JavaScript XMPP Client/JSXC

28 avr. de 11:02 to 11:14
Klaus Herberth changed 13 translations in English and German on JSXC. Hide changes

In anglais:

translation.onsmp_explanation_question
  1. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact,  enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.
    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    Your contact is attempting to determine if they are really talking to you. To authenticate to your contact, enter the answer and click Answer.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-mam-enable
  1. If enabled you are able to retrieve stored message from the server.
    If enabled you are able to retrieve stored message from the server.

    If enabled you are able to retrieve stored message from the server.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. If enabled you are able to retrieve stored messages from the server.
    If enabled you are able to retrieve stored messages from the server.

    If enabled you are able to retrieve stored messages from the server.

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.USERID
  1. translation.USERID

    translation.USERID

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. user ID
    user ID

    user ID

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.PHOTO
  1. translation.PHOTO

    translation.PHOTO

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Photo
    Photo

    Photo

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.USERID
  1. user ID
    user ID

    user ID

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. User ID
    User ID

    User ID

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.N
  1. translation.N

    translation.N

    modifié par Jonne Haß via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name
    Name

    Name

    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

translation.message_not_send_resource-unavailable
  1. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner nicht oder zugänglich verbunden ist
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil Ihr Gesprächspartner sich nicht verbunden hat
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.message_not_send_remote-server-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil keine Server-zu-Server Verbindung aufgebaut werden konnte
    Ihre Nachricht wurde nicht gesendet, weil keine Server-zu-Server Verbindung aufgebaut werden konnte
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.onsmp_explanation_question
  1. Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet. Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren gib die Antwort ein und klick auf Antworten.
    Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet. Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren  gib die Antwort ein und klick auf Antworten.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet. Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren gib die Antwort ein und klick auf Antworten.
    Dein Kontakt versucht herauszufinden ob er wirklich mit dir redet. Um dich gegenüber deinem Kontakt zu verifizieren gib die Antwort ein und klick auf Antworten.
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-mam-enable
  1.  
    2. ▻
  2. Falls aktiviert können Sie gespeicherte Nachrichten vom Server abrufen
    Falls aktiviert können Sie gespeicherte Nachrichten vom Server abrufen
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.USERID
  1.  
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Benutzerkennung
    Benutzerkennung
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.N
  1.  
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Name
    Name
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
translation.PHOTO
  1.  
    modifié par Lukas .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    modifié par Klaus Herberth .
    Copier dans le presse-papier
28 avr. de 11:02 to 11:14