JavaScript XMPP Client/JSXC

19 déc. de 01:25 to 01:31
Evandrofisico changed 17 translations in Portuguese, Brazil on JSXC. Hide changes
translation.omemo-clean-up-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. Se você limpar seus próprios dispositivos, todos os dispositivos serão removidos de sua lista de dispositivos. Na próxima vez que usar seus dispositivos, os mesmos serão adicionados novamente a lista, portanto apenas dispositivos ativos estarão na lista e serão usados por seus contatos para criptografar mensagens.
    Se você limpar seus próprios dispositivos, todos os dispositivos serão removidos de sua lista de dispositivos. Na próxima vez que usar seus dispositivos, os mesmos serão adicionados novamente a lista, portanto apenas dispositivos ativos estarão na lista e serão usados por seus contatos para criptografar mensagens.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Blindly_trusted_peer_on_first_use
  1.  
    2. ▻
  2. Confiar cegamente no parceiro no primeiro uso
    Confiar cegamente no parceiro no primeiro uso
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use
  1.  
    2. ▻
  2. Confiar cegamente em todos os seus dispositivos no primeiro uso
    Confiar cegamente em todos os seus dispositivos no primeiro uso
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Archive_exhausted
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo exaurido
    Arquivo exaurido
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-omemo-enable
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO é o jeito moderno de enviar mensagens criptografadas ponto a ponto entre contatos. Suporta sincronização entre múltiplos dispositivos.
    OMEMO é o jeito moderno de enviar mensagens criptografadas ponto a ponto entre contatos. Suporta sincronização entre múltiplos dispositivos.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-receipts-enable
  1.  
    2. ▻
  2. Habilite esse plugin se quiser usar recibos de entrega. Se seu contato també tiver suporte, ambos verão se a mensagem chegou.
    Habilite esse plugin se quiser usar recibos de entrega. Se seu contato també tiver suporte, ambos verão se a mensagem chegou.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-meCommand-enable
  1.  
    2. ▻
  2. substitui /me no começo da mensagem com o nome do contato.
    substitui /me no começo da mensagem com o nome do contato.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-http-upload-enable
  1.  
    2. ▻
  2. permite enviar arquivos para grupos de conversa e permite que seus contatos recebam um arquivo transferido em todos os seus dispositivos.
    permite enviar arquivos para grupos de conversa e permite que seus contatos recebam um arquivo transferido em todos os seus dispositivos.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room_creation
  1.  
    2. ▻
  2. Criação de sala
    Criação de sala
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Incoming_video_call
  1.  
    2. ▻
  2. Recebendo chamada de vídeo
    Recebendo chamada de vídeo
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Connecting
  1.  
    2. ▻
  2. Conectando
    Conectando
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.Attachment_was_not_processed
  1.  
    2. ▻
  2. Anexo não foi processado
    Anexo não foi processado
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-description
  1.  
    2. ▻
  2. Quer saber quando seu contato recebeu ou leu suas mensagens?
    Quer saber quando seu contato recebeu ou leu suas mensagens?
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-received
  1.  
    2. ▻
  2. recebido
    recebido
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-displayed
  1.  
    2. ▻
  2. exibida
    exibida
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.There_are_new_devices
  1.  
    2. ▻
  2. Há novos dispositivos
    Há novos dispositivos
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-ping-enable
  1.  
    2. ▻
  2. Responder a pings do servidor. Pode ajudar caso fique sendo desconectado do servidor.
    Responder a pings do servidor. Pode ajudar caso fique sendo desconectado do servidor.
    modifié par Evandrofisico .
    Copier dans le presse-papier
19 déc. de 01:25 to 01:31