Diaspora/Website

20 Aug from 6:50pm to 9:49pm
Mik changed 93 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.about.priv2_ex
  1. Escolha onde seua dados serão guardados escolhendo o pod que mais lhe agradar. Se você realmente deseja segurança, você pode configurar e hospedar seu próprio pod num servidor sob seu controle, assim ninguém poderá pegar suas informações pessoais.
    Escolha onde seua dados serão guardados escolhendo o pod que mais lhe agradar. Se você realmente deseja segurança, você pode configurar e hospedar seu próprio pod num servidor sob seu controle, assim ninguém poderá pegar suas informações pessoais.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escolha onde seus dados serão guardados escolhendo o pod que mais lhe agradar. Se você realmente deseja segurança, você pode configurar e hospedar seu próprio pod num servidor sob seu controle, assim ninguém poderá pegar suas informações pessoais.
    Escolha onde seus dados serão guardados escolhendo o pod que mais lhe agradar. Se você realmente deseja segurança, você pode configurar e hospedar seu próprio pod num servidor sob seu controle, assim ninguém poderá pegar suas informações pessoais.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Por exemplo, talvez voce tenha aspectos diferentes para a familia, os amigos mais intimos, os colegas de trabalho, para um esporte ou hobby que voce pratica. Seus colegas de trabalho, não precisam saber da sua reunião de familia, precisam? Com os aspectos, eles não saberão.
    Por exemplo, talvez voce tenha aspectos diferentes para a familia, os amigos mais intimos, os colegas de trabalho, para um esporte ou hobby que voce pratica. Seus colegas de trabalho, não precisam saber da sua reunião de familia, precisam?  Com os aspectos, eles não saberão.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtags_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Hashtags permitem que voce marque e siga seus interesses, a ajuda suas postagens chegar a pessoas que pensam como voce. Tambem são uma otima maneira de encontrar novas pessoas interessantes no diaspora*.
    Hashtags permitem que voce marque e siga seus interesses, a ajuda suas postagens chegar a pessoas que pensam como voce.  Tambem são uma otima maneira de encontrar novas pessoas interessantes no diaspora*.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco de servidor e conhecimento tecnico, ficariamos bem felizes se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco de servidor e conhecimento tecnico, ficariamos bem felizes se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community
  1.  
    2. ▻
  2. Mantido pela comunidade
    Mantido pela comunidade
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. O software Livre e sobre a individualidade, criatividade, e o destino. Sobre ter uma ideia e fazer uma realidade. diaspora* foi fundado para uma paixao pela diversao, e fazer com que a internet seja melhor. O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    O software Livre e sobre a individualidade, criatividade, e o destino.  Sobre ter uma ideia e fazer uma realidade.  diaspora* foi fundado para uma paixao pela diversao, e fazer com que a internet seja melhor.  O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Recursos uteis
    Recursos uteis
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. Base de codigo fonte
    Base de codigo fonte
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1.  
    2. ▻
  2. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod deseja se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod deseja se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1.  
    2. ▻
  2. Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem e software livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem e software livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod deseja se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod deseja se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacao, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacão, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacão, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1. Em diaspora* você é o dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação o outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo importa para você... não pra gente! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    Em diaspora* você é o dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação o outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo importa para você... não pra gente! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    changed by Leonardo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou  outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. OVoce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. OVoce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. OVoce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. OVoce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. Voce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. Voce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. Voce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    Quando voce decidir qual pod e o melhor para voce, baseado em avaliacoes, a informacao em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacao voce quiser. Voce controla quanta informac o voce vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai comparilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai comparilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai comparilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão voce quiser. Voce controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer dizer ao mundo inteiro sobre elas. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate as pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer dizer ao mundo inteiro sobre elas. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate as pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3_ex
  1. Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer dizer ao mundo inteiro sobre elas. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate as pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer dizer ao mundo inteiro sobre elas. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate as pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer contar ao mundo inteiro. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    Claro, algumas coisas são tão importantes que você quer contar ao mundo inteiro. Você pode facilmente compartilhar algo com o mundo todo, tornando-o público. Usar hashtags apropriadas significa que vai chegar ate  pessoas que provavelmente vão gostar disso.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Livre como em liberdade
    Livre como em liberdade
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1. Em suma, basta clicar em no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar em no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1. Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspector. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.add_ex
  1. Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Em suma, basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depois basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim.
    Depois basta clicar no botão "Adicionar contato" e escolher o aspecto ao qual você quer que esta pessoa pertença. Agora você já está conectado e pode compartilhar com ela da mesma maneira que você faria em qualquer outra rede. Ou, se ela pertencer a diferentes aspectos da sua vida, adicione-a a múltiplos aspectos. Pronto, você está conectado. Simples assim. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.connect_ex
  1. Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contados para que se comuniquem livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples:
    Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contados para que se comuniquem livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples: 
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contatos para que se comunicar livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples:
    Mesmo sendo o diaspora* feito de muitos pods ao redor do mundo, você irá se sentir em uma única rede integrada. Você não precisa estar no mesmo pod que seus contatos para que se comunicar livremente - a comunicação ocorre de maneira transparente através de todos os pods no universo diaspora*. Quando você está usando diaspora*, você facilmente esquece que ele é feito de diversos pods. Se conectar a alguém no diaspora* é realmente simples: 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1. diaspora* é completamente diferente da maioridas das redes que você usa. Ele pr completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    diaspora* é completamente diferente da maioridas das redes que você usa. Ele pr completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* é completamente diferente da maioria das redes que você usa. Ele é completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    diaspora* é completamente diferente da maioria das redes que você usa. Ele é completamente descentralizado, sem um 'hub' central. Ainda assim, é muito fácil se conectar e comunicar com as pessoas. Veja como.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2_ex
  1. Não há limitações em como você pode interagir. Você pode apenas seguir pessoas fascinantes para ver o que elas tem a dizer, ou você poder compartilhar o mundo com todos. Compartilhe suas fotos, obras de arte, videos, musica, palavras - o que você quiser. Use sua imaginação.
    Não há limitações em como você pode interagir. Você pode apenas seguir pessoas fascinantes para ver o que elas tem a dizer, ou você poder compartilhar o mundo com todos. Compartilhe suas fotos, obras de arte, videos, musica, palavras - o que você quiser. Use sua imaginação.
    changed by Leonardo .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não há limitações em como você pode interagir. Você pode apenas seguir pessoas fascinantes para ver o que elas tem a dizer, ou você pode compartilhar o mundo com todos. Compartilhe suas fotos, obras de arte, videos, musica, palavras - o que você quiser. Use sua imaginação.
    Não há limitações em como você pode interagir. Você pode apenas seguir pessoas fascinantes para ver o que elas tem a dizer, ou você pode compartilhar o mundo com todos. Compartilhe suas fotos, obras de arte, videos, musica, palavras - o que você quiser. Use sua imaginação.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1. Mensione
    Mensione
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mencione
    Mencione
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Rede centralizada
    Rede centralizada
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Não foi possível autenticar de %{kind} porque "%{reason}".
    Não foi possível autenticar de %{kind} porque "%{reason}".
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.omniauth_callbacks.success
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticado com êxito da conta %{kind}.
    Autenticado com êxito da conta %{kind}.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.passwords.no_token
  1.  
    2. ▻
  2. Você só pode acessar essa página clicando no link fornecido em um e-mail de redefinição de senha. Se você copiou o link de um e-mail de redefinição de senha, por favor, certifique-se de copiar a URL inteira fornecida.
    Você só pode acessar essa página clicando no link fornecido em um e-mail de redefinição de senha. Se você copiou o link de um e-mail de redefinição de senha, por favor, certifique-se de copiar a URL inteira fornecida.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Voce se registrou para uma conta corretamente. No entanto, não pudemos autenticá-lo porque sua conta não está ativada ainda.
    Voce se registrou para uma conta corretamente. No entanto, não pudemos autenticá-lo porque sua conta não está ativada ainda.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Você atualizou com êxito a sua conta, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    Você atualizou com êxito a sua conta, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1.  
    2. ▻
  2. A atualização de sua conta foi bem sucedida.
    A atualização de sua conta foi bem sucedida.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, abra o link para ativar sua conta.
    Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, abra o link para ativar sua conta.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1. Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, abra o link para ativar sua conta.
    Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, abra o link para ativar sua conta.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, clique no link para ativar sua conta.
    Uma mensagem com um link de confirmação foi enviado para seu endereço de e-mail. Por favor, clique no link para ativar sua conta.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_in
  1.  
    2. ▻
  2. Autenticação bem sucedida.
    Autenticação bem sucedida.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Você receberá um e-mail em poucos minutos, contendo instruções sobre como desbloquear sua conta.
    Você receberá um e-mail em poucos minutos, contendo instruções sobre como desbloquear sua conta.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Se sua conta existe, você receberá um e-mail em poucos minutos, contendo instruções sobre como desbloqueá-la.
    Se sua conta existe, você receberá um e-mail em poucos minutos, contendo instruções sobre como desbloqueá-la.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. expirou, favor pedir um novo
    expirou, favor pedir um novo
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.already_confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. já foi confirmado, por favor, tente fazer login
    já foi confirmado, por favor, tente fazer login
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicitar uma nova
    deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicitar uma nova
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1. expirou, favor pedir um novo
    expirou, favor pedir um novo
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. expirou, favor solicitar um novo
    expirou, favor solicitar um novo
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.sessions.signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Desconexão foi bem sucedida.
    Desconexão foi bem sucedida.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meetup_link_text
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. encontro
    encontro 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. hospedar seus próprios pods no diáspora*
    hospedar seus próprios pods no diáspora*
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1. hospedar seus próprios pods no diáspora*
    hospedar seus próprios pods no diáspora*
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hospedar seus próprios pods no diaspora*
    hospedar seus próprios pods no diaspora*
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1.  
    2. ▻
  2. Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Faça login para continuar.
    Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Faça login para continuar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1.  
    2. ▻
  2. 1 erro proibiu este %{resource} de ser guardado:%{count} erro proibiu este %{resource} de ser guardado:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 erro proibiu este %{resource} de ser guardado:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} erro proibiu este %{resource} de ser guardado:

    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_locked
  1.  
    2. ▻
  2. não estava trancado
    não estava trancado
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_locked
  1.  
    2. ▻
  2. Você se inscreveu com sucesso. No entanto, não pôde entrar porque sua conta está bloqueada.
    Você se inscreveu com sucesso. No entanto, não pôde entrar porque sua conta está bloqueada.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1.  
    2. ▻
  2. (diáspora * usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    (diáspora * usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar seus perfis nestes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve.
    diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar seus perfis nestes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Voce acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Voce acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1. diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Voce acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Voce acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1. diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que você gostaria de contribuir com o projeto?
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que gostaria de contribuir com o projeto?
    diaspora* precisa de gente para escrever e testar o código, receber e ajudar novos membros, configurar e manter pods da comunidade, e divulgar os benefícios do diaspora* para outros que podem querer participar. Você acha que gostaria de contribuir com o projeto?
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pod
    Pod
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1. Você atualizou com êxito a sua conta, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    Você atualizou com êxito a sua conta, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A atualização de sua conta foi bem sucedida, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    A atualização de sua conta foi bem sucedida, mas é preciso verificar o seu endereço de e-mail novo. Por favor verifique a sua caixa de entrada e clique no link de confirmação, para finalizar a confirmação de seu endereço de e-mail novo.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_locked
  1. não estava trancado
    não estava trancado
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. não estava bloqueado
    não estava bloqueado
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_locked
  1. não estava bloqueado
    não estava bloqueado
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. não estava bloqueada
    não estava bloqueada
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1. (diáspora * usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    (diáspora * usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (diaspora* usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    (diaspora* usa padrões web abertos, como %{pubsubhubub} e %{webfinger} para fazer esse tipo de conexão possível.)
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CC-BY The diaspora* Foundation
    CC-BY The diaspora* Foundation
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1. diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar seus perfis nestes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve.
    diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar seus perfis nestes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar nos seus perfis destes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve.
    diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar nos seus perfis destes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.index.keyhole_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Keyhole
    Keyhole
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
errors.messages.not_saved
  1. 1 erro proibiu este %{resource} de ser guardado:%{count} erro proibiu este %{resource} de ser guardado:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 erro proibiu este %{resource} de ser guardado:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} erro proibiu este %{resource} de ser guardado:

    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 erro proibiu este %{resource} de ser salvo:%{count} erro proibiu este %{resource} de ser salvo:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    1 erro proibiu este %{resource} de ser salvo:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{count} erro proibiu este %{resource} de ser salvo:

    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hashtag
    Hashtag
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Por que não recompartilhar um post que você adora com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    Por que não recompartilhar um post que você adora com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_ex
  1. Por que não recompartilhar um post que você adora com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    Por que não recompartilhar um post que você adora com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por que não recompartilhar um post que você ama com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    Por que não recompartilhar um post que você ama com os outros? Com diaspora* fica fácil espalhar idéias através do reshare. Basta apertar o botão para compartilhar a mensagem.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.about.hostinst2
  1.  
    2. ▻
  2. Veja uma lista de pods de comunidades em %{poduptime}
    Veja uma lista de pods de comunidades em %{poduptime}
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1. O software Livre e sobre a individualidade, criatividade, e o destino. Sobre ter uma ideia e fazer uma realidade. diaspora* foi fundado para uma paixao pela diversao, e fazer com que a internet seja melhor. O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    O software Livre e sobre a individualidade, criatividade, e o destino.  Sobre ter uma ideia e fazer uma realidade.  diaspora* foi fundado para uma paixao pela diversao, e fazer com que a internet seja melhor.  O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O software Livre é sobre a individualidade, criatividade, e o destino. Sobre ter uma idéia e a tornar numa realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão, para fazer com que a internet seja melhor. O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    O software Livre é sobre a individualidade, criatividade, e o destino.  Sobre ter uma idéia e a tornar numa realidade.  diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão, para fazer com que a internet seja melhor.  O software livre nos permite modificar o mundo para nos mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Contribuicoes para a diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos diferentes. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    Contribuicoes para a diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos diferentes. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex2
  1. Contribuicoes para a diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos diferentes. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    Contribuicoes para a diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos diferentes. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contribuicões para o diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    Contribuicões para o diaspora* chegam em todos os tipos e tamanhos. Voce pode ser um usuário ajudando a encontrar erros, fornecendo feedback em nossas listas de discussão, ou contribuir com o código ou arquitetura, nós precisamos de você.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1.  
    2. ▻
  2. Contribua codigo
    Contribua codigo
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1. Contribua codigo
    Contribua codigo
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contribua código
    Contribua código
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Copie o repositório e mexa um pouco: %{clone_code}
    Copie o repositório e mexa um pouco: %{clone_code}
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Temos uma grande comunidade pronta para ajudá-lo a começar. Sugerimos que você consulte a nossa %{get_started_guide_link}, se junte à nossa %{mailing_list_link} e venha conhecer-nos no %{irc_link}.
    Temos uma grande comunidade pronta para ajudá-lo a começar. Sugerimos que você consulte a nossa %{get_started_guide_link}, se junte à nossa %{mailing_list_link} e venha conhecer-nos no %{irc_link}.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_header
  1.  
    2. ▻
  2. Contribua a sua voz
    Contribua a sua voz
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Comunidades de Software Livre são coisas incríveis. Na diaspora*, acreditamos que as pessoas devem ser valorizadas por aquilo que fazem. Não importa se você é um programador de elite ou nunca contribuiu para um projeto antes. Contribuindo para a diaspora* significa que você começa a trabalhar em problemas difíceis, com foco em soluções que funcionam para os usuários.
    Comunidades de Software Livre são coisas incríveis. Na diaspora*, acreditamos que as pessoas devem ser valorizadas por aquilo que fazem. Não importa se você é um programador de elite ou nunca contribuiu para um projeto antes. Contribuindo para a diaspora* significa que você começa a trabalhar em problemas difíceis, com foco em soluções que funcionam para os usuários.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.whereyou_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Todos nós fazemos o diaspora*. Podemos não conhecer você ainda, mas nós adoraríamos conhecê-lo e ver como você pode se encaixar no time que está construindo o futuro da web. Todos nós temos o potencial para mudar o mundo, dada a oportunidade certa.
    Todos nós fazemos o diaspora*. Podemos não conhecer você ainda, mas nós adoraríamos conhecê-lo e ver como você pode se encaixar no time que está construindo o futuro da web. Todos nós temos o potencial para mudar o mundo, dada a oportunidade certa.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Começe a contribuir código!
    Começe a contribuir código!
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário, onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.
    Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário, onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Você pode ajudar a traduzir diaspora* para outras línguas juntando-se a %{translations_link}.
    Você pode ajudar a traduzir diaspora* para outras línguas juntando-se a %{translations_link}.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Leia o nosso %{translation_instructions_link} sobre como começar.
    Leia o nosso %{translation_instructions_link} sobre como começar.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Convencer seus amigos e familiares a se juntar ao diaspora*, organizando sua própria diáspora* da vida real %{meetup_link} em sua própria comunidade.
    Convencer seus amigos e familiares a se juntar ao diaspora*, organizando sua própria diáspora* da vida real %{meetup_link} em sua própria comunidade.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Junte-se a nós lá
    Junte-se a nós lá
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Nosso projeto é executado inteiramente por voluntários da comunidade. Nós usamos uma ferramenta chamada Loomio para avaliar como nossos colaboradores se sentem sobre idéias e propostas para o projeto.
    Nosso projeto é executado inteiramente por voluntários da comunidade. Nós usamos uma ferramenta chamada Loomio para avaliar como nossos colaboradores se sentem sobre idéias e propostas para o projeto. 
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex4
  1.  
    2. ▻
  2. Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no  proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex4
  1. Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no  proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    Responda as perguntas de usuarios no nosso %{irc_channel_link} ou no proprio diaspora*, seguindo os hashtags #ajuda, #pergunta e #feedback.
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1.  
    2. ▻
  2. Mantenha um pod da sua comunidade
    Mantenha um pod da sua comunidade
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex3
  1. Adicione seu pod à lista de pods da comunidade em
    Adicione seu pod à lista de pods da comunidade em 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicione seu pod à lista de pods da comunidade em %{poduptime}
    Adicione seu pod à lista de pods da comunidade em %{poduptime}
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. contribuintes do diaspora*
    contribuintes do diaspora*
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
20 Aug from 6:50pm to 9:49pm