TheocBase/TheocBase

Filter Segments…

🔁

ne - Nepali

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

2,981

Completed

2,838

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

मण्डलीको जानकारी
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

सभाको समय
Personal Info

Personal Info
Personal Info

व्यक्तिगत जानकारी
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

एप्लिकेसनको यो भर्सन (%1) डाटाबेस (%2) को भन्दा पुरानो हो। आउनसक्छ कि एरर मेसेजहरू र परिवर्तन गरेकाहरू सही तरिकामा बचत नगर्न सक्छन्। त्यसैले सबभन्दा नयाँ भर्सन डाउनलोड गरेर इन्स्टल गरेर राम्रो नतिजा पाउनुहोस्।
Sister

Sister
Sister

सिस्टर
Brother

Brother
Brother

ब्रदर
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

नमस्ते %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

तपाईंको असाइनमेन्ट आउँदैछ। कृपया तल दिइएको जानकारी हेर्नुहोस्:
Regards

Regards
Regards

आदर सहित
Address types

Address types
Address types

ठेगानाको प्रकार
Type number:

Type number:
Type number:

प्रकार नम्बर:
Name:

Name:
Name:

नाम:
Color:

Color:
Color:

रङ्ग:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

यो भाषण बन्द गर्नुभयो भने निश्चित भएका एउटै रुपरेखाका भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ।
Color

Color
Color

रङ
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

ठेगानाको प्रकारको नम्बर हरायो
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

ठेगानाको प्रकारको नाम छुटेको छ
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

ठेगानाको प्रकार पहिले नै बचत गरिएको छ!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

ठेगानाको प्रकार डाटाबेसमा थपियो

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…