JavaScript XMPP Client/JSXC

05 mai de 12:01 to 12:36
Albert changed 36 translations in French on JSXC. Hide changes
translation.Join_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Joindre la discution
    Joindre la discution
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Join
  1.  
    2. ▻
  2. Joindre
    Joindre
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room
  1.  
    2. ▻
  2. Salon
    Salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Nickname
  1.  
    2. ▻
  2. Surnom
    Surnom
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.This_room_is
  1.  
    2. ▻
  2. Ce salon est
    Ce salon est
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_hidden.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. caché
    caché
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_membersonly.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. pour les membres seulement
    pour les membres seulement
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_moderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. modéré
    modéré
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_nonanonymous.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. non anonyme
    non anonyme
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_open.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. ouvert
    ouvert
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_passwordprotected.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. protégé par un mot de passe
    protégé par un mot de passe
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_persistent.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. persistent
    persistent
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_public.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. public
    public
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_semianonymous.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. semi-anonyme
    semi-anonyme
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_temporary.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. temporaire
    temporaire
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_temporary.description
  1.  
    2. ▻
  2. sera détruit au départ de son dernier occupant
    sera détruit au départ de son dernier occupant
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_unmoderated.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. non modéré
    non modéré
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_unsecured.keyword
  1.  
    2. ▻
  2. non sécurisé
    non sécurisé
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_unsecured.description
  1.  
    2. ▻
  2. un mot de passe n'est pas nécessaire pour entrer
    un mot de passe n'est pas nécessaire pour entrer
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Server
  1.  
    2. ▻
  2. Serveur
    Serveur
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Rooms_are_loaded
  1.  
    2. ▻
  2. Les salons sont chargés
    Les salons sont chargés
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.This_room_will_be_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Ce salon va être fermé
    Ce salon va être fermé
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room_not_found_
  1.  
    2. ▻
  2. Un nouveau salon va être créé
    Un nouveau salon va être créé
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Destroy
  1.  
    2. ▻
  2. Détruire
    Détruire
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Leave
  1.  
    2. ▻
  2. Quitter
    Quitter
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_kicked
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été éjecté de ce salon
    Vous avez été éjecté de ce salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_banned
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été banni de ce salon
    Vous avez été banni de ce salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Reason
  1.  
    2. ▻
  2. Raison
    Raison
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.A_password_is_required
  1.  
    2. ▻
  2. Un mot de passe est requis
    Un mot de passe est requis
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_are_not_on_the_member_list
  1.  
    2. ▻
  2. Vous n'êtes pas sur la liste des membres
    Vous n'êtes pas sur la liste des membres
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_are_banned_from_this_room
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été banni de ce salon
    Vous avez été banni de ce salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.This_room_has_been_closed
  1.  
    2. ▻
  2. Ce salon a été fermé
    Ce salon a été fermé
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.Loading_room_information
  1.  
    2. ▻
  2. Chargement des informations du salon
    Chargement des informations du salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_unmoderated.description
  1.  
    2. ▻
  2. Tout le monde est autorisé à envoyer des messages
    Tout le monde est autorisé à envoyer des messages
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.You_are_not_allowed_to_create_
  1.  
    2. ▻
  2. Vous n'êtes pas autorisé à créer un salon
    Vous n'êtes pas autorisé à créer un salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
translation.The_maximum_number_
  1.  
    2. ▻
  2. Le nombre maximum d'utilisateur est atteint dans ce salon
    Le nombre maximum d'utilisateur est atteint dans ce salon
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
05 mai de 12:01 to 12:36