Ministério Teocrático
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço
    Reunião de Serviço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Subject:
  1.  
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The date is not first day of week (Monday)
  1.  
    2. ▻
  2. A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
    A data não corresponde ao início da semana (segunda-feira)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos Públicos
    Discursos Públicos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Username
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do usuário
    Nome do usuário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha
    Senha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. Publicadores
    Publicadores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
General
  1.  
    2. ▻
  2. Geral
    Geral
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro nome
    Primeiro nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
History
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico
    Histórico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
date
  1.  
    2. ▻
  2. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
material
  1.  
    2. ▻
  2. Matéria
    Matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Studies
  1.  
    2. ▻
  2. Caracteristicas oratórias
    Caracteristicas oratórias
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Settings#S
  1.  
    2. ▻
  2. Cenas
    Cenas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
setting
  1.  
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores
    Oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Dest.
    Dest.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. Leit.
    Leit.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Printing
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimindo
    Imprimindo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Folha designação
    Folha designação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Meetings for field ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de serviço de campo
    Reunião de serviço de campo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talks
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos Públicos
    Discursos Públicos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic ministry school
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocrático
    Escola Ministério Teocrático
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
previous weeks
  1.  
    2. ▻
  2. semanas anteriores
    semanas anteriores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Combination
  1.  
    2. ▻
  2. Combinacão
    Combinacão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocrático
    Escola Ministério Teocrático
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião de Serviço
    Reunião de Serviço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save file
  1.  
    2. ▻
  2. Salvar arquivo
    Salvar arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Exercises
  1.  
    2. ▻
  2. Exercícios
    Exercícios
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Convention
  1.  
    2. ▻
  2. Congresso
    Congresso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. Territórios
    Territórios
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Sem reuniões
    Sem reuniões
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Fone
    Fone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1. Fone
    Fone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Semana do Congresso (sem reuniões)
    Semana do Congresso (sem reuniões) 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2.  
H
  1.  
    2. ▻
  2. D
    D
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Destaques
    Destaques
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2.  
Bible highlights:
  1. Destaques
    Destaques
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Destaques:
    Destaques:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Other schools
  1.  
    2. ▻
  2. Outras salas
    Outras salas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Week after next
  1.  
    2. ▻
  2. Semana a seguir å próxima
    Semana a seguir å próxima
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Côntrole de tempo
    Côntrole de tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Next study
  1.  
    2. ▻
  2. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. Lembretes
    Lembretes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Email sending...
  1.  
    2. ▻
  2. Enviando email
    Enviando email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Email sending...
  1. Enviando email
    Enviando email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviando email...
    Enviando email...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail não enviado
    E-mail não enviado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sala
    Sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Destaques da Bíblia
    Destaques da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1:
    No. 1:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3:
    No. 3:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor:
    Leitor:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nada a apresentar
    Nada a apresentar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar detalhes
    Mostrar detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights
  1.  
    2. ▻
  2. Destaques da Bíblia
    Destaques da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
reading
  1.  
    2. ▻
  2. Lendo
    Lendo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1.  
    2. ▻
  2. Nova atualização disponível. Deseja instalar?
    Nova  atualização disponível. Deseja instalar?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
New update available. Do you want to install?
  1. Nova atualização disponível. Deseja instalar?
    Nova  atualização disponível. Deseja instalar?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nova atualização disponível. Deseja instalar?
    Nova atualização disponível. Deseja instalar?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a versão mais recente
    Tem a versão mais recente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Updates available...
  1.  
    2. ▻
  2. Há novas atualizações.
    Há novas atualizações.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme:
  1.  
    2. ▻
  2. Tema:
    Tema:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. Orador:
    Orador:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman:
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente:
    Presidente:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo de A Sentinela
    Estudo de A Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study updated
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocratico - Característica atualizada
    Escola Ministério Teocratico - Característica atualizada
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School - Study added
  1.  
    2. ▻
  2. Escola Ministério Teocratico - Característica adicionada
    Escola Ministério Teocratico - Característica adicionada
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente estudo Sentinela
    Dirigente estudo Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo de A Sentinela
    Estudo de A Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Este irmão já tem um discurso marcado para o mesmo mês. Deseja acrescentar mais um?
    Este irmão já tem um discurso marcado para o mesmo mês. Deseja acrescentar mais um?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1.  
    2. ▻
  2. designação para fazer discurso fora.
    designação para fazer discurso fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1. designação para fazer discurso fora.
    designação para fazer discurso fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador fora
    Orador fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico Características Oratórias
    Histórico Características Oratórias
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas 2ª Sala
    Apenas 2ª Sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Apenas Salão principal
    Apenas Salão principal
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Todas as salas
    Todas as salas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Congregações e oradores
    Congregações e oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação nome:
    Congregação nome:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1. Congregação nome:
    Congregação nome:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação...
    Congregação...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Orador...
    Orador...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Fechar
    Fechar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha a Congregação e o Orador
    Escolha a Congregação e o Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Hora Início
    Hora Início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informação
    Informação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Circuito
    Circuito
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiro Nome
    Primeiro Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last Name
  1. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Último Nome
    Último Nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anotações
    Anotações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Não definido
    Não definido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. Já existe um Orador com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    Já existe um Orador com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Remover a congregação?
    Remover a congregação?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Remover o orador?
    Remover o orador?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar Congregação para '%1'?
    Alterar Congregação para '%1'?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1.  
    2. ▻
  2. Seleccionar o arquivo recuperado
    Seleccionar o arquivo recuperado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1. Seleccionar o arquivo recuperado
    Seleccionar o arquivo recuperado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar o arquivo recuperado
    Selecionar o arquivo recuperado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Nuvem da TheocBase
    Nuvem da TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronizar
    Sincronizar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores
    Oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Criar uma conta nova</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Criar uma conta nova</a>
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. entrar
    entrar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Sair
    Sair
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. O Acesso Falhou
    O Acesso Falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1. Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    Gerar código QR e enviar ficheiro para armazenamento TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gerar código QR e enviar arquivo para armazenamento TheocBase
    Gerar código QR e enviar arquivo para armazenamento TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Pública
    Reunião Pública
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor Sentinela
    Leitor Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Não designar nova característica
    Não designar nova característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Permanecer na característica atual
    Permanecer na característica atual
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1.  
    2. ▻
  2. Licenciado sob a norma GPLv3
    Licenciado sob a norma GPLv3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Circuito
    Circuito
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Formulario designação para fazer discurso fora.
    Formulario designação para fazer discurso fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignment Slips
  1. Formulario designação para fazer discurso fora.
    Formulario designação para fazer discurso fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formulário designação para fazer discurso fora.
    Formulário designação para fazer discurso fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Programa Reunião Pública
    Programa Reunião Pública
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Programa discursos fora
    Programa discursos fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregação
    Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Programa discursos fora
    Programa discursos fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Designações discursos fora.
    Designações discursos fora.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores aprovados discursos fora
    Oradores aprovados discursos fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. Tema n.
    Tema n.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Tema n.
    Tema n.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema número
    Tema número
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Hora Início
    Hora Início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Hora Início
    Hora Início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. Tema n.
    Tema n.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assignment already has been made
  1.  
    2. ▻
  2. Designação já preenchida
    Designação já preenchida
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Student unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. Estudante não disponível
    Estudante não disponível
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk No.
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso n.
    Discurso n.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source Material
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sala
    Sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancellation - Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelamento - Designações da Escola
    Cancelamento - Designações da Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theocratic Ministry School Assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Designações da Escola
    Designações da Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1.  
    2. ▻
  2. O cabeçalho do arquivo CSV não é válido
    O cabeçalho do arquivo CSV não é válido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The header row of CSV file is not valid.
  1. O cabeçalho do arquivo CSV não é válido
    O cabeçalho do arquivo CSV não é válido
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O cabeçalho do arquivo CSV não é válido.
    O cabeçalho do arquivo CSV não é válido.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Error
  1.  
    2. ▻
  2. Erro de importação
    Erro de importação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Unable to open database
  1.  
    2. ▻
  2. Incapaz de abrir base de dados
    Incapaz de abrir base de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importar
    Importar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1.  
    2. ▻
  2. Importação concluída!
    Importação concluída!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Complete
  1. Importação concluída!
    Importação concluída!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importação completa
    Importação completa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Click to edit Public Talk/Watchtower Day and Time
  1.  
    2. ▻
  2. Clique para editar dia e hora da Reunião Pública
    Clique para editar dia e hora da Reunião Pública
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers This Weekend
  1.  
    2. ▻
  2. Oradores aprovados discursos fora
    Oradores aprovados discursos fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sala
    Sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible highlights:
  1.  
    2. ▻
  2. Destaques:
    Destaques:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 1:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 1:
    No. 1:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 2:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 2:
    No. 2:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No. 3:
  1.  
    2. ▻
  2. No. 3:
    No. 3:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader:
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor:
    Leitor:
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No school
  1.  
    2. ▻
  2. Semana sem Escola
    Semana sem Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Nothing to display
  1.  
    2. ▻
  2. Nada a apresentar
    Nada a apresentar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1.  
    2. ▻
  2. Designações não foram atribuidas!
    Designações não foram atribuidas!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Please import new school schedule from Watchtower Library (Settings->Theocratic Ministry School...)
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, importe novo Programa da Escola usando a Watchtower Library (Configuração->Escola Ministério Teocratico...)
    Por favor, importe novo Programa da Escola usando a Watchtower Library (Configuração->Escola Ministério Teocratico...)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1.  
    2. ▻
  2. Mostrar detalhes
    Mostrar detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Toggle Talks Editable
  1.  
    2. ▻
  2. Ativar/desativar edição dos Discursos
    Ativar/desativar edição dos Discursos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Multiple Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar multiplos discursos
    Adicionar multiplos discursos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Day of week
  1.  
    2. ▻
  2. Dia da semana
    Dia da semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Mo
  1.  
    2. ▻
  2. Seg
    Seg
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Tu
  1.  
    2. ▻
  2. Ter
    Ter
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
We
  1.  
    2. ▻
  2. Qua
    Qua
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Th
  1.  
    2. ▻
  2. Qui
    Qui
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Fr
  1.  
    2. ▻
  2. Sex
    Sex
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sa
  1.  
    2. ▻
  2. Sa
    Sa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Su
  1.  
    2. ▻
  2. Dm
    Dm
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Su
  1. Dm
    Dm
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dom
    Dom
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Sa
  1. Sa
    Sa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sab
    Sab
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
qrc:/startup/maps_api.html
  1.  
    2. ▻
  2. qrc:/startup/maps_api.html
    qrc:/startup/maps_api.html
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 Meeting Day/Time
  1.  
    2. ▻
  2. %1 Reunião dia/hora
    %1 Reunião dia/hora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Missing Information
  1.  
    2. ▻
  2. Faltando informações
    Faltando informações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select congregation first
  1.  
    2. ▻
  2. Escolha primeiro a congregação
    Escolha primeiro a congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar discursos
    Adicionar discursos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Enter talk numbers separated by commas or periods
  1.  
    2. ▻
  2. Digite o n° dos discursos separados por vírgulas ou pontos finais
    Digite o n° dos discursos separados por vírgulas ou pontos finais
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Error Saving
  1.  
    2. ▻
  2. Erro salvando
    Erro salvando
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last together
  1.  
    2. ▻
  2. Última juntas
    Última juntas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. Dest
    Dest
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
H
  1. Dest
    Dest
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. D
    D
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. L
    L
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Estudante
    Estudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronização na nuvem TheocBase
    Sincronização na nuvem TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TheocBase cloud synchronizing...
  1. Sincronização na nuvem TheocBase
    Sincronização na nuvem TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sincronizando na nuvem TheocBase
    Sincronizando na nuvem TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Only brothers
  1.  
    2. ▻
  2. Só Irmãos
    Só Irmãos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Family Head
  1.  
    2. ▻
  2. Chefe de família
    Chefe de família
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Family member linked to
  1.  
    2. ▻
  2. Membro da família de
    Membro da família de
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Recently together
  1.  
    2. ▻
  2. Dupla recente
    Dupla recente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
I/O
  1.  
    2. ▻
  2. Receber oradores /Enviar oradores
    Receber oradores /Enviar oradores
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Anotações
    Anotações
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome da Congregação :
    Nome da Congregação :
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Custom settings
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes Personalizados
    Ajustes Personalizados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Authorize
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizar
    Autorizar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Authorized. (Re-authorization only needed if you are getting error messages when sending mail.)
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizado! (Re-autorizar apenas se estiver recebendo mensagens de erro quando envia email)
    Autorizado! (Re-autorizar apenas se estiver recebendo mensagens de erro quando envia email)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Click the button to authorize theocbase to send email on your behalf
  1.  
    2. ▻
  2. Clique aqui para autorizar o programa theocbase a enviar emails em seu nome
    Clique aqui para autorizar o programa theocbase a enviar emails em seu nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
OK
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
OK but JSON not available
  1.  
    2. ▻
  2. Ok mas JSON indisponivel
    Ok mas JSON indisponivel
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Authorizing
  1.  
    2. ▻
  2. Autorizando
    Autorizando
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1.  
    2. ▻
  2. A autorização falhou.
    A autorização falhou.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Authorization Failed
  1. A autorização falhou.
    A autorização falhou.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A autorização falhou
    A autorização falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Missing Client ID
  1.  
    2. ▻
  2. Falta identificar cliente
    Falta identificar cliente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Missing Client Secret
  1.  
    2. ▻
  2. Cliente secreto faltando
    Cliente secreto faltando
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Need Authorization Code
  1.  
    2. ▻
  2. precisa codigo autenticador
    precisa codigo autenticador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Need Token Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Identificar por Token
    Identificar por Token
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente estudo Sentinela
    Dirigente estudo Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Move to different week
  1.  
    2. ▻
  2. tranferir para outra semana
    tranferir para outra semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Send to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar lista de tarefas
    Enviar lista de tarefas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
To Do List
  1.  
    2. ▻
  2. Lista de tarefas
    Lista de tarefas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add item to schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar item ao programa
    Adicionar item ao programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Remove item
  1.  
    2. ▻
  2. Remover item
    Remover item
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar discurso de orador de fora
    Adicionar  discurso de orador de fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar discurso a realizar fora
    Adicionar discurso  a realizar fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Outgoing To Do item
  1. Adicionar discurso a realizar fora
    Adicionar discurso  a realizar fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar discurso a realizar fora
    Adicionar discurso a realizar fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add Incoming To Do item
  1. Adicionar discurso de orador de fora
    Adicionar  discurso de orador de fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar discurso de orador de fora
    Adicionar discurso de orador de fora
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled. What to do?
  1.  
    2. ▻
  2. Esse destino ja tem um discurso marcado. O que fazer?
    Esse destino ja tem um discurso marcado. O que fazer?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&Swap Talks
  1.  
    2. ▻
  2. &Trocar discurso
    &Trocar discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
&Move other talk to To Do List
  1.  
    2. ▻
  2.  
&Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. &Cancelar
    &Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
From %1
  1.  
    2. ▻
  2. De %1
    De %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Erro
    Erro
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
  1.  
    2. ▻
  2. Não pode ser programado até que estes campos sejam corrigidos: %1
    Não pode ser programado até que estes campos sejam corrigidos: %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todos
    Todos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Highlights
  1.  
    2. ▻
  2.  
#1
  1.  
    2. ▻
  2. #1
    #1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
#2
  1.  
    2. ▻
  2. #2
    #2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
#3
  1.  
    2. ▻
  2. #3
    #3
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor Sentinela
    Leitor Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assigned student has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. O estudante tem outras designaçoes nessa reuniao
    O estudante tem outras designaçoes nessa reuniao
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Student part of family
  1.  
    2. ▻
  2. Estudante parte de uma familia
    Estudante parte de uma familia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Family member used in another TMS assignment
  1.  
    2. ▻
  2. Familiar de estudante usado noutra designaçao da Escola
    Familiar de estudante usado noutra designaçao da Escola
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme (could be a theme this speaker does not give)
  1.  
    2. ▻
  2. Tema (este orador pode nao ter este esboço)
    Tema (este orador pode nao ter este esboço)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Esta data ja esta programada
    Esta data ja esta programada
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Brother has other meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Irmão tem outras partes na reunião
    Irmão tem outras partes na reunião
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo de A Sentinela
    Estudo de A Sentinela
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Add to Outgoing List
  1.  
    2. ▻
  2. Adicione a lista de oradores que saem
    Adicione a lista de oradores que saem
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date Already Scheduled
  1.  
    2. ▻
  2. Esta data já esta programada
    Esta data já esta programada
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Convention week (no meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. Semana do Congresso (sem reuniões)
    Semana do Congresso (sem reuniões) 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Review
  1.  
    2. ▻
  2. Recapitulaçao oral
    Recapitulaçao oral
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Clear Public Talk selections
  1.  
    2. ▻
  2. Apagar discurso publicos selecionados
    Apagar discurso publicos selecionados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Template not found
  1.  
    2. ▻
  2. Formulário não encontrado
    Formulário não encontrado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Programa
    Importar Programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Importar Programa
    Importar Programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importar Programa...
    Importar Programa...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico %1
    Cântico %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Salão principal
    Salão principal
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Second Class
  1.  
    2. ▻
  2. 2 sala
    2 sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Third class
  1.  
    2. ▻
  2. 3 sala
    3 sala
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico %1 e Oração
    Cântico %1 e Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1. Discurso Público
    Discurso Público
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSO PÚBLICO
    DISCURSO PÚBLICO
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. ESTUDO DE A SENTINELA
    ESTUDO DE A SENTINELA
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song %1
  1.  
    2. ▻
  2. CÂNTICO %1
    CÂNTICO %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério
    Reunião Vida e Ministério
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Current Circuit Overser
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente Circuito atual
    Superintendente Circuito atual
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
  1.  
    2. ▻
  2. Importar Apostila Nossa vida e Ministério Cristão
    Importar Apostila Nossa vida e Ministério Cristão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Slips - 1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Folhas - 1 por página
    Folhas - 1 por página
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Custom Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar folha de trabalho
    Personalizar folha de trabalho
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Custom Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar programa
    Personalizar programa
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Slips - 4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. Folhas - 4 por página
    Folhas - 4  por página
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1.  
    2. ▻
  2. Nome de usuário ou email
    Nome de usuário ou email
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte da matéria
    Fonte da matéria
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. Estudante
    Estudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Concluído
    Concluído
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Timing
  1.  
    2. ▻
  2. Côntrole de tempo
    Côntrole de tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Current Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica atual
    Característica atual
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1.  
    2. ▻
  2. Exercicio Comcluído
    Exercicio Comcluído
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Next Study
  1.  
    2. ▻
  2. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. SEMANA INICIANDO %1
    SEMANA INICIANDO %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
LIFE AND MINISTRY MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. REUNIÃO VIDA E MINISTÉRIO
    REUNIÃO VIDA E MINISTÉRIO
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1.  
    2. ▻
  2. REUNIÃO PÚBLICA
    REUNIÃO PÚBLICA
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Ativo
    Ativo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristãos
    Reunião Vida e Ministério Cristãos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesouros da Palavra de Deus
    Tesouros da Palavra de Deus
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1.  
    2. ▻
  2. Discursos de Nossa Vida Crista
    Discursos de Nossa Vida Crista
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de Nossa Vida Crista
    Discursos de Nossa Vida Crista
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de Nossa Vida Cristã
    Discursos de Nossa Vida Cristã
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Pública
    Reunião Pública
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Template
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo
    Modelo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Print From Date
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir desde a semana
    Imprimir desde a semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Print Thru Date
  1.  
    2. ▻
  2. imprimir até a semana
    imprimir até a semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Slip Template
  1.  
    2. ▻
  2. Modelo de folha
    Modelo de folha
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 1 por página
    1 por página
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
4 per page
  1.  
    2. ▻
  2. 4 por página
    4 por página
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério
    Reunião Vida e Ministério
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Oração
    Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Note
  1.  
    2. ▻
  2. Nota
    Nota
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Não designar nova característica
    Não designar nova característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesouros da Palavra de Deus
    Tesouros da Palavra de Deus
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Prepare This Month’s Presentations
  1.  
    2. ▻
  2. Prepare as Apresentacoes Para Este Mês
    Prepare as Apresentacoes Para Este Mês
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 1
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa vida cristã 1 parte
    Nossa vida cristã 1 parte
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 2
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa vida cristã 2 parte
    Nossa vida cristã 2 parte
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk 3
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa vida cristã 3 parte
    Nossa vida cristã 3 parte
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de  Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso Superintendente de circuito
    Discurso Superintendente de circuito
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last synchronized
  1.  
    2. ▻
  2. Última sincronização
    Última sincronização
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Enter the SQL command to run
  1.  
    2. ▻
  2. Digite o comando SQL para começar
    Digite o comando SQL para começar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionar epub
    Selecionar epub
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Cântico e Oração
    Cântico e Oração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
%1 (No meeting)
  1.  
    2. ▻
  2. %1 (Não há Reunião)
    %1 (Não há Reunião)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Convention week
  1.  
    2. ▻
  2. Semana do Congresso
    Semana do Congresso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura do arquivo falhou
    Leitura do arquivo falhou
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Unable to read new Workbook format
  1.  
    2. ▻
  2. Incapaz de ler novo formato do manual de atividades
    Incapaz de ler novo formato do manual de atividades
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Database not set to handle language '%1'
  1.  
    2. ▻
  2. Banco de dados não definida para lidar com idiomas '%1'
    Banco de dados não definida para lidar com idiomas '%1'
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Nothing imported (no dates recognized)
  1.  
    2. ▻
  2. Nada importado (datas não reconhecidas)
    Nada importado (datas não reconhecidas)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Imported weeks from %1 thru %2
  1.  
    2. ▻
  2. semanas importadas de %1 a %2
    semanas importadas de %1 a %2
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select ePub file
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionar arquivo epub
    Selecionar arquivo epub
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
(Missing Record)
  1.  
    2. ▻
  2. (Registo inexistente)
    (Registo inexistente)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Class
  1.  
    2. ▻
  2. Sala_
    Sala_ 
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Tesouros da Palavra de Deus
    Tesouros da Palavra de Deus
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Faça seu melhor no Ministério
    Faça seu melhor no Ministério
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Nossa vida cristã
    Nossa vida cristã
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Click the print button to preview assignment slips
  1.  
    2. ▻
  2. Clique no botão imprimir para ver como vai ficar a impressão
    Clique no botão imprimir para ver como vai ficar a impressão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1st talk
  1.  
    2. ▻
  2. 1st discurso
    1st discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1st talk
  1. 1st discurso
    1st discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro discurso
    Primeiro discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
3rd talk
  1.  
    2. ▻
  2. Terceiro Discurso
    Terceiro Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristãos
    Reunião Vida e Ministério Cristãos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Reunião Vida e Ministério Cristãos
    Reunião Vida e Ministério Cristãos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristão
    Reunião Vida e Ministério Cristão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Worksheet
  1.  
    2. ▻
  2. Apostila
    Apostila
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1.  
    2. ▻
  2. Recapitulação e visão Geral da Reunião da Próxima Semana
    Recapitulação e visão Geral da Reunião da Próxima Semana
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Reunião Vida e Ministério Cristão
    Reunião Vida e Ministério Cristão
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1.  
    2. ▻
  2. Superintendente Circuito
    Superintendente Circuito
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Study
  1.  
    2. ▻
  2. Característica
    Característica
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Can't read file
  1.  
    2. ▻
  2. incapaz de ler arquivo
    incapaz de ler arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
2nd talk
  1.  
    2. ▻
  2. segundo discurso
    segundo discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1.  
    2. ▻
  2. Comentários introdutórios
    Comentários introdutórios
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Nao há reunião
    Nao há reunião
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso
    Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Todas
    Todas
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. Hoje
    Hoje
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Create Midweek Meeting history from TMS
  1.  
    2. ▻
  2. Copiar Histórico de Reuniões da E.M.T.
    Copiar Histórico de Reuniões da E.M.T.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p>This is to temporarially work around a bug for some lanugages where not all characters print properly</p></body></html>
  1.  
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p>Este é um ajuste temporário para impressão em alguns idiomas</p></body></html>
    <html><head /><body><p>Este é um ajuste temporário para impressão em alguns idiomas</p></body></html>
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Create individual slips instead of combining into one PDF
  1.  
    2. ▻
  2. Criar PDF individual para cada designação em vez de um arquivo único
    Criar PDF individual  para cada designação em vez de um arquivo único
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Run a file provided by the Help Desk
  1.  
    2. ▻
  2. Executar um arquivo recebido do Help Desk
    Executar um arquivo recebido do Help Desk
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Run Special Command
  1.  
    2. ▻
  2. Executar comando especial
    Executar comando especial
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TMS History Copied (up to 2 years of assignments)
  1.  
    2. ▻
  2. Histórico copiado (até 2 anos atrás)
    Histórico copiado (até 2 anos atrás)
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
  1.  
    2. ▻
  2. O arquivo é de fonte confiável? Deseja avançar?
    O arquivo é de fonte confiável? Deseja avançar?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Command File
  1.  
    2. ▻
  2. Comando de arquivo
    Comando de arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Selected
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionado
    Selecionado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
With Student
  1.  
    2. ▻
  2. Com estudante
    Com estudante
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
30 Jan from 5:10pm to 8:09pm