Diaspora/Website

29 Aug from 7:23pm to 8:52pm
Heitor changed 58 translations in Portuguese, Brazil on Website. Hide changes
pages.about.mentions_ex
  1. Quer a atenção de alguém? É só @mencionar! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber.
    Quer a atenção de alguém? É só @mencionar! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quer a atenção de alguém? É só @mencioná-los! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber.
    Quer a atenção de alguém? É só @mencioná-los! Este é um jeito fácil para alertar um dos seus contatos para algo que você ache que eles precisem saber.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.about.love_ex
  1. Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥curtindo. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente.
    Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥curtindo. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥ando. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente.
    Mostre sua apreciação por algo que você goste ♥ando. Porque as vezes palavras simplesmente não o suficiente para dizer o que você sente.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.about.host_ex
  1. diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco de servidor e conhecimento tecnico, ficariamos bem felizes se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco de servidor e conhecimento tecnico, ficariamos bem felizes se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco em servidor e conhecimento técnico, nós adoraríamos se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    diaspora* depende dos membros da comunidade para hospedar e manter os pods, que são abertos a qualquer um que queira fazer parte. Se voce tem algum espaco em servidor e conhecimento técnico, nós adoraríamos se voce montasse um pod da comunidade. Quanto mais pods, melhor o diaspora* funciona - seja parte do futuro da web descentralizada!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1. O software Livre é sobre a individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    O software Livre é sobre a individualidade, transparência, criatividade e destino.  É sobre ter uma ideia e torná-la realidade.  diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor.  O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Andr3 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino.  É sobre ter uma ideia e torná-la realidade.  diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor.  O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex1
  1. Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino.  É sobre ter uma ideia e torná-la realidade.  diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor.  O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    Software Livre trata de individualidade, transparência, criatividade e destino. É sobre ter uma ideia e torná-la realidade. diaspora* foi fundado para os apaixonados pela diversão e para fazer da internet um lugar melhor. O software livre é o que nos possibilita mudar o mundo por nós mesmos, e permite que nossos amigos pela internet se beneficiem de nossas descobertas.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning_ex3
  1. É por isso que se você contribuir com algo significativo para o Diaspora*, nós lhe daremos acesso ao núcleo commit. Estamos juntos nessa, e nós queremos dar às pessoas entusiasmadas a chance de fazer grandes mudanças.
    É por isso que se você contribuir com algo significativo para o Diaspora*, nós lhe daremos acesso ao núcleo commit. Estamos juntos nessa, e nós queremos dar às pessoas entusiasmadas a chance de fazer grandes mudanças.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. É por isso que se você contribuir com algo significativo para o diaspora*, nós lhe daremos acesso ao núcleo commit. Estamos juntos nessa, e nós queremos dar às pessoas entusiasmadas a chance de fazer grandes mudanças.
    É por isso que se você contribuir com algo significativo para o diaspora*, nós lhe daremos acesso ao núcleo commit. Estamos juntos nessa, e nós queremos dar às pessoas entusiasmadas a chance de fazer grandes mudanças.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1. Contribua código
    Contribua código
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contribua com o código
    Contribua com o código
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_header
  1.  
    2. ▻
  2. Acabe com os bugs
    Acabe com os bugs
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex1
  1. Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.
    Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.%{github_link}
    Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.%{github_link}
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex1
  1. Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.%{github_link}
    Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso GitHub Issue Tracker.%{github_link}
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso %{github_link}
    Nosso projeto faz uso de Code Triage, um serviço voluntário onde usuários e desenvolvedores podem trabalhar juntos para resolver bugs no nosso %{github_link}
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.bugs_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Acabar com pequenos bugs ajuda todo mundo, e pode dar a um novato uma noção melhor de como as partes do diaspora* trabalham.
    Acabar com pequenos bugs ajuda todo mundo, e pode dar a um novato uma noção melhor de como as partes do diaspora* trabalham.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.voice_header
  1. Contribua a sua voz
    Contribua a sua voz
    changed by Mik .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dê sua voz
    Dê sua voz
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_header
  1. Mantenha um pod da sua comunidade
    Mantenha um pod da sua comunidade
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mantenha um pod público
    Mantenha um pod público
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.run_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Agora você não tem que decidir por ter seus arquivos no servidor de alguém. Já que diaspora* é totalmente baseado em software livre, nós constantemente tornamos mais fácil para cada um %{host_pod_link}
    Agora você não tem que decidir por ter seus arquivos no servidor de alguém. Já que diaspora* é totalmente baseado em software livre, nós constantemente tornamos mais fácil para cada um %{host_pod_link}
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
layouts.application.license_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Licença Creative Commons 3.0 não adaptada
    Licença Creative Commons 3.0 não adaptada
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.key_philosophies
  1. diaspora* é baseado em três filosofias chave
    diaspora* é baseado em três filosofias chave
    changed by Oda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora* é baseado em três filosofias chave:
    diaspora* é baseado em três filosofias chave:
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization_about
  1. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacão, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organizacão, servidores locais ('pods') podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organização, servidores locais ("pods") podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    Em vez dos dados de todos ficarem em grandes servidores centrais, controlados por uma grande organização, servidores locais ("pods") podem ser instalados em qualquer lugar do mundo. Voce escolhe em qual pod quer se registrar - talvez o seu pod local - e assim conecta-se tranquilamente com a toda a comunidade diaspora* no mundo todo.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_about
  1. Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem e software livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem e software livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem é Software Livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    Voce pode ser quem quiser no diaspora*. Diferente de algumas redes, voce nao precisa usar sua identidade real. Voce pode interagir com qualquer um que quiser da forma que quiser. O unico limite e sua imaginacao. diaspora* tambem é Software Livre, dando a voce a liberdade para usar como quiser.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy_about
  1. No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou  outro usa-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usá-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    No diaspora* você é dono das suas informações. Você não irá assinar nada que dará direito a uma corporação ou outro usá-la. Com diaspora*, seus amigos, seus hábitos, e seu conteúdo são assuntos seus... não nosso! Além disso, você escolhe quem poderá ver o que você compartilha, utilizando Aspectos.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em  %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confianca, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    Quando você decidir qual pod e o melhor para você, baseado em avaliacoes, a informacão em %{poduptime}, e talvez recomendacoes de gente de confiança, registre-se ali e crie um perfil com quanta informacão quiser. Você controla quanta informacão vai compartilhar.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* é pioneira no conceito de aspectos, o que significa que você pode organizar seus contatos de acordo com o que eles representam em sua vida. Isso significa que você pode compartilhar algo somente com membros de sua família ou colegas de trabalho, sabendo que quem você não quiser não será permitido ver o que você postou.
    diaspora* é pioneira no conceito de aspectos, o que significa que você pode organizar seus contatos de acordo com o que eles representam em sua vida. Isso significa que você pode compartilhar algo somente com membros de sua família ou colegas de trabalho, sabendo que quem você não quiser não será permitido ver o que você postou.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1. Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥curtindo-os.
    Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. 
    Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥curtindo-os.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥amando-os.
    Hashtags te dão a liberdade para rotular e seguir seus interesses com facilidade. Você pode ter a atenção das pessoas @mencionando elas. Recompartilhe postes que você goste para que outros possam curtir e comentar neles também. E mostre seu amor pelo trabalho de outras pessoas ♥amando-os.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1. diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar nos seus perfis destes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve.
    diaspora* permite que você fique conectado com seus amigos, mesmo que eles ainda não estejam no diaspora*. Basta conectar a sua conta de outros serviços conhecidos, e então use o diaspora* como sua base para postar nos seus perfis destes outros serviços também. diaspora* atualmente suporta postagens para contas de Facebook, Twitter, e Tumblr, com mais por vir em breve. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    Use diaspora* como seu meio principal para postar seus perfils em outros grandes serviços sociais. Dessa forma, seus amigos ainda estarão disponíveis para manter contato com o que você estiver fazendo, mesmo que ainda não estejam no diaspora*. diaspora* suporta cross-posting nas suas contas de Facebook, Twitter e Tumblr, com muito mais por vir.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.github_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Gerenciamento de incidentes do GitHub
    Gerenciamento de incidentes do GitHub
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais do diaspora*
    Tutoriais do diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Guias passo-a-passo para te ajudar
    Guias passo-a-passo para te ajudar
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais
    Tutoriais
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-vindo a seção de tutoriais do diaspora*. Nessa página você vai encontrar uma visão global de todos os nossos tutoriais, divididos em "Primeiros passos" e tutoriais autônomos para tarefas específicas. Se você é novo no diaspora* ou sequer se registrou ainda, nos recomendamos que você leia a série "Primeiros passos". Se você está procurando por opções adicionais, dê uma olhada noutros tutoriais.
    Bem-vindo a seção de tutoriais do diaspora*. Nessa página você vai encontrar uma visão global de todos os nossos tutoriais, divididos em "Primeiros passos" e tutoriais autônomos para tarefas específicas. Se você é novo no diaspora* ou sequer se registrou ainda, nos recomendamos que você leia a série "Primeiros passos". Se você está procurando por opções adicionais, dê uma olhada noutros tutoriais.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tutorials_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Nós fazemos o melhor que podemos para manter estes tutoriais atualizados com as últimas novidades da diáspora *. Como tal, por favor, esteja ciente do fato de que o pod não pode estar executando a versão mais recente da diáspora *, o que pode resultar em um comportamento diferente do comportamento descrito em nossos tutoriais. Encontre o seu pod em %{podup_link} para ver qual a versão do software que está sendo executado.
    Nós fazemos o melhor que podemos para manter estes tutoriais atualizados com as últimas novidades da diáspora *. Como tal, por favor, esteja ciente do fato de que o pod não pode estar executando a versão mais recente da diáspora *, o que pode resultar em um comportamento diferente do comportamento descrito em nossos tutoriais. Encontre o seu pod em %{podup_link} para ver qual a versão do software que está sendo executado.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started_head
  1.  
    2. ▻
  2. Primeiros passos no diaspora*
    Primeiros passos no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started1
  1.  
    2. ▻
  2. Registrando-se
    Registrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started2
  1.  
    2. ▻
  2. A interface
    A interface
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started3
  1.  
    2. ▻
  2. Aspectos
    Aspectos
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started4
  1.  
    2. ▻
  2. Achando e se conectando com pessoas
    Achando e se conectando com pessoas
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started5
  1.  
    2. ▻
  2. Comece a compartilhar!
    Comece a compartilhar!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started6
  1.  
    2. ▻
  2. Notificações e conversas
    Notificações e conversas
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.started7
  1.  
    2. ▻
  2. Finalizando
    Finalizando
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part1
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 1. Informações gerais
    Parte 1. Informações gerais
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part2
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 2. Questões de proprietários
    Parte 2. Questões de proprietários
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part3
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 3
    Parte 3
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part4
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 4
    Parte 4
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part5
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 5
    Parte 5
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part6
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 6
    Parte 6
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.part7
  1.  
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 7
    Parte 7
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.additional
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriais adicionais
    Tutoriais adicionais
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.connecting
  1.  
    2. ▻
  2. Conectando diaspora* a outros serviços
    Conectando diaspora* a outros serviços
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.tips
  1.  
    2. ▻
  2. Dicas e truques
    Dicas e truques
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.formatting
  1.  
    2. ▻
  2. Formatando texto
    Formatando texto
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.more_tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Quer mais ajuda?
    Quer mais ajuda?
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs
  1.  
    2. ▻
  2. Veja nosso %{other_docs_link} para links de outros sites.
    Veja nosso %{other_docs_link} para links de outros sites.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.other_docs_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Outras documentações
    Outras documentações
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.tutorials.thanks
  1.  
    2. ▻
  2. Grandes agradecimentos a Kevin Kleinman, que criou os guias diaspora* originais nos quais estes tutoriais são baseados.
    Grandes agradecimentos a Kevin Kleinman, que criou os guias diaspora* originais nos quais estes tutoriais são baseados.
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Parte 1 - Registrando-se
    Parte 1 - Registrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Registrando-se no diaspora*
    Registrando-se no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.welcome
  1.  
    2. ▻
  2. Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passoa". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passoa". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.welcome
  1. Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passoa". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passoa". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passos". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    Bem-vindo ao nosso guia "Primeiros passos". Se você já encontrou o seu caminho para esta página, você provavelmente acabou de se inscrever no diáspora* ou você está pensando em fazê-lo. Nesta série de tutoriais lhe levaremos através do processo de inscrição e o tornaremos familiarizado com os conceitos básicos de como funciona o diáspora*. Esperamos que seja útil e que você goste de usar diáspora*!
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.menu_title
  1. Registrando-se no diaspora*
    Registrando-se no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inscrevendo-se no diaspora*
    Inscrevendo-se no diaspora*
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
pages.getting_started1.byline
  1. Parte 1 - Registrando-se
    Parte 1 - Registrando-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parte 1 - Inscreva-se
    Parte 1 - Inscreva-se
    changed by Heitor .
    Copy to clipboard
29 Aug from 7:23pm to 8:52pm