07 juil. de 08:57 to 09:47
Yoshi changed 112 translations in Japanese on JSXC. Hide changes
  1.  
  2. セキュアでない
    セキュアでない
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. パスワードを入力する必要はありません
    パスワードを入力する必要はありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 続ける
    続ける
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. サーバ
    サーバ
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室は読み込まれました
    会議室は読み込まれました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 半匿名
    半匿名
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 管理者のみに公開
    管理者のみに公開
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. __count__の会議室を自動で読み込むことができます
    __count__の会議室を自動で読み込むことができます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. チャットに参加するには、会議室名とオプションのニックネームとパスワードを入力してください
    チャットに参加するには会議室名とオプションのニックネームとパスワードを入力してください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたはすでにこの会議室に参加しています
    あなたはすでにこの会議室に参加しています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この会議室は閉鎖されます
    この会議室は閉鎖されます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 新しい会議室が作成されます
    新しい会議室が作成されます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室情報を読み込んでいます
    会議室情報を読み込んでいます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 破棄
    破棄
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 退室
    退室
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. __nickname__ は会議室の主題を「__subject__」に変更しました
    __nickname__ は会議室の主題を__subject__に変更しました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたは会議室から退室させられました
    あなたは会議室から退室させられました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. __nickname__は会議室から退室させられました
    __nickname__は会議室から退室させられました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたは会議室への入室を禁止されています
    あなたは会議室への入室を禁止されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. __nickname__は会議室への入室を禁止されています
    __nickname__は会議室への入室を禁止されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 所属変更のため、あなたは会議室のメンバーから削除されました
    所属変更のためあなたは会議室のメンバーから削除されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 所属変更のため、__nickname__ は会議室のメンバーから削除されました
    所属変更のため__nickname__ は会議室のメンバーから削除されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室はメンバーのみに変更され、あなたはメンバーではないため、会議室から削除されています
    会議室はメンバーのみに変更されあなたはメンバーではないため会議室から削除されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室はメンバーのみに変更され、__nickname__ はメンバーではないため、会議室から削除されています
    会議室はメンバーのみに変更され__nickname__ はメンバーではないため会議室から削除されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. MUCサービスがシャットダウンされているため、あなたはルームから削除されています
    MUCサービスがシャットダウンされているためあなたはルームから削除されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 理由
    理由
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. エラーのためメッセージが送信されませんでした
    エラーのためメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室が存在しないためメッセージは送信されませんでした
    会議室が存在しないためメッセージは送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたは音声がないので会議室にメッセージを送ることができませんでした
    あなたは音声がないので会議室にメッセージを送ることができませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたはこの会議室に入室していないのでメッセージは送信されませんでした
    あなたはこの会議室に入室していないのでメッセージは送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたの通話相手がいない、または接続されていないため、メッセージが送信されませんでした
    あなたの通話相手がいないまたは接続されていないためメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. あなたの通話相手がいない、または接続されていないため、メッセージが送信されませんでした
    あなたの通話相手がいないまたは接続されていないためメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. この会議室はすでに閉鎖されています
    この会議室はすでに閉鎖されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. あなたのjabber id は他の全ての参加者に公開されています
    あなたのjabber id は他の全ての参加者に公開されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. あなたの jabber id は他の全ての参加者に公開されています
    あなたの jabber id は他の全ての参加者に公開されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. ルームロギングが有効です
    ルームロギングが有効です
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. パスワードが必要です
    パスワードが必要です
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたはメンバーではありません
    あなたはメンバーではありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたはこの会議室への入室をから禁止されています
    あなたはこの会議室への入室をから禁止されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. あなたはこの会議室への入室をから禁止されています
    あなたはこの会議室への入室をから禁止されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. あなたはこの会議室への入室を禁止されています
    あなたはこの会議室への入室を禁止されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたのニックネームはすでに使用されています。 別のものを選んでください
    あなたのニックネームはすでに使用されています別のものを選んでください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この会議室は最大ユーザー数に達しています
    この会議室は最大ユーザー数に達しています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この会議室はロックされています
    この会議室はロックされています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたは会議室を作成ことができません
    あなたは会議室を作成ことができません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. カーボンコピー
    カーボンコピー
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 有効
    有効
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 通話が開始されました
    通話が開始されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 通話終了
    通話終了
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ok
    Ok
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 警告
    警告
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. メディア障害
    メディア障害
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. メディア許可で拒否されています
    メディア許可で拒否されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ローカルビデオデバイスを使用します。
    ローカルビデオデバイスを使用します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ローカルのビデオデバイスがありません。
    ローカルのビデオデバイスがありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ローカルのオーディオデバイスがありません。
    ローカルのオーディオデバイスがありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. ローカルのオーディオデバイスがありません。
    ローカルのオーディオデバイスがありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. ローカルオーディオデバイスを使用します。
    ローカルオーディオデバイスを使用します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ローカルのオーディオデバイスがありません。
    ローカルのオーディオデバイスがありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 辞退
    辞退
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ハングアップ
    ハングアップ
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ビジー
    ビジー
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 「__status__」
    __status__
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 不明な送信者(__sender__)からメッセージを受け取りました。 表示しますか?
    不明な送信者(__sender__)からメッセージを受け取りました表示しますか
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたの名簿は空です。<a>new contact</a>を追加してください
    あなたの名簿は空です<a>new contact</a>を追加してください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、回答を入力して[回答]をクリックしてください。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには回答を入力して[回答]をクリックしてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、回答を入力して[回答]をクリックしてください。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには回答を入力して[回答]をクリックしてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、回答を入力して「回答」をクリックしてください。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには回答を入力して回答をクリックしてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、秘密を入力します。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには秘密を入力します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. __sender__から
    __sender__から
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、回答を入力して「回答」をクリックしてください。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには回答を入力して回答をクリックしてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に証明するには、答えを入力して「回答」をクリックしてください。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に証明するには答えを入力して回答をクリックしてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に認証するには、秘密を入力します。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に認証するには秘密を入力します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています。 連絡先に証明するには、「秘密」を入力します。
    連絡先が実際にあなたと話しているかどうかを判断しようとしています連絡先に証明するには、「秘密を入力します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 確認されたプライベートの会話が開始されました。
    確認されたプライベートの会話が開始されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 確認されていないプライベートの会話が開始されました。
    確認されていないプライベートの会話が開始されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ブックマーク
    ブックマーク
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 自動参加
    自動参加
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ブックマーク編集
    ブックマーク編集
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ルームロギングは無効です
    ルームロギングは無効です
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室は現在匿名ではありません
    会議室は現在匿名ではありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 会議室は管理人にのみIDが公開されています
    会議室は管理人にのみIDが公開されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 会議室は管理人にのみIDが公開されています
    会議室は管理人にのみIDが公開されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 会議室は現在管理人にのみIDが公開されています
    会議室は現在管理人にのみIDが公開されています
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. デフォルトの会議室構成を変更しますか?
    デフォルトの会議室構成を変更しますか
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. デフォルト
    デフォルト
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 変更
    変更
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ファイル送信
    ファイル送信
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. これらのオプションは、XMPPサーバーに接続するために使用されます。
    これらのオプションはXMPPサーバーに接続するために使用されます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 同じアカウントで複数回ログインしている場合、XMPPサーバーは最も優先度の高いクライアントにメッセージを配信します。
    同じアカウントで複数回ログインしている場合XMPPサーバーは最も優先度の高いクライアントにメッセージを配信します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. このオプションを有効にすると、ログイン時にチャットが開始されます。
    このオプションを有効にするとログイン時にチャットが開始されます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 有効にされたカーボンコピーを使用すると、XMPPサーバーは、それがアドレス指定されていない場合でも、すべての受信メッセージのコピーをこのクライアントに送信します。
    有効にされたカーボンコピーを使用するとXMPPサーバーはそれがアドレス指定されていない場合でもすべての受信メッセージのコピーをこのクライアントに送信します
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 作成しています...
     作成しています...
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 作成しています...
     作成しています...
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. チャット状態通知
    チャット状態通知
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 誰かがメッセージの作成を開始するなど、チャット状態の通知を送受信しますか?
    誰かがメッセージの作成を開始するなどチャット状態の通知を送受信しますか
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 画面共有
    画面共有
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 着信ストリーム
    着信ストリーム
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ストリームが開始されました
    ストリームが開始されました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この操作には、暗号化された接続が必要です。
    この操作には暗号化された接続が必要です
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ブラウザ拡張/アドオンが必要です。
    ブラウザ拡張/アドオンが必要です
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 不明なエラーが発生しました。
    不明なエラーが発生しました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 画面共有を使用するには、拡張機能をインストールしてください:
    画面共有を使用するには拡張機能をインストールしてください 
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 接続が受け入れられました
    接続が受け入れられました
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ストリーム終了
    ストリーム終了
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. すべて閉じる
    すべて閉じる
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 通知
    通知
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 読み取り不可能なOTRメッセージを省略
    読み取り不可能なOTRメッセージを省略
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 読み取り不可能なOTRメッセージを省略
    読み取り不可能なOTRメッセージを省略
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 読み取り不能のOTRメッセージを省略
    読み取り不能のOTRメッセージを省略
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 古いメッセージを読み込む
    古いメッセージを読み込む
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 有効にすると、サーバーから保存されたメッセージを取得できます。
    有効にするとサーバーから保存されたメッセージを取得できます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. メッセージ履歴
    メッセージ履歴
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. あなたの通話相手がいない、または接続されていないため、メッセージが送信されませんでした
    あなたの通話相手がいないまたは接続されていないためメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    サーバー間接続に失敗したためにメッセージが送信されませんでした
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. この操作を実行するには、オンラインにする必要があります。
    この操作を実行するにはオンラインにする必要があります
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ファイルが大きすぎます
    ファイルが大きすぎます
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 適切なファイル転送方法がありません
    適切なファイル転送方法がありません
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. 邪魔しないで
    邪魔しないで
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. 取り込み中
    取り込み中
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  1. あなたの連絡先がプライベートセッションを閉じました! あなたもセッションを閉じてください。
    あなたの連絡先がプライベートセッションを閉じましたあなたもセッションを閉じてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
  2. あなたの連絡先がプライベートセッションを閉じました!あなたもセッションを閉じてください。
    あなたの連絡先がプライベートセッションを閉じましたあなたもセッションを閉じてください
    modifié par Yoshi .
    Copier dans le presse-papier
07 juil. de 08:57 to 09:47