TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ne - Nepali

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,838

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Cancellation

Cancellation
Cancellation

रद्द गर्ने काम
Current Circuit Overseer

Current Circuit Overseer
Current Circuit Overseer

अहिलेको क्षेत्रीय निरीक्षक
Not set

Not set
Not set

सेट भएको छैन
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

PT
PT

PT
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Ch
Ch

Ch
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-R
WT-R

WT-R
Subject

Subject
Subject

विषय
Open directory

Open directory
Open directory

निर्देशिका खोल्नुहोस्
Import Error

Import Error
Import Error

आयात गर्न असफल भयो
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Ta1ks बाट आयात गर्न असफल भयो। फाइलहरू हरायो:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

BS-R
BS-R

BS-R
Publishers

History Table (column title)

Publishers
Publishers

प्रकाशकहरू
Midweek Meeting

Midweek Meeting
Midweek Meeting

मध्यहप्ताको सभा
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

छानिएको मिति भन्दा पछिल्लो हप्ताको सङ्ख्या
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

एक असाइनमेन्ट पछिल्लो हप्ताको सङ्ख्या, जसमा खैरो रङ्ग लगाउने छन्
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

छानिएको मिति भन्दा अगिल्लो हप्ताको सङ्ख्या
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?

%1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई
वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ।
तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…