JavaScript XMPP Client/JSXC

03 juin de 12:22 to 00:34
Narutogo changed 39 translations in Chinese on JSXC. Hide changes
translation.Continue_without_chat
  1.  
    2. ▻
  2. 中断聊天
    中断聊天
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Resource
  1.  
    2. ▻
  2. 资源
    资源
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Your_contact_does_not_support_OMEMO
  1.  
    2. ▻
  2. 联系人不支持OMEMO
    联系人不支持OMEMO
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.There_are_new_devices_for_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. 联系人有新的设备
    联系人有新的设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_ignore_all_devices_of_your_contact
  1.  
    2. ▻
  2. 你忽略联系人所有设备
    你忽略联系人所有设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Message_received_from_unknown_OMEMO_device
  1.  
    2. ▻
  2. 消息来自未知的OMEMO设备
    消息来自未知的OMEMO设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.There_are_new_OMEMO_devices
  1.  
    2. ▻
  2. 有新的OMEMO设备
    有新的OMEMO设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.you
  1.  
    2. ▻
  2. 你
    你
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.omemo-clean-up-explanation
  1.  
    2. ▻
  2. 如果清理自己的设备，所有设备将从设备列表中删除。下次您使用其他设备时，它们将再次添加到列表中。因此，只有您的活动设备将在列表中，并由您的联系人用于加密消息。
    如果清理自己的设备，所有设备将从设备列表中删除。下次您使用其他设备时，它们将再次添加到列表中。因此，只有您的活动设备将在列表中，并由您的联系人用于加密消息。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Blindly_trusted_peer_on_first_use
  1.  
    2. ▻
  2. 第一次使用时信任对等方
    第一次使用时信任对等方
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Blindly_trusted_all_your_own_devices_on_first_use
  1.  
    2. ▻
  2. 第一次使用时信任自己的所有设备
    第一次使用时信任自己的所有设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Webcam
  1.  
    2. ▻
  2. 网络摄像头
    网络摄像头
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Archive_exhausted
  1.  
    2. ▻
  2. 归档过期
    归档过期
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Connection
  1.  
    2. ▻
  2. 连接
    连接
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. 插件
    插件
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.this_device
  1.  
    2. ▻
  2. 这个设备
    这个设备
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-otr-enable
  1.  
    2. ▻
  2. Off-the-Record Messaging (OTR)可让你把加密的讯息从一个设备发送到另一个设备。
    Off-the-Record Messaging (OTR)可让你把加密的讯息从一个设备发送到另一个设备。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-omemo-enable
  1.  
    2. ▻
  2. OMEMO 是在联系人之间发送端到端加密消息的现代方式，它支持多个设备之间的消息同步。
    OMEMO 是在联系人之间发送端到端加密消息的现代方式，它支持多个设备之间的消息同步。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-receipts-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 如果您喜欢使用接受确认，请启用此插件。如果你的联系人也支持这一点，你们两个都将看到是否有消息到达。
    如果您喜欢使用接受确认，请启用此插件。如果你的联系人也支持这一点，你们两个都将看到是否有消息到达。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-notification-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 添加对桌面通知的支持。
    添加对桌面通知的支持。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-meCommand-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 用该联系人的显示名称替换消息开头的/me。
    用该联系人的显示名称替换消息开头的/me。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-meCommand-enable
  1. 用该联系人的显示名称替换消息开头的/me。
    用该联系人的显示名称替换消息开头的/me。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 用该联系人的显示名称替换消息开头的/我。
    用该联系人的显示名称替换消息开头的/我。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-http-upload-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 允许将文件发送到群组聊天，并允许您的联系人接收所有设备上的传输文件。
    允许将文件发送到群组聊天，并允许您的联系人接收所有设备上的传输文件。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-vcard-avatar-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 使用 vCard 从你的联系人中获得漂亮闪亮的头像。
    使用 vCard 从你的联系人中获得漂亮闪亮的头像。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-bookmarks-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 如果您希望在联系人列表中存储群组聊天，请启用它。
    如果您希望在联系人列表中存储群组聊天，请启用它。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Incoming_video_call
  1.  
    2. ▻
  2. 视频来电
    视频来电
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.Attachment_was_not_processed
  1.  
    2. ▻
  2. 未处理附件
    未处理附件
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-description
  1.  
    2. ▻
  2. 您想看到您的联系人何时收到或阅读您的信息吗？
    您想看到您的联系人何时收到或阅读您的信息吗？
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-displayed
  1.  
    2. ▻
  2. 展示的
    展示的
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.chatmarkers-acknowledged
  1.  
    2. ▻
  2. 承认
    承认
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.setting-ping-enable
  1.  
    2. ▻
  2. 回复服务器 ping 信号。如果您一直断开与服务器的连接，可能会有帮助。
    回复服务器 ping 信号。如果您一直断开与服务器的连接，可能会有帮助。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_not-authorized
  1.  
    2. ▻
  2. 需要密码才能进入这个房间。
    需要密码才能进入这个房间。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. 你不能进入这个房间，因为你被禁止了。
    你不能进入这个房间，因为你被禁止了。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_item-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. 这个房间并不存在。
    这个房间并不存在。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_not-allowed
  1.  
    2. ▻
  2. 房间创造是受限制的
    房间创造是受限制的
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_not-acceptable
  1.  
    2. ▻
  2. 你必须使用保留的昵称。
    你必须使用保留的昵称。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_registration-required
  1.  
    2. ▻
  2. 你不能进入这个房间，因为你不在会员名单上。
    你不能进入这个房间，因为你不在会员名单上。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_conflict
  1.  
    2. ▻
  2. 你的昵称已经有人使用。
    你的昵称已经有人使用。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_service-unavailable
  1.  
    2. ▻
  2. 您无法加入，因为已达到最大用户数。
    您无法加入，因为已达到最大用户数。
    modifié par Narutogo .
    Copier dans le presse-papier
03 juin de 12:22 to 00:34