By Edouard on 22 novembre 2011
I just released a new version of WTIpress, the Wordpress gateway for WebTranslateIt. The current version hits 0.0.3.
This new version adds the ability to manage languages from WTIpress, and fixes one bug.
If you already use an older version of WTIpress, the update should show up on your dashboard.
By Edouard on 21 novembre 2011
I just added support for Microsoft Windows .rc files to WebTranslateIt.
Windows .rc files are widely used for localizing translatable text, dialogs, menus for Windows applications.
WebTranslateIt now helps you translate over 31 different linguistic file formats.
By Edouard on 17 novembre 2011
I only write a blog post when I release important features to WebTranslateIt. There are actually quite a lot of changes released to the website everyday: bug fixes to the different linguistic file importers, internal changes, small user interface improvements, …
You can view WebTranslateIt’s changelog at this address: http://changelog.webtranslateit.com
By Edouard on 17 novembre 2011
I just added support for 3 new file formats.
I added support for PHP array files months ago. You can now import PHP Define files, which are also popular for localising PHP applications.
In addition to the existing YouTube .sbv and Subrip .srt files, WebTranslateIt now support MicroDVD and SubViewer 2.0 .sub files.
This makes a grand total of 30 different linguistic file formats you can translate using WebTranslateIt.
By Edouard on 16 novembre 2011
Strings sometimes contain quite a lot of untranslatable content. URLs, HTML tags, code… For translators, translating these strings really are a pain, because the content is not translatable, but there also shouldn’t be any mistakes while retyping it.
I just released an update that should make translating strings containing untranslatable content more fun. Let’s have a look at how it works.
Let’s consider this string. It contains quite a lot of code.
Open the string’s form. It makes code clickable.
Click on the code and it will be pasted to the translation box. It’s that easy!
Here’s a quick video showing how this feature works
I hope you will find this improvement useful. Thank you for using WebTranslateIt!
