Diaspora/Website

13 Oct from 1:10pm to 2:04pm
RYU changed 7 translations in Japanese on Website. Hide changes
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora * は、あなたが利用するほとんどのネットワークと全く異なります。完全に分散され、中央の「ハブ」はありません。それでも、人とつながりコミュニケーションするのはとても簡単です。方法は次のとおりです。
    diaspora * は、あなたが利用するほとんどのネットワークと全く異なります。完全に分散され、中央の「ハブ」はありません。それでも、人とつながりコミュニケーションするのはとても簡単です。方法は次のとおりです。
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. こちら
    こちら
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1. こちら
    こちら
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.this_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora * は中心的な基盤の無い、真のネットワークです。 世界各地にサーバー (「ポッド」と呼ばれる) があり、それぞれに登録を選択したユーザーのデータが格納されています。 これらのポッドはシームレスに通信するため、ネットワーク上のどこにいても、任意のポッドに登録して連絡先と自由に通信できます。
    diaspora * は中心的な基盤の無い、真のネットワークです。 世界各地にサーバー (「ポッド」と呼ばれる) があり、それぞれに登録を選択したユーザーのデータが格納されています。 これらのポッドはシームレスに通信するため、ネットワーク上のどこにいても、任意のポッドに登録して連絡先と自由に通信できます。
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. こちら
    こちら
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1. こちら
    こちら
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. このように
    このように
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. こちらではありません
    こちらではありません
    changed by RYU .
    Copy to clipboard
13 Oct from 1:10pm to 2:04pm