Diaspora/Website

25 Aug from 9:30pm to 10:02pm
Simos Dalkyriadis changed 49 translations in Greek on Website. Hide changes
pages.index.socialint
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ενσωμάτωση κοινωνικού δικτύου
    Ενσωμάτωση κοινωνικού δικτύου
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χρησιμοποίησε το Diaspora* ως τη βάση σου για να δημοσιεύεις στο προφίλ σου σε άλλες σημαντικές κοινωνικές υπηρεσίες. Με αυτό τον τρόπο οι φίλοι σου θα εξακολουθούν να είναι σε θέση να κρατήσουν επαφή με ότι κάνεις, ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένοι στο Diaspora*. Το Diaspora* αυτή τη στιγμή υποστηρίζει διασταυρωμένες δημοσιεύσεις με τους λογαριασμούς σου στο Facebook, στο Twitter, και στο Tumblr, και σύντομα και αλλού.
    Χρησιμοποίησε το Diaspora* ως τη βάση σου για να δημοσιεύεις στο προφίλ σου σε άλλες σημαντικές κοινωνικές υπηρεσίες. Με αυτό τον τρόπο οι φίλοι σου θα εξακολουθούν να είναι σε θέση να κρατήσουν επαφή με ότι κάνεις, ακόμη και αν δεν είναι συνδεδεμένοι στο Diaspora*. Το Diaspora* αυτή τη στιγμή υποστηρίζει διασταυρωμένες δημοσιεύσεις με τους λογαριασμούς σου στο Facebook, στο Twitter, και στο Tumblr, και σύντομα και αλλού.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.earth_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πλανήτης Diaspora*
    Πλανήτης Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralized_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αποκεντρωμένο
    Αποκεντρωμένο
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ελευθερία
    Ελευθερία
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.keyhole_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κλειδαρότρυπα
    Κλειδαρότρυπα
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Πτυχές
    Πτυχές
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.features_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Χαρακτηριστικά
    Χαρακτηριστικά
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Τρόποι για να βοηθήσεις
    Τρόποι για να βοηθήσεις
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.index.services_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Υπηρεσίες
    Υπηρεσίες
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Το Diaspora* χρησιμοποιεί ανοιχτά πρότυπα web, όπως το %{pubsubhubub} και το %{webfinger} για να υλοποιήσει αυτή τη δυνατότητα σύνδεσης.)
    (Το Diaspora* χρησιμοποιεί ανοιχτά πρότυπα web, όπως το %{pubsubhubub} και το %{webfinger} για να υλοποιήσει αυτή τη δυνατότητα σύνδεσης.)
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οδηγίες εγκατάστασης Κόμβου (pod)
    Οδηγίες εγκατάστασης Κόμβου (pod)
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1. Οδηγίες εγκατάστασης Κόμβου (pod)
    Οδηγίες εγκατάστασης Κόμβου (pod)
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οδηγίες εγκατάστασης κόμβου (pod)
    Οδηγίες εγκατάστασης κόμβου (pod)
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.distributed_network
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κατανεμημένο δίκτυο
    Κατανεμημένο δίκτυο
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.search_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναζήτηση
    Αναζήτηση
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.add_a_contact_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Προσθήκη επαφής
    Προσθήκη επαφής
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ετικέτα
    Ετικέτα
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναδημοσίσευση
    Αναδημοσίσευση
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1. Αναδημοσίσευση
    Αναδημοσίσευση
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Αναδημοσίευση
    Αναδημοσίευση
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μνεία
    Μνεία
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Καρδούλα
    Καρδούλα
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.get_started_guide_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οδηγός για να ξεκινήσεις
    Οδηγός για να ξεκινήσεις
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.mailing_list_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
    λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Δωμάτιο συζήτησης IRC του Diaspora*
    Δωμάτιο συζήτησης IRC του Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translations_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ομάδες μετάφρασης
    Ομάδες μετάφρασης
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translation_instructions_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Οδηγίες μετάφρασης
    Οδηγίες μετάφρασης 
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meetup_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Συνάντηση
    Συνάντηση
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.irc_channel_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Κανάλι συζήτησης IRC
    Κανάλι συζήτησης IRC
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.wiki_link_text
  1.  
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiki του Diaspora*
    Wiki του Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων του Diaspora*
    φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων του Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.host_pod_link_text
  1. φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων του Diaspora*
    φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων του Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων στο Diaspora*
    φιλοξενία ιδιωτικών κόμβων στο Diaspora*
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.globe_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Υφήλιος
    Υφήλιος
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.megaphone_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Μεγάφωνο
    Μεγάφωνο
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Υποστήριξη
    Υποστήριξη
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.pod_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Κόμβος
    Κόμβος
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.about.centralized_network
  1.  
    2. ▻
  2. Επικεντρωμένο δίκτυο
    Επικεντρωμένο δίκτυο
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Ιχνηλάτης εκδόσεων στο GitHub
    Ιχνηλάτης εκδόσεων στο GitHub
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Ο λογαριασμός σου επιβεβαιώθηκε με επιτυχία. Τώρα έχεις συνδεθεί.
    Ο λογαριασμός σου επιβεβαιώθηκε με επιτυχία. Τώρα έχεις συνδεθεί.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Θα λάβεις ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις τον λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά.
    Θα λάβεις ένα μήνυμα ηλ. ταχυδρομείου με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις τον λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Εάν η διεύθυνση του ηλ. ταχυδρομείου σου υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβεις ένα μήνυμα εκεί με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις το λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά.
    Εάν η διεύθυνση του ηλ. ταχυδρομείου σου υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβεις ένα μήνυμα εκεί με οδηγίες για το πώς να επιβεβαιώσεις το λογαριασμό σου σε λίγα λεπτά.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1.  
    2. ▻
  2. Έχεις ήδη συνδεθεί.
    Έχεις ήδη συνδεθεί.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.inactive
  1.  
    2. ▻
  2. Ο λογαριασμός δεν έχει ακόμα ενεργοποιηθεί.
    Ο λογαριασμός δεν έχει ακόμα ενεργοποιηθεί.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Λανθασμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή κωδικός.
    Λανθασμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή κωδικός.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid_token
  1.  
    2. ▻
  2. Λανθασμένο διακριτικό πιστοποίησης.
    Λανθασμένο διακριτικό πιστοποίησης.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.locked
  1.  
    2. ▻
  2. Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος.
    Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1.  
    2. ▻
  2. Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης.
    Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.invalid
  1. Λανθασμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή κωδικός.
    Λανθασμένη διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου ή κωδικός.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης.
    Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.already_authenticated
  1. Έχεις ήδη συνδεθεί.
    Έχεις ήδη συνδεθεί.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Είσαι ήδη συνδεδεμένος.
    Είσαι ήδη συνδεδεμένος.
    changed by Simos Dalkyriadis .
    Copy to clipboard
devise.failure.timeout
  1.  
    2. ▻
  2.  
25 Aug from 9:30pm to 10:02pm