JavaScript XMPP Client/JSXC

20 mar. de 08:18 to 20:28
Evandrofisico changed 27 translations in Portuguese, Brazil on JSXC. Hide changes
translation.Your_contact_list_is_empty
  1.  
    2. ▻
  2. Sua lista de contatos está vazia
    Sua lista de contatos está vazia
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Configure
  1.  
    2. ▻
  2. Configurar
    Configurar
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Invite
  1.  
    2. ▻
  2. Convite
    Convite
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.User_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informações de Usuário
    Informações de Usuário
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Log
  1.  
    2. ▻
  2. Log
    Log
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Language
  1.  
    2. ▻
  2. Linguagem
    Linguagem
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.After_changing_this_option_you_have_to_reload_the_page
  1.  
    2. ▻
  2. Após alterar esta opção, você deve recarregar a página
    Após alterar esta opção, você deve recarregar a página
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.password_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Digite uma nova senha.
    Digite uma nova senha.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.loading
  1.  
    2. ▻
  2. carregando
    carregando
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Client
  1.  
    2. ▻
  2. Cliente
    Cliente
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Tem certeza?
    Tem certeza?
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Invite_user
  1.  
    2. ▻
  2. Convidar usuário
    Convidar usuário
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_invite_explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Entre com o nome de usuário ou ID Jabber do contato que deseja convidar
    Entre com o nome de usuário ou ID Jabber do contato que deseja convidar
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.omemo-device-list-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Com OMEMO você pode enviar mensagens encriptadas para todos os dispositivos capazes, tanto seus quanto de seu contato. Para garantir que estes dispositivos realmente pertencem a você ou a seu contato, devem comparar os IDs de suas chaves sobre outro canal de comunicação. Se você não quer comparar estes IDs, apenas clique em "Reconhecer", mas esteja atento que neste caso terceiros podem ler suas mensagens.
    Com OMEMO você pode enviar mensagens encriptadas para todos os dispositivos capazes, tanto seus quanto de seu contato. Para garantir que estes dispositivos realmente pertencem a você ou a seu contato, devem comparar os IDs de suas chaves sobre outro canal de comunicação. Se você não quer comparar estes IDs, apenas clique em "Reconhecer", mas esteja atento que neste caso terceiros podem ler suas mensagens.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.No_devices_available
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum dispositivo disponível
    Nenhum dispositivo disponível
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Ignore
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorar
    Ignorar
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Recognize
  1.  
    2. ▻
  2. Reconhecer
    Reconhecer
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Verify
  1.  
    2. ▻
  2. Verificar
    Verificar
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.never
  1.  
    2. ▻
  2. nunca
    nunca
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_received_an_OMEMO_encrypted_message
  1.  
    2. ▻
  2. Você recebeu uma mensagem encriptada OMEMO
    Você recebeu uma mensagem encriptada OMEMO
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Message_was_not_sent
  1.  
    2. ▻
  2. A mensagem não foi enviada
    A mensagem não foi enviada
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO
  1.  
    2. ▻
  2. Seu contato não tem suporte a OMEMO
    Seu contato não tem suporte a OMEMO
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.There_are_new_devices_for_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Há novos dispositivos para seu contato
    Há novos dispositivos para seu contato
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Você ignora todos os dispositivos de seu contato
    Você ignora todos os dispositivos de seu contato
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.I_found_new_devices_from_you
  1.  
    2. ▻
  2. Encontrei novos dispositivos em sua posse
    Encontrei novos dispositivos em sua posse
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device
  1.  
    2. ▻
  2. Mensagem recebida de dispositivo OMEMO desconhecido
    Mensagem recebida de dispositivo OMEMO desconhecido
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.There_are_new_OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Há novos dispositivos OMEMO
    Há novos dispositivos OMEMO
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
20 mar. de 08:18 to 20:28