AgoraPulse/Apps

Back to Index
pt-BR - Portuguese, Br...
en - English
Want to see Apps in your language? Join the translation team and help with the translations!
Discussions (1) Questions about English translation (0)

Discussion started , with no comments.
Harald German Translator with all proofreading rights

The English text does not sound very "English" to me. There is a typing mistake as well: WON'T

Maybe this is a better solution:
Redeem? Coupon may be redeemed only once!

History

  1. Are you sure you want to redeem this coupon? It won''t be valid anymore afterward.
    Are you sure you want to redeem this coupon? It won''t be valid anymore afterward.
    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
  2. Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.

    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.

    changed by Benoit Hediard .
    Copy to clipboard
  3. Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.
    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.

    Você tem certeza que deseja resgatar esse coupon? Não será válido apos a data.

    changed by Kristell via a Batch Operation.
    Copy to clipboard