Diaspora/Website

20 Oct from 5:59pm to 6:18pm
Jissouille changed 48 translations in French on Website. Hide changes
pages.formatting.escape_ex1
  1.  
    2. ▻
  2. Si vous voulez inclure dans votre message un caractère utilisé dans le codage Markdown, vous pouvez empêcher qu'il soit interprété en l'"échappant". Pour cela, placez un backslash (\) devant le caractère. Par exemple, taper
    Si vous voulez inclure dans votre message un caractère utilisé dans le codage Markdown, vous pouvez empêcher qu'il soit interprété en l'"échappant". Pour cela, placez un backslash (\) devant le caractère. Par exemple, taper
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.escape_code
  1.  
    2. ▻
  2. ceci \_ est un tiret bas
    ceci \_ est un tiret bas
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.escape_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. empêche Markdown d'interpréter le tiret bas comme un code de formatage et permet à diaspora* d'afficher le tiret bas plutôt qu'un texte en italique.
    empêche Markdown d'interpréter le tiret bas comme un code de formatage et permet à diaspora* d'afficher le tiret bas plutôt qu'un texte en italique.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.escape_ex3
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez toutefois écrire "diaspora*" ou "D*" sans que l'astérisque devienne un code de formatage !
    Vous pouvez toutefois écrire "diaspora*" ou "D*" sans que l'astérisque devienne un code de formatage !
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols
  1.  
    2. ▻
  2. Caractères spéciaux
    Caractères spéciaux
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.symbols_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez créez les symboles et autres caractères spéciaux suivants en utilisant une combinaison de caractères :
    Vous pouvez créez les symboles et autres caractères spéciaux suivants en utilisant une combinaison de caractères :
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.finish
  1.  
    2. ▻
  2. Vous trouverez une description plus complète de la syntaxe de Markdown ici %{markdown_link}
    Vous trouverez une description plus complète de la syntaxe de Markdown ici %{markdown_link}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.formatting.markdown_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. sur cette page
    sur cette page
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Astuces pour utiliser diaspora*
    Astuces pour utiliser diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Voici quelques trucs utiles que nous avons découverts
    Voici quelques trucs utiles que nous avons découverts
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Astuces pour utiliser diaspora*
    Astuces pour utiliser diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.intro
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez faire bien plus avec diaspora*. Voici une petite sélection d'astuces que vous pourriez apprécier.
    Vous pouvez faire bien plus avec diaspora*. Voici une petite sélection d'astuces que vous pourriez apprécier.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.profile
  1.  
    2. ▻
  2. Champs de profil complémentaires
    Champs de profil complémentaires
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.tutorials
  1.  
    2. ▻
  2. Tutoriels
    Tutoriels
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.parfait
  1.  
    2. ▻
  2. un guide en français pour les nouveaux utilisateurs de diaspora*
    un guide en français pour les nouveaux utilisateurs de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.about
  1.  
    2. ▻
  2. À propos de diaspora*
    À propos de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.about1
  1.  
    2. ▻
  2. Bien sûr, il y a une foule d'informations à propos de diaspora* juste ici, sur le site du projet
    Bien sûr, il y a une foule d'informations à propos de diaspora* juste ici, sur le site du projet
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. %{wiki_link} – tout ce qu'il faut savoir pour utiliser, développer et installer diaspora*
    %{wiki_link} – tout ce qu'il faut savoir pour utiliser, développer et installer diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wiki_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Le wiki du projet officiel
    Le wiki du projet officiel
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia
  1.  
    2. ▻
  2. Il existe des pages à propos de %{wikipedia_link} et de %{wikipedia_software_link} sur Wikipedia
    Il existe des pages à propos de %{wikipedia_link} et de %{wikipedia_software_link} sur Wikipedia
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora*
    diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.wikipedia_software_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Le logiciel diaspora*
    Le logiciel diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.support
  1.  
    2. ▻
  2. Support utilisateur
    Support utilisateur
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Liste de discussion
    Liste de discussion
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail_link_text
  1. Liste de discussion
    Liste de discussion
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. liste de discussion
    liste de discussion
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.irc
  1.  
    2. ▻
  2. Ou chattez avec les développeur de diaspora* sur notre %{irc_link}. Si vous ne recevez pas de réponse immédiate, essayez un peu plus tard
    Ou chattez avec les développeur de diaspora* sur notre %{irc_link}. Si vous ne recevez pas de réponse immédiate, essayez un peu plus tard
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.irc_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Canal IRC
    Canal IRC
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.progress
  1.  
    2. ▻
  2. Avancement du projet
    Avancement du projet
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.blog
  1.  
    2. ▻
  2. %{blog_link} – où nous annonçons les événements et mises à jour principaux
    %{blog_link} – où nous annonçons les événements et mises à jour principaux
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.blog_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Blog du projet
    Blog du projet
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.changelog
  1.  
    2. ▻
  2. %{changelog_link} – une liste des développements effectués sur diaspora*, y compris des fonctionnalités qui ne sont pas encore diffusées dans la version stable.
    %{changelog_link} – une liste des développements effectués sur diaspora*, y compris des fonctionnalités qui ne sont pas encore diffusées dans la version stable.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.changelog_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Journal des modifications
    Journal des modifications
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.discourse
  1.  
    2. ▻
  2. l'outil de collaboration en ligne que nous utilisons pour discuter et voter les propositions d'améliorations de diaspora*
    l'outil de collaboration en ligne que nous utilisons pour discuter et voter les propositions d'améliorations de diaspora*
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.other
  1.  
    2. ▻
  2. Autres sites
    Autres sites
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.manifesto
  1.  
    2. ▻
  2. %{manifesto_link} – un engagement sur la sécurité et la confidentialité auquel diaspora* adhère
    %{manifesto_link} – un engagement sur la sécurité et la confidentialité auquel diaspora* adhère
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.manifesto_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Manifeste sur les données des utilisateurs
    Manifeste sur les données des utilisateurs
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.getting_started2.header12
  1.  
    2. ▻
  2. un bouton pour se déconnecter.
    un bouton pour se déconnecter.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
newsfeed
  1.  
    2. ▻
  2. Actualités
    Actualités
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communication
  1.  
    2. ▻
  2. Communication
    Communication
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communicate
  1.  
    2. ▻
  2. %{communicate_link} sur notre wiki apporte des précisions sur les différents canaux de communication que nous avons ouverts
    %{communicate_link} sur notre wiki apporte des précisions sur les différents canaux de communication que nous avons ouverts
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.communicate_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. "Comment nous communiquons"
    "Comment nous communiquons"
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Autres documentations
    Autres documentations
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.byline
  1.  
    2. ▻
  2. Où trouver plus d'aide et de documentation
    Où trouver plus d'aide et de documentation
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Autre documentation
    Autre documentation
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.tips.notepad
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliser diaspora* comme un bloc note
    Utiliser diaspora* comme un bloc note
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.mail
  1.  
    2. ▻
  2. Un problème que vous ne parvenez pas à résoudre ? Venez nous en parler sur notre %{mail_link}
    Un problème que vous ne parvenez pas à résoudre ? Venez nous en parler sur notre %{mail_link}
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.intro2
  1.  
    2. ▻
  2. Sur cette page, vous trouverez des liens vers d'autres sites utiles qui vous apporteront d'autres tutoriels et informations.
    Sur cette page, vous trouverez des liens vers d'autres sites utiles qui vous apporteront d'autres tutoriels et informations.
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
pages.other_docs.question
  1.  
    2. ▻
  2. Vous pouvez poser une <span class="click">question</span> à propos de diaspora*, demander de l'<span class="click">#aide</span> ou signaler un <span class="click">bug</span> dans un message public sur diaspora* lui-même
    Vous pouvez poser une <span class="click">question</span> à propos de diaspora*, demander de l'<span class="click">#aide</span> ou signaler un <span class="click">bug</span> dans un message public sur diaspora* lui-même
    changed by Jissouille .
    Copy to clipboard
20 Oct from 5:59pm to 6:18pm