Discussion started , with no comments.
  1. Harald German Translator with all proofreading rights

    The German translation is ok, but sounds a bit clumsy. But without knowing the context. it is hard to provide for a better one.

context ...

Discussion started , with a comment.
  1. "check out" as in "check this out" or "check out the document for editing" (download and edit)

  2. Kristell Manager

    It's more as "check this out" because it's the default message for the invitation box


History

  1. Check out this document!
    Check out this document!
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
  2. Ellenőrizze ezt a dokumentumot!
    Ellenőrizze ezt a dokumentumot!

    Ellenőrizze ezt a dokumentumot!

    changed by David Tessenyi .
    Copy to clipboard
  3. Nézze meg ezt a dokumentumot!
    Nézze meg ezt a dokumentumot!

    Nézze meg ezt a dokumentumot!

    changed by Gabor Stern .
    Copy to clipboard
  4. Nézd meg ezt a dokumentumot!
    Nézd meg ezt a dokumentumot!

    Nézd meg ezt a dokumentumot!

    changed by Gabor Stern .
    Copy to clipboard