TheocBase/TheocBase

08 Feb from 3:59pm to 4:48pm
Smonte64 changed 39 translations in Portuguese, Brazil on TheocBase. Hide changes
Week starting %1
  1. Iniciando semana %1
    Iniciando semana %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. semana %1
    semana %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
S
  1. EBC
    EBC
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E
    E
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1. Ligar para o numero
    Ligar para o numero
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ligar %1?
    Ligar %1?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
744f438f24999d1986bb885119845c73279f24d9
  1. Congregação<a href="#SETTINGS#">nome, Horário</a>
    Congregação<a href="#SETTINGS#">nome, Horário</a>
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregação<a href="#SETTINGS#">nome, Horário da reunião</a>
    Congregação<a href="#SETTINGS#">nome, Horário da reunião</a>
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Date
  1. data
    data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
TheocBase website
  1. Página na internet do TheocBase
    Página na internet do TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Website do TheocBase
    Website do TheocBase
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1. recuperar dados do backup
    recuperar dados do backup
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recuperar dados do backup
    Recuperar dados do backup
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Restore backup database
  1. Recuperar dados do backup
    Recuperar dados do backup
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recuperar arquivos backup
    Recuperar arquivos backup
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Public talk number
  1. Nº Discurso
    Nº Discurso
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso Número
    Discurso Número
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Language id
  1. Linguagem id
    Linguagem id
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nº Idioma
    Nº Idioma
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Last name
  1. último nome
    último nome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobrenome
    Sobrenome
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Group language is undefined!
  1. Idioma do grupo não está definido.
    Idioma do grupo não está definido.
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idioma do grupo não está definido!
    Idioma do grupo não está definido!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No assignment has been made!
  1. Designações não foram atribuidas!
    Designações não foram atribuidas!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Designações não foram feitas!
    Designações não foram feitas!
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Assignment marked completed. This action cannot undo. Continue?
  1. Característica concluída. Não pode ser revertido. Confirma?
    Característica concluída. Não pode ser revertido. Confirma?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Característica concluída. Não pode ser revertido. Coninuar?
    Característica concluída. Não pode ser revertido. Coninuar?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
No new update available
  1. Tem a versão mais recente
    Tem a versão mais recente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esta a versão mais recente
    Esta a versão mais recente
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1. Já existe um Orador com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    Já existe um Orador com esse nome:%1. Quer alterar o nome?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Já existe um Orador com esse nome: %1. Quer alterar o nome?
    Já existe um Orador com esse nome: %1. Quer alterar o nome?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
All
  1. Todos
    Todos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tudo
    Tudo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1. Selecionar o arquivo recuperado
    Selecionar o arquivo recuperado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecionar o arquivo restaurado
    Selecionar o arquivo restaurado
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Exercise Completed
  1. Exercicio Comcluído
    Exercicio Comcluído
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exercicio Completo
    Exercicio Completo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. desculpe, entrada inválida
    desculpe, entrada inválida
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Desculpe, entrada inválida
    Desculpe, entrada inválida
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
For easy import to Calendar programs
  1. facilmente importar para programas de calendário
    facilmente importar para programas de calendário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Facilmente importar para programas de calendário
    Facilmente importar para programas de calendário
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Export Method
  1. exportar Método
    exportar Método
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportar Método
    Exportar Método
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Save to File
  1. salvar no arquivo
    salvar no arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salvar no arquivo
    Salvar no arquivo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Data exchange
  1. troca de dados
    troca de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Troca de dados
    Troca de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
About %1
  1. Aproximadamente %1
    Aproximadamente %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobre o %1
    Sobre o %1
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Data exhange...
  1. intercâmbio de dados
    intercâmbio de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Troca de dados
    Troca de dados
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1. Mostrar instruções
    Mostrar instruções
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver instruções
    Ver instruções
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Mostrar detalhes...
    Mostrar detalhes...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver detalhes...
    Ver detalhes...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Mostrar detalhes
    Mostrar detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver detalhes
    Ver detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Mostrar detalhes
    Mostrar detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver detalhes
    Ver detalhes
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Duration or Time?
  1. Mostrar duração ou Tempo?
    Mostrar duração ou Tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir duração ou Tempo?
    Exibir duração ou Tempo?
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Mostrar Títulos dos Cânticos
    Mostrar Títulos dos Cânticos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir Títulos dos Cânticos
    Exibir Títulos dos Cânticos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Counsel Text
  1. Mostrar Folha de Conselho
    Mostrar Folha de Conselho
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir Folha de Conselho
    Exibir Folha de Conselho
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Time
  1. Mostrar o tempo
    Mostrar o tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir o tempo
    Exibir o tempo
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Duration
  1. Mostrar a Duração
    Mostrar a Duração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir a Duração
    Exibir a Duração
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Section Titles
  1. Mostrar seções de Titulos
    Mostrar seções de Titulos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir seções de Titulos
    Exibir seções de Titulos
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
Show Details...
  1. Ver detalhes...
    Ver detalhes...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir detalhes...
    Exibir detalhes...
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
1684d5eff25ca59fabb0509dcc883244b0932632
  1. Ver instruções
    Ver instruções
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir instruções
    Exibir instruções
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
f699862282b3e4f03551b0883b1ddb4ff82fae96
  1. Mostrar no início
    Mostrar no início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir no início
    Exibir no início
    changed by Smonte64 .
    Copy to clipboard
08 Feb from 3:59pm to 4:48pm