Diaspora/Website

19 Nov from 8:49pm to 10:18pm
Dimig changed 60 translations in Afrikaans on Website. Hide changes
title
  1.  
    2. ▻
  2. Die diaspora* Projek
    Die diaspora* Projek
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe werk diaspora*?
    Hoe werk diaspora*?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
meta.footer.copyleft
  1.  
    2. ▻
  2. CC-BY Die diaspora* Stigting
    CC-BY Die diaspora* Stigting
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* is maklik om te gebruik – so
    diaspora* is maklik om te gebruik – so
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize
  1.  
    2. ▻
  2. Wat is desentralisasie?
    Wat is desentralisasie?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.this
  1.  
    2. ▻
  2. DIT
    DIT
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.notthis
  1.  
    2. ▻
  2. NIE DIT NIE
    NIE DIT NIE
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.find
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Vind hulle
    1. Vind hulle
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm1
  1.  
    2. ▻
  2. Wees wie jy wil wees
    Wees wie jy wil wees
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm2
  1.  
    2. ▻
  2. Wees kreatief
    Wees kreatief
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3
  1.  
    2. ▻
  2. Vry soos in vryheid
    Vry soos in vryheid
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.asp2
  1.  
    2. ▻
  2. Organiseer jou lewe
    Organiseer jou lewe
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.asp3
  1.  
    2. ▻
  2. Vertel die hele wêreld
    Vertel die hele wêreld
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora * is heeltemal gratis sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal gratis sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privaatheid
    Privaatheid
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1. diaspora * is heeltemal gratis sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal gratis sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora * is heeltemal Gratis Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Gratis Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1. diaspora * is heeltemal Gratis Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Gratis Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.priv1
  1.  
    2. ▻
  2. Besit jou eie data
    Besit jou eie data
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.love
  1.  
    2. ▻
  2. Liefde
    Liefde
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Raak betrokke!
    Raak betrokke!
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Raak betrokke
    Raak betrokke
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.community_byline
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* behoort aan jou
    diaspora* behoort aan jou
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.meaning
  1.  
    2. ▻
  2. Wat beteken dit al?
    Wat beteken dit al?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_header
  1.  
    2. ▻
  2. Help vertaal
    Help vertaal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.translate_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Lees onse %{translation_instructions_link} om hoe te begin.
    Lees onse %{translation_instructions_link} om hoe te begin.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_header
  1.  
    2. ▻
  2. Gee ondersteuning
    Gee ondersteuning
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.contributors_header
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* se bydraers
    diaspora* se bydraers
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.blog.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Die diaspora* blog
    Die diaspora* blog
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.blog.subline
  1.  
    2. ▻
  2. amptelike aankondigings
    amptelike aankondigings
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.blog.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Blog
    Blog
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.planet.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Planeet
    Planeet
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.planet.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Planeet
    Planeet
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.choose_language
  1.  
    2. ▻
  2. Kies taal
    Kies taal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
buttons.find_more
  1.  
    2. ▻
  2. Vind meer uit »
    Vind meer uit »
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.wiki
  1.  
    2. ▻
  2. Wiki
    Wiki
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.planet
  1.  
    2. ▻
  2. Planeet
    Planeet
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.connect
  1.  
    2. ▻
  2. Hoe sluit ek aan?
    Hoe sluit ek aan?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.add
  1.  
    2. ▻
  2. Voeg hulle by
    Voeg hulle by
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Vryheid
    Vryheid
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1. diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar is geen perke op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.fdm3_ex
  1. diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit werk in die manier waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit in die manier werk waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    diaspora * is heeltemal Vry Sagteware. Dit beteken dat daar geen perke is op hoe dit kan gebruik word nie. Jy kan selfs die bronkode verander so dat dit in die manier werk waarop jy wil, en ons help om die netwerk te verbeter. Ons wil jou graag hê.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.documentation
  1.  
    2. ▻
  2. Dokumentasie
    Dokumentasie
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.codebase
  1.  
    2. ▻
  2. Kodebasis
    Kodebasis
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.useful_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Nuttig Hulpbronne
    Nuttig Hulpbronne
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Funksies
    Funksies
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. Wil jy begin?
    Wil jy begin?
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privaatheid
    Privaatheid
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom
  1.  
    2. ▻
  2. Vryheid
    Vryheid
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralization
  1.  
    2. ▻
  2. Desentralisasie
    Desentralisasie
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.register
  1.  
    2. ▻
  2. Registreer »
    Registreer »
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.index.headline
  1.  
    2. ▻
  2. Welkom by diaspora*
    Welkom by diaspora*
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1.  
    2. ▻
  2. Bespreking - Generaal
    Bespreking - Generaal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1.  
    2. ▻
  2. IRC - Generaal
    IRC - Generaal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.irc_general
  1. IRC - Generaal
    IRC - Generaal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IRC - Algemene
    IRC - Algemene
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
layouts.application.discussion_general
  1. Bespreking - Generaal
    Bespreking - Generaal
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bespreking - Algemene
    Bespreking - Algemene
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.support_ex2
  1.  
    2. ▻
  2. Registreer hier
    Registreer hier
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.code_header
  1.  
    2. ▻
  2. Bydra kode
    Bydra kode
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.gi_header
  1.  
    2. ▻
  2. Maniere om met diaspora* betrokke te raak
    Maniere om met diaspora* betrokke te raak
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.menu_title
  1.  
    2. ▻
  2. Oor
    Oor
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
pages.about.decentralize_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* is heeltemal anders as meeste van die netwerke dat jy gebruik. Dit is heeltemal gedesentraliseer, sonder 'n sentrale "hub". Tog is dit baie maklik om aan te sluit en met mense te kommunikeer. Dis hoe.
    diaspora* is heeltemal anders as meeste van die netwerke dat jy gebruik. Dit is heeltemal gedesentraliseer, sonder 'n sentrale "hub". Tog is dit baie maklik om aan te sluit en met mense te kommunikeer. Dis hoe.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
19 Nov from 8:49pm to 10:18pm