AgoraPulse/Apps

14 May from 10:01am to 10:02am
Kristell launched a Proofread Batch Operation in French on Apps. Hide changes

187 changes in French:

contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (déjà voté)
    (déjà voté)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (déjà voté)
    (déjà voté)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1. Voter
    Voter
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voter
    Voter
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Désolé, vous avez atteint la limite de votes ({0} par 24h). Veuillez revenir plus tard !
    Désolé, vous avez atteint la limite de votes ({0} par 24h). Veuillez revenir plus tard !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, vous avez atteint la limite de votes ({0} par 24h). Veuillez revenir plus tard !
    Désolé, vous avez atteint la limite de votes ({0} par 24h). Veuillez revenir plus tard !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1. Aperçu
    Aperçu
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aperçu
    Aperçu
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1. Valider
    Valider
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valider
    Valider
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1. Description
    Description
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Description
    Description
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1. Titre
    Titre
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Titre
    Titre
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Image
    Image
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Image
    Image
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1. Photo
    Photo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Photo
    Photo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Fichier image .jpg, .png ou .gif)
    (Fichier image .jpg, .png ou .gif)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Fichier image .jpg, .png ou .gif)
    (Fichier image .jpg, .png ou .gif)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1. (la création de participation est désactivée en mode prévisualisation)
    (la création de participation est désactivée en mode prévisualisation)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (la création de participation est désactivée en mode prévisualisation)
    (la création de participation est désactivée en mode prévisualisation)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1. Date de naissance :
    Date de naissance :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de naissance :
    Date de naissance :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.codeLabel
  1. Code du bon :
    Code du bon :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Code du bon :
    Code du bon :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1. Récupère un coupon !
    Récupère un coupon !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Récupère un coupon !
    Récupère un coupon !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Obtenir un coupon
    Obtenir un coupon
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obtenir un coupon
    Obtenir un coupon
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.fullNameLabel
  1. Nom :
    Nom :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom :
    Nom :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.printButtonLabel
  1. Imprimer
    Imprimer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imprimer
    Imprimer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1. Utiliser le code
    Utiliser le code
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser le code
    Utiliser le code
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1. Utilisé le
    Utilisé le
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilisé le
    Utilisé le
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Le coupon a été utilisé avec succès!
    Le coupon a été utilisé avec succès!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le coupon a été utilisé avec succès!
    Le coupon a été utilisé avec succès!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. Etes-vous sur de vouloir utiliser ce code? Le coupon ne sera plus utilisable par la suite.
    Etes-vous sur de vouloir utiliser ce code? Le coupon ne sera plus utilisable par la suite.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etes-vous sur de vouloir utiliser ce code? Le coupon ne sera plus utilisable par la suite.
    Etes-vous sur de vouloir utiliser ce code? Le coupon ne sera plus utilisable par la suite.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1. Valeur du coupon :
    Valeur du coupon :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valeur du coupon :
    Valeur du coupon :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
coupon.validUntilLabel
  1. Valable jusqu'au
    Valable jusqu'au
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valable jusqu'au
    Valable jusqu'au
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInviteMessage
  1. Viens voir ce document !
    Viens voir ce document !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir ce document !
    Viens voir ce document !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu ce document
    Vos amis qui ont vu ce document
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu ce document
    Vos amis qui ont vu ce document
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
document.defaultInstallButtonLabel
  1. Voir le document
    Voir le document
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir le document
    Voir le document
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultInviteMessage
  1. Viens voter !
    Viens voter !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voter !
    Viens voter !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1. Participer
    Participer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participer
    Participer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.noEntries
  1. Aucune option à afficher
    Aucune option à afficher
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucune option à afficher
    Aucune option à afficher
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.noFriends
  1. Aucun de vos amis n'a participé au quiz.
    Aucun de vos amis n'a participé au quiz.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun de vos amis n'a participé au quiz.
    Aucun de vos amis n'a participé au quiz.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.yourScore
  1. Votre score
    Votre score
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre score
    Votre score
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. Participe à ce tirage au sort !
    Participe à ce tirage au sort !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe à ce tirage au sort !
    Participe à ce tirage au sort !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette vidéo !
    Viens voir cette vidéo !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette vidéo !
    Viens voir cette vidéo !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.ageLimitText
  1. Désolé, vous devez avoir au moins <b>{0} ans</b> pour accéder à cette application.
    Désolé, vous devez avoir au moins <b>{0} ans</b> pour accéder à cette application.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, vous devez avoir au moins <b>{0} ans</b> pour accéder à cette application.
    Désolé, vous devez avoir au moins <b>{0} ans</b> pour accéder à cette application.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1. Code postal
    Code postal
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Code postal
    Code postal
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1. Envoyer
    Envoyer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Envoyer
    Envoyer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1. Je signe la pétition
    Je signe la pétition
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je signe la pétition
    Je signe la pétition
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultInviteMessage
  1. Participe à ce concours !
    Participe à ce concours !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe à ce concours !
    Participe à ce concours !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.defaultStartButtonLabel
  1. Participer
    Participer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participer
    Participer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.deleteLinkLabel
  1. Supprimer
    Supprimer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayLinkLabel
  1. Afficher
    Afficher
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher
    Afficher
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1. Tout afficher
    Tout afficher
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout afficher
    Tout afficher
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.editLinkLabel
  1. Modifier
    Modifier
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier
    Modifier
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.everybody
  1. Tout le monde
    Tout le monde
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tout le monde
    Tout le monde
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsEntries
  1. Les participations de mes amis
    Les participations de mes amis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les participations de mes amis
    Les participations de mes amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.friendsOnly
  1. Mes amis
    Mes amis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mes amis
    Mes amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.home
  1. Accueil
    Accueil
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accueil
    Accueil
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noFriendsEntries
  1. Aucun de vos amis n'a participé au concours.
    Aucun de vos amis n'a participé au concours.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun de vos amis n'a participé au concours.
    Aucun de vos amis n'a participé au concours.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.noEntries
  1. Aucune participation au concours
    Aucune participation au concours
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucune participation au concours
    Aucune participation au concours
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. Cette campagne est terminée
    Cette campagne est terminée
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette campagne est terminée
    Cette campagne est terminée
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabelHint
  1. Le concours pour lequel cette participation à été créée est désormais terminé!
    Le concours pour lequel cette participation à été créée est désormais terminé!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le concours pour lequel cette participation à été créée est désormais terminé!
    Le concours pour lequel cette participation à été créée est désormais terminé!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contestEntry.delete.confirmText
  1. Cette publication sera supprimée définitivement ainsi que tous ses commentaires. Etes-vous sûr?
    Cette publication sera supprimée définitivement ainsi que tous ses commentaires. Etes-vous sûr?
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette publication sera supprimée définitivement ainsi que tous ses commentaires. Etes-vous sûr?
    Cette publication sera supprimée définitivement ainsi que tous ses commentaires. Etes-vous sûr?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1. Cette application n''est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à {0} et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour {1}.
    Cette application n''est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à {0} et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour {1}.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette application n''est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à {0} et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour {1}.
    Cette application n''est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à {0} et non à Facebook. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour {1}.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInviteMessage
  1. Viens signer cette pétition !
    Viens signer cette pétition !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens signer cette pétition !
    Viens signer cette pétition !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.date.inputFormat
  1. dd/MM/yyyy
    dd/MM/yyyy
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy
    dd/MM/yyyy
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Participe à ce test !
    Participe à ce test !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe à ce test !
    Participe à ce test !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1. Participer
    Participer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participer
    Participer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.create.label
  1. Créer
    Créer
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Créer
    Créer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.edit.label
  1. Modifier
    Modifier
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modifier
    Modifier
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.update.label
  1. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mettre à jour
    Mettre à jour
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.invalidQuiz
  1. Utilisateur banni
    Utilisateur banni
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilisateur banni
    Utilisateur banni
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noFriends
  1. Aucun de vos amis n'a participé au test.
    Aucun de vos amis n'a participé au test.
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun de vos amis n'a participé au test.
    Aucun de vos amis n'a participé au test.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.question
  1. Question
    Question
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Question
    Question
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.yourScore
  1. Votre test
    Votre test
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre test
    Votre test
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1. Vous et {0} amis avez voté pour ça
    Vous et {0} amis avez voté pour ça
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous et {0} amis avez voté pour ça
    Vous et {0} amis avez voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.friendRankings
  1. Les résultats de mes amis
    Les résultats de mes amis
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les résultats de mes amis
    Les résultats de mes amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.confirm.message
  1. Êtes-vous sûr(e) ?
    Êtes-vous sûr(e) ?
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Êtes-vous sûr(e) ?
    Êtes-vous sûr(e) ?
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.number.format
  1. 0
    0
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 0
    0
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.home.label
  1. Accueil
    Accueil
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Accueil
    Accueil
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.true
  1. Vrai
    Vrai
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrai
    Vrai
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.boolean.false
  1. Faux
    Faux
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Faux
    Faux
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.button.delete.label
  1. Supprimer
    Supprimer
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supprimer
    Supprimer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signatures
  1. Signatures
    Signatures
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Signatures
    Signatures
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.totalLabel
  1. TOTAL :
    TOTAL :
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TOTAL :
    TOTAL :
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont signé la pétition
    Vos amis qui ont signé la pétition
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont signé la pétition
    Vos amis qui ont signé la pétition
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Je signe la pétition
    Je signe la pétition
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je signe la pétition
    Je signe la pétition
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette présentation !
    Viens voir cette présentation !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette présentation !
    Viens voir cette présentation !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu la présentation
    Vos amis qui ont vu la présentation
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu la présentation
    Vos amis qui ont vu la présentation
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1. Voir la présentation
    Voir la présentation
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir la présentation
    Voir la présentation
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultInviteMessage
  1. Participe à ce quiz !
    Participe à ce quiz !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe à ce quiz !
    Participe à ce quiz !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.defaultStartButtonLabel
  1. Jouer
    Jouer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jouer
    Jouer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.invalidQuiz
  1. Utilisateur banni
    Utilisateur banni
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utilisateur banni
    Utilisateur banni
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.friendRankings
  1. Les scores de mes amis
    Les scores de mes amis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les scores de mes amis
    Les scores de mes amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.noQuestions
  1. Veuillez créer quelques questions pour ce quiz...
    Veuillez créer quelques questions pour ce quiz...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez créer quelques questions pour ce quiz...
    Veuillez créer quelques questions pour ce quiz...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.pointsShort
  1. Pts
    Pts
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pts
    Pts
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.quizzesRanking
  1. Les meilleurs scores
    Les meilleurs scores
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les meilleurs scores
    Les meilleurs scores
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
quiz.question
  1. Question
    Question
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Question
    Question
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1. Jouer
    Jouer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jouer
    Jouer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.displayAll
  1. Afficher tout
    Afficher tout
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher tout
    Afficher tout
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.drawFrom
  1. Tirage du
    Tirage du
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tirage du
    Tirage du
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.userFriendsTitle
  1. Vos amis ayant participé
    Vos amis ayant participé
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis ayant participé
    Vos amis ayant participé
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sweepstake.previousWinners
  1. Les précédents gagnants
    Les précédents gagnants
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les précédents gagnants
    Les précédents gagnants
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.lastestTopFanHeader
  1. Les derniers top fans
    Les derniers top fans
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les derniers top fans
    Les derniers top fans
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.mostActiveFansHeader
  1. Les fans les plus actifs ce mois-ci
    Les fans les plus actifs ce mois-ci
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les fans les plus actifs ce mois-ci
    Les fans les plus actifs ce mois-ci
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.noFanYet
  1. Aucun fan n'a été élu jusqu'à présent.
    Aucun fan n'a été élu jusqu'à présent.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aucun fan n'a été élu jusqu'à présent.
    Aucun fan n'a été élu jusqu'à présent.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.pointsShort
  1. Pts
    Pts
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pts
    Pts
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
topFans.topFanHeader
  1. Le top fan du moment
    Le top fan du moment
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le top fan du moment
    Le top fan du moment
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
date.at
  1. à
    à
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. à
    à
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
default.paginate.next
  1. Suivant
    Suivant
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suivant
    Suivant
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
backLinkLabel
  1. Retour
    Retour
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Retour
    Retour
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
by
  1. par
    par
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. par
    par
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
cancel
  1. Annuler
    Annuler
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler
    Annuler
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
clickHere
  1. cliquez ici
    cliquez ici
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. cliquez ici
    cliquez ici
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
comments
  1. Commentaires
    Commentaires
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commentaires
    Commentaires
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledAdminText
  1. Vous êtes administrateur. Pour réactiver l'application,
    Vous êtes administrateur. Pour réactiver l'application,
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous êtes administrateur. Pour réactiver l'application,
    Vous êtes administrateur. Pour réactiver l'application,
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
disabledText
  1. Cette application n'est plus disponible.
    Cette application n'est plus disponible.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette application n'est plus disponible.
    Cette application n'est plus disponible.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friend
  1. Ami
    Ami
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ami
    Ami
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
friends
  1. Amis
    Amis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amis
    Amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
invite
  1. Inviter
    Inviter
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inviter
    Inviter
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
next
  1. Suivant
    Suivant
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suivant
    Suivant
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
on
  1. sur
    sur
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sur
    sur
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
previous
  1. Précédent
    Précédent
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Précédent
    Précédent
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
publishDefaultButtonLabel
  1. Partager
    Partager
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partager
    Partager
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
return
  1. Retour
    Retour
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Retour
    Retour
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shares
  1. Partages
    Partages
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Partages
    Partages
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
submit
  1. Valider
    Valider
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valider
    Valider
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
vote
  1. Vote
    Vote
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vote
    Vote
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
votes
  1. Votes
    Votes
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votes
    Votes
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.from
  1. Du
    Du
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du
    Du
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.to
  1. au
    au
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. au
    au
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.number
  1. Veuillez entrer un nombre valide
    Veuillez entrer un nombre valide
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez entrer un nombre valide
    Veuillez entrer un nombre valide
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.email
  1. Veuillez entrer un email valide
    Veuillez entrer un email valide
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez entrer un email valide
    Veuillez entrer un email valide
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.date
  1. Veuillez entrer une date au format jj/mm/aaaa
    Veuillez entrer une date au format jj/mm/aaaa
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez entrer une date au format jj/mm/aaaa
    Veuillez entrer une date au format jj/mm/aaaa
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.url
  1. Veuillez entrer une adresse (URL) valide
    Veuillez entrer une adresse (URL) valide
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez entrer une adresse (URL) valide
    Veuillez entrer une adresse (URL) valide
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.invalidExtension
  1. Veuillez sélectionner un fichier avec une extension valide
    Veuillez sélectionner un fichier avec une extension valide
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez sélectionner un fichier avec une extension valide
    Veuillez sélectionner un fichier avec une extension valide
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
error.required
  1. Ce champs est requis
    Ce champs est requis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ce champs est requis
    Ce champs est requis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.legalRulesLinkLabel
  1. Règlement
    Règlement
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Règlement
    Règlement
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1. Politique de confidentialité
    Politique de confidentialité
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Politique de confidentialité
    Politique de confidentialité
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
manager.currentCampaigns
  1. Campagnes en cours
    Campagnes en cours
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Campagnes en cours
    Campagnes en cours
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Désolé, cette application n'est pas disponible dans votre pays.
    Désolé, cette application n'est pas disponible dans votre pays.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, cette application n'est pas disponible dans votre pays.
    Désolé, cette application n'est pas disponible dans votre pays.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Un administrateur de la page vous a banni : vous ne pouvez plus accéder à l'application.<br />Pour toute question ou réclamation, contactez un administrateur de la page en envoyant un message à partir du journal de la page.
    Un administrateur de la page vous a banni : vous ne pouvez plus accéder à l'application.<br />Pour toute question ou réclamation, contactez un administrateur de la page en envoyant un message à partir du journal de la page.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un administrateur de la page vous a banni : vous ne pouvez plus accéder à l'application.<br />Pour toute question ou réclamation, contactez un administrateur de la page en envoyant un message à partir du journal de la page.
    Un administrateur de la page vous a banni : vous ne pouvez plus accéder à l'application.<br />Pour toute question ou réclamation, contactez un administrateur de la page en envoyant un message à partir du journal de la page.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.addressFieldLabel
  1. Adresse
    Adresse
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Entrez une date (format jj/mm/yyyy).
    Entrez une date (format jj/mm/yyyy).
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Entrez une date (format jj/mm/yyyy).
    Entrez une date (format jj/mm/yyyy).
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1. Date de naissance
    Date de naissance
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Date de naissance
    Date de naissance
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.moreLinkLabel
  1. Voir
    Voir
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir
    Voir
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    Désolé, vous avez déjà voté, il n'est possible de ne voter qu'une seule fois.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (mon vote)
    (mon vote)
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (mon vote)
    (mon vote)
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1. Voter
    Voter
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voter
    Voter
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Vous et plus de {0} amis avez voté pour ça
    Vous et plus de {0} amis avez voté pour ça
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous et plus de {0} amis avez voté pour ça
    Vous et plus de {0} amis avez voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1. Vous et {0} ami avez voté pour ça
    Vous et {0} ami avez voté pour ça
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous et {0} ami avez voté pour ça
    Vous et {0} ami avez voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1. Plus de {0} amis ont voté pour ça
    Plus de {0} amis ont voté pour ça
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plus de {0} amis ont voté pour ça
    Plus de {0} amis ont voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} ami a voté pour ça
    {0} ami a voté pour ça
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} ami a voté pour ça
    {0} ami a voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1. {0} amis ont voté pour ça
    {0} amis ont voté pour ça
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} amis ont voté pour ça
    {0} amis ont voté pour ça
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
html.defaultInstallButtonLabel
  1. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInviteMessage
  1. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viens voir cette page !
    Viens voir cette page !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu cette page
    Vos amis qui ont vu cette page
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
image.defaultInstallButtonLabel
  1. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Passer à l'étape suivante
    Passer à l'étape suivante
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Vous avez déjà joué aujourd'hui…
    Vous avez déjà joué aujourd'hui…
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez déjà joué aujourd'hui…
    Vous avez déjà joué aujourd'hui…
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Revenez demain pour tenter à nouveau votre chance.
    Revenez demain pour tenter à nouveau votre chance.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revenez demain pour tenter à nouveau votre chance.
    Revenez demain pour tenter à nouveau votre chance.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultInviteMessage
  1. Participe à ce jeu !
    Participe à ce jeu !
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participe à ce jeu !
    Participe à ce jeu !
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1. Jouer
    Jouer
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jouer
    Jouer
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.displayAll
  1. Voir tous les gagnants
    Voir tous les gagnants
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir tous les gagnants
    Voir tous les gagnants
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.drawFrom
  1. Instant gagnant du
    Instant gagnant du
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Instant gagnant du
    Instant gagnant du
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont participé
    Vos amis qui ont participé
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont participé
    Vos amis qui ont participé
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
instantWin.previousWinners
  1. Les précédents gagnants
    Les précédents gagnants
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les précédents gagnants
    Les précédents gagnants
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.topUsersTitle
  1. Les signataires les plus actifs
    Les signataires les plus actifs
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les signataires les plus actifs
    Les signataires les plus actifs
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.recentUsersTitle
  1. Les derniers signataires de la pétition
    Les derniers signataires de la pétition
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les derniers signataires de la pétition
    Les derniers signataires de la pétition
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
petition.signature
  1. Signature
    Signature
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Signature
    Signature
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.userFriendsTitle
  1. Vos amis qui ont vu la vidéo
    Vos amis qui ont vu la vidéo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vos amis qui ont vu la vidéo
    Vos amis qui ont vu la vidéo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
video.defaultInstallButtonLabel
  1. Voir la vidéo
    Voir la vidéo
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voir la vidéo
    Voir la vidéo
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
defaultInviteButtonLabel
  1. Inviter mes amis
    Inviter mes amis
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inviter mes amis
    Inviter mes amis
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
campaign.trialEntryLimitReached
  1. La limite de participants pour cette application en période d'essai est atteinte.
    La limite de participants pour cette application en période d'essai est atteinte.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La limite de participants pour cette application en période d'essai est atteinte.
    La limite de participants pour cette application en période d'essai est atteinte.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
personalityTest.noQuestions
  1. Veuillez créer quelques questions pour ce test...
    Veuillez créer quelques questions pour ce test...
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez créer quelques questions pour ce test...
    Veuillez créer quelques questions pour ce test...
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
publisher.succesText
  1. Votre application de publication personnalisée a été autorisée avec succès.
    Votre application de publication personnalisée a été autorisée avec succès.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre application de publication personnalisée a été autorisée avec succès.
    Votre application de publication personnalisée a été autorisée avec succès.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.cityFieldLabel
  1. Ville
    Ville
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ville
    Ville
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.countryFieldLabel
  1. Pays
    Pays
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pays
    Pays
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1. Email
    Email
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.firstNameFieldLabel
  1. Prénom
    Prénom
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prénom
    Prénom
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.lastNameFieldLabel
  1. Nom
    Nom
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom
    Nom
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.likesLabel
  1. Centres d'intérêt
    Centres d'intérêt
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Centres d'intérêt
    Centres d'intérêt
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
userInfo.optInDefaultLabel
  1. J''accepte de recevoir des emails de {0}
    J''accepte de recevoir des emails de {0}
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. J''accepte de recevoir des emails de {0}
    J''accepte de recevoir des emails de {0}
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Si vous modifiez votre participation, celle-ci sera retirée des listes temporairement le temps d'être re-validée par un administrateur de la page.
    Si vous modifiez votre participation, celle-ci sera retirée des listes temporairement le temps d'être re-validée par un administrateur de la page.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous modifiez votre participation, celle-ci sera retirée des listes temporairement le temps d'être re-validée par un administrateur de la page.
    Si vous modifiez votre participation, celle-ci sera retirée des listes temporairement le temps d'être re-validée par un administrateur de la page.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabel
  1. Votre participation n'est pas encore validée
    Votre participation n'est pas encore validée
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre participation n'est pas encore validée
    Votre participation n'est pas encore validée
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Elle apparaîtra sous peu dans les listes dès qu'elle aura été validée par un administrateur de la page.
    Elle apparaîtra sous peu dans les listes dès qu'elle aura été validée par un administrateur de la page.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elle apparaîtra sous peu dans les listes dès qu'elle aura été validée par un administrateur de la page.
    Elle apparaîtra sous peu dans les listes dès qu'elle aura été validée par un administrateur de la page.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1. Les plus populaires
    Les plus populaires
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les plus populaires
    Les plus populaires
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1. Les plus récentes
    Les plus récentes
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Les plus récentes
    Les plus récentes
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
contest.myEntry
  1. Ma participation
    Ma participation
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ma participation
    Ma participation
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
14 May from 10:01am to 10:02am