AgoraPulse/Apps

18 Mar from 4:38pm to 4:49pm
Wouter Frigge changed 27 translations in Dutch on Apps. Hide changes
campaign.trialEntryLimitReached
  1. Het limiet voor aantal deelnamen in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    Het limiet voor aantal deelnamen in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De limiet voor het aantal deelnames in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    De limiet voor het aantal deelnames in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
footer.disclaimer
  1. Deze app wordt op geen enkele manier gesponsored, ondersteund of geadministreerd door facebook. Je geeft informatie aan {0} en niet aan facebook. De informatie die je geeft zal alleen gebruikt worden voor {1}.
    Deze app wordt op geen enkele manier gesponsored, ondersteund of geadministreerd door facebook. Je geeft informatie aan {0} en niet aan facebook. De informatie die je geeft zal alleen gebruikt worden voor {1}.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze app wordt op geen enkele manier gesponsord, ondersteund of geadministreerd door Facebook. Je geeft informatie aan {0} en niet aan Facebook. De informatie die je geeft zal alleen gebruikt worden om {1}.
    Deze app wordt op geen enkele manier gesponsord, ondersteund of geadministreerd door Facebook. Je geeft informatie aan {0} en niet aan Facebook. De informatie die je geeft zal alleen gebruikt worden om {1}.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.mostRecentEntries
  1. De laatste
    De laatste
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Meest recent
    Meest recent
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.mostPopularEntries
  1. De populairste
    De populairste
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Populairst
    Populairst
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.displayAllLinkLabel
  1. Laast alles zien
    Laast alles zien
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laat alles zien
    Laat alles zien
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.birthdateLabel
  1. Geboorte datum:
    Geboorte datum:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geboortedatum:
    Geboortedatum:
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
userInfo.emailFieldLabel
  1. e-mail
    e-mail
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mailadres
    E-mailadres
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Beeld
    Beeld
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afbeelding
    Afbeelding
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Beeld file .jpg of .gif)
    (Beeld file .jpg of .gif)
    changed by Lean Vergeldt .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Bestandsformaat .jpg of .gif)
    (Bestandsformaat .jpg of .gif)
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
userInfo.submitButtonLabel
  1. Voeg toe
    Voeg toe
    changed by Kristell .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verstuur
    Verstuur
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
vote
  1. stem
    stem
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stem
    Stem
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.terminatedLabel
  1. This campaign is afgelopen
    This campaign is afgelopen
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deze campagne is afgelopen
    Deze campagne is afgelopen
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. De inzending wordt zichtbaar in de lijst zo gauw die is goedgekeurd door de administrateur.
    De inzending wordt zichtbaar in de lijst zo gauw die is goedgekeurd door de administrateur.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De inzending wordt zichtbaar in de lijst zodra die is goedgekeurd door de beheerder.
    De inzending wordt zichtbaar in de lijst zodra die is goedgekeurd door de beheerder.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
contest.modificationModerationLabel
  1. Als je je inzending verandert wordt die tijdelijk van de inzendingenlijst verwijderd, todat een administrateur deze weer goedkeurt.
    Als je je inzending verandert wordt die tijdelijk van de inzendingenlijst verwijderd, todat een administrateur deze weer goedkeurt.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je je inzending verandert wordt die tijdelijk van de inzendingenlijst verwijderd, todat een beheerder deze weer goedkeurt.
    Als je je inzending verandert wordt die tijdelijk van de inzendingenlijst verwijderd, todat een beheerder deze weer goedkeurt.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
disabledAdminText
  1. Jij bent administrateur. Om je app te re-activeren,
    Jij bent administrateur. Om je app te re-activeren,
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jij bent beheerder. Om je app te re-activeren,
    Jij bent beheerder. Om je app te re-activeren,
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
user.bannedMessage
  1. Een pagina administrateur heeft je geschorst: je kan deze toepassing niet langer gebruiken.<br /> Als je vragen hebt maak dan alsjeblieft contact met de pagina administrateur via de Facebook berichten toepassing op de facebook timeline.
    Een pagina administrateur heeft je geschorst: je kan deze toepassing niet langer gebruiken.<br /> Als je vragen hebt maak dan alsjeblieft contact met de pagina administrateur via de Facebook berichten toepassing op de facebook timeline.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een paginabeheerder heeft je geschorst: je kan deze toepassing niet langer gebruiken.<br /> Als je vragen hebt, zoek dan alsjeblieft contact met de paginabeheerder op het prikbord van de Facebookpagina.
    Een paginabeheerder heeft je geschorst: je kan deze toepassing niet langer gebruiken.<br /> Als je vragen hebt, zoek dan alsjeblieft contact met de paginabeheerder op het prikbord van de Facebookpagina.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
index.countryLimitText
  1. Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar voor uw land.
    Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar voor uw land.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar in jouw land.
    Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar in jouw land.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
userInfo.birthDateFieldLabel
  1. Geboorte Datum
    Geboorte Datum
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geboortedatum
    Geboortedatum
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.codeLabel
  1. Actie code:
    Actie code:
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actiecode:
    Actiecode:
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.defaultInviteMessage
  1. Haal een actie code!
    Haal een actie code!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haal een actiecode!
    Haal een actiecode!
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Haal de actie code
    Haal de actie code
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Haal de actiecode
    Haal de actiecode
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.redeemButtonLabel
  1. Lever de actie code in
    Lever de actie code in
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lever de actiecode in
    Lever de actiecode in
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.redeemdedLabel
  1. lever de actie code in
    lever de actie code in
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. lever de actiecode in
    lever de actiecode in
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.redeemedAlertLabel
  1. De actie code is met succes ingeleverd!
    De actie code is met succes ingeleverd!
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De actiecode is met succes ingeleverd!
    De actiecode is met succes ingeleverd!
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
coupon.valueLabel
  1. coupon waarde
    coupon waarde
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. couponwaarde:
    couponwaarde:
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
document.userFriendsTitle
  1. Vrienden van je die dit document hebben bekeken.
    Vrienden van je die dit document hebben bekeken.
    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vrienden van je die dit document hebben bekeken
    Vrienden van je die dit document hebben bekeken
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
app.iframeCookieFix.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Je gebruikt de Safari-browser en het is je eerste bezoek aan deze app. Klik op de knop hieronder om de app te activeren.
    Je gebruikt de Safari-browser en het is je eerste bezoek aan deze app. Klik op de knop hieronder om de app te activeren.
    changed by Wouter Frigge .
    Copy to clipboard
18 Mar from 4:38pm to 4:49pm