JavaScript XMPP Client/JSXC

21 nov. de 02:05 to 02:27
Weilu544 changed 65 translations in Chinese on JSXC. Hide changes
translation.Logging_in
  1.  
    2. ▻
  2. 正待登录...
    正待登录...
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_connection_is_unencrypted
  1.  
    2. ▻
  2. 您的连接未加密
    您的连接未加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_connection_is_encrypted
  1.  
    2. ▻
  2. 您的链接已加密
    您的链接已加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_connection_is_unencrypted
  1. 您的连接未加密
    您的连接未加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 您的链接未加密
    您的链接未加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_buddy_closed_the_private_connection
  1.  
    2. ▻
  2. 对方已关闭私密连接
    对方已关闭私密连接
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_connection_is_encrypted
  1. 您的链接已加密
    您的链接已加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 您的连接已加密
    您的连接已加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_connection_is_unencrypted
  1. 您的链接未加密
    您的链接未加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 您的连接未加密
    您的连接未加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.you_have_only_a_subscription_in_one_way
  1.  
    2. ▻
  2. 您只有单向订阅。
    您只有单向订阅。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_buddy_is_verificated
  1.  
    2. ▻
  2. 联络人医教研
    联络人医教研
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_buddy_is_verificated
  1. 联络人医教研
    联络人医教研
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 联络人已校验。
    联络人已校验。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_buddy_closed_the_private_connection
  1. 对方已关闭私密连接
    对方已关闭私密连接
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 对方已关闭加密连接
    对方已关闭加密连接
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.start_private
  1.  
    2. ▻
  2. 开启加密会话
    开启加密会话
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.close_private
  1.  
    2. ▻
  2. 关闭私密会话
    关闭私密会话
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.authentication_query_sent
  1.  
    2. ▻
  2. 已发出验证序列。
    已发出验证序列。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. 您的消息未发送，请关闭加密会话。
    您的消息未发送，请关闭加密会话。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.unencrypted_message_received
  1.  
    2. ▻
  2. 收到未加密的信息
    收到未加密的信息
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.not_available
  1.  
    2. ▻
  2. 不可用
    不可用
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.no_connection
  1.  
    2. ▻
  2. 没有连接!
    没有连接!
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.relogin
  1.  
    2. ▻
  2. 重新登陆
    重新登陆
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.trying_to_start_private_conversation
  1.  
    2. ▻
  2. 尝试建立加密会话！
    尝试建立加密会话！
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Verified
  1.  
    2. ▻
  2. 已校验
    已校验
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Unverified
  1.  
    2. ▻
  2. 未校验
    未校验
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.private_conversation_aborted
  1.  
    2. ▻
  2. 加密会话已中断！
    加密会话已中断！
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same
  1.  
    2. ▻
  2. 对方已关闭加密会话，您也应该关掉。
    对方已关闭加密会话，您也应该关掉。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.conversation_is_now_verified
  1.  
    2. ▻
  2. 会话已校验。
    会话已校验。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.authentication_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 认证失败。
    认证失败。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Creating_your_private_key_
  1.  
    2. ▻
  2. 正在创建您的密钥，请稍等。
    正在创建您的密钥，请稍等。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Authenticating_a_buddy_helps_
  1.  
    2. ▻
  2. 认证联系人可帮助您确认对方是真实可信的。
    认证联系人可帮助您确认对方是真实可信的。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 您想要怎样验证 __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
    您想要怎样验证 __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)?
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Select_method
  1.  
    2. ▻
  2. 选择方式...
    选择方式...
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Manual
  1.  
    2. ▻
  2. 手动
    手动
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Question
  1.  
    2. ▻
  2. 提问
    提问
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Secret
  1.  
    2. ▻
  2. 加密
    加密
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.To_verify_the_fingerprint_
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 要验证电子指纹，请通过其他可信渠道联系对方，比如电话。
    要验证电子指纹，请通过其他可信渠道联系对方，比如电话。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Your_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. 您的电子指纹
    您的电子指纹
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Buddy_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. 联系人的电子指纹
    联系人的电子指纹
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Close
  1.  
    2. ▻
  2. 关闭
    关闭
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Compared
  1.  
    2. ▻
  2. 对比
    对比
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 通过问答来验证，请选择一个只有您和联系人知道答案的问题。
    通过问答来验证，请选择一个只有您和联系人知道答案的问题。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.To_authenticate_using_a_question_
  1. 通过问答来验证，请选择一个只有您和联系人知道答案的问题。
    通过问答来验证，请选择一个只有您和联系人知道答案的问题。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 通过问答来验证，请选择一个只有您和该联系人知道答案的问题。
    通过问答来验证，请选择一个只有您和该联系人知道答案的问题。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Ask
  1.  
    2. ▻
  2. 问
    问
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.To_authenticate_pick_a_secret_
  1.  
    2. ▻
  2. 为了验证，请选择只有您和该联系人知道的秘密。
    为了验证，请选择只有您和该联系人知道的秘密。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Compare
  1.  
    2. ▻
  2. 对比
    对比
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Fingerprints
  1.  
    2. ▻
  2. 电子指纹
    电子指纹
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Authentication
  1.  
    2. ▻
  2. 认证
    认证
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Message
  1.  
    2. ▻
  2. 消息
    消息
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Add_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. 添加联系人
    添加联系人
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.rename_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. 重命名联系人
    重命名联系人
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.delete_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. 删除联系人
    删除联系人
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Login
  1.  
    2. ▻
  2. 登录
    登录
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Username
  1.  
    2. ▻
  2. 用户名
    用户名
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Password
  1.  
    2. ▻
  2. 密码
    密码
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. 取消
    取消
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Connect
  1.  
    2. ▻
  2. 连接
    连接
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Type_in_the_full_username_
  1.  
    2. ▻
  2. 请输入用户名全称和别名（可选）
    请输入用户名全称和别名（可选）
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Alias
  1.  
    2. ▻
  2. 别名
    别名
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Add
  1.  
    2. ▻
  2. 添加
    添加
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Subscription_request
  1.  
    2. ▻
  2. 订阅请求
    订阅请求
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_have_a_request_from
  1.  
    2. ▻
  2. 收到请求：
    收到请求：
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Deny
  1.  
    2. ▻
  2. 拒绝
    拒绝
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Approve
  1.  
    2. ▻
  2. 支持
    支持
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Remove_buddy
  1.  
    2. ▻
  2. 移除联系人
    移除联系人
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_are_about_to_remove_
  1.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 您将从联系人列表中移除 __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)，所有相关聊天记录将被删除。
    您将从联系人列表中移除 __bid_name__ (<b>__bid_jid__</b>)，所有相关聊天记录将被删除。
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Please_wait
  1.  
    2. ▻
  2. 请稍等
    请稍等
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
translation.Login_failed
  1.  
    2. ▻
  2. 聊天登录失败
    聊天登录失败
    modifié par Weilu544 .
    Copier dans le presse-papier
21 nov. de 02:05 to 02:27