🔁

Discussion started , with a comment.
  1. Stéphane HUC Manager

    'Discursante saliente'
    ¿no?

  2. Manuel Spanish Translator with all proofreading rights

    Hello Stephané, that would be a very literal translation. Spanish speaking brothers would hardly understand what it refers to. We already have an approved translation for this term.


History

  1. Outgoing Speaker

    Outgoing Speaker

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
  3. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
  4. Outgoing Speaker
    Outgoing Speaker

    Outgoing Speaker

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  5. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  6. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
  7. Orateur sortant
    Orateur sortant
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard