TheocBase/TheocBase

 Keyboard shortcuts available

Want to see TheocBase in your language? Join the translation team and help with the translations!

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, …

Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!

History

NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!

No previous version to compare to.

changed via the API 17 August, 2020 21:25.
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!

No previous version to compare to.

changed by Juhani Matilainen 07 September, 2020 05:59 via a Batch Operation.
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!

changed by Manuel 01 December, 2020 22:33.
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!

changed by Manuel 01 December, 2020 22:33.