JavaScript XMPP Client/JSXC

06 avr. de 06:22 to 18:27
Toon changed 5 translations in Dutch, Netherlands on JSXC. Hide changes
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1. Gebruik een vraag om te verificeren, neem een antwoord alleen bekend bij u en uw contact.
    Gebruik een vraag om te verificeren, neem een antwoord alleen bekend bij u en uw contact.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gebruik een vraag om te verificeeren, neem een antwoord alleen bekend bij Jou en je contact.
    Gebruik een vraag om te verificeeren, neem een antwoord alleen bekend bij Jou en je contact.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
translation.To_authenticate_pick_a_secret_
  1. Voor verificatie, kies een geheim alleen bekend is bij u en uw contact.
    Voor verificatie, kies een geheim alleen bekend is bij u en uw contact.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voor verificatie, kies een geheim alleen bekend is bij jou en je contact.
    Voor verificatie, kies een geheim alleen bekend is bij jou en je contact.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
translation.onsmp_explanation_secret
  1. U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact het geheim in.
    U contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar uw contact   het geheim in.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar jou contact het geheim in.
    Je contact probeert te bepalen of ze echt met jou praten. Voer om te verifiëren naar jou contact het geheim in.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-explanation-carbon
  1. Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze cliënt, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    Met ingeschakeld carbon kopie zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze cliënt, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Met carbon kopie ingeschakeld zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    Met carbon kopie ingeschakeld zal de XMPP server een kopie van elk inkomend bericht doorsturen naar deze client, zelfs als het niet aan haar is gericht.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_info_membersonly
  1. __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je hebt geen lidmaatschap.
    __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je hebt geen lidmaatschap.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    __nickname__is verwijderd van de kamer, door de wijziging naar alleen voor leden. Je bent geen lid.
    modifié par Toon .
    Copier dans le presse-papier
06 avr. de 06:22 to 18:27