TheocBase/TheocBase
-
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
तोकिएको व्यक्ति यस दिन उपलब्ध छैन। -
Today
Today
आज -
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.
-
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.
यो भाषण रोकिएको छ। कृपया अर्को भाषण छान्नुहोस्। -
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
यो भाषण यो वक्ताले प्रस्तुत गर्न सक्दैन। कृपया अर्को भाषण वा वक्ता छान्नुहोस्। -
Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.
खटाउन सकिँदैन। कृपया त्यो वक्ताको सेटिङ चेक गर्नुहोस्। -
Hide unavailables
Hide unavailables
अनुपलब्ध लुकाउनुहोस् -
Move to different week
Move to different week
अरू हप्तामा सर्नुहोस् -
The destination date already has a talk scheduled.
The destination date already has a talk scheduled.
तोकिएको मितिमा भाषण पहिले नै मिलाइएको छ। -
Swap Talks
Swap Talks
भाषणहरू आदानप्रदान गर्नुहोस् -
Cancel
Cancel
रद्द गर्ने -
Weeks idle
Weeks idle
-
Date requested
Date requested
-
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
-
From %1; speaker removed
From %1; speaker removed
%1; देखि वक्ता हटाइयो -
From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2
वक्ताले %1; देखि %2 मा सरेको छ -
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
%1; देखि भाषाण बन्द भयो -
Request date
Request date
-
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
-
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
वक्ता यस मण्डलीको सदस्य होइन। कृपया अर्को वक्ता वा मण्डली छान्नुहोस्।
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy