JavaScript XMPP Client/JSXC

22 nov. de 06:41 to 18:59
Webtranslateit changed 34 translations in French on JSXC. Hide changes
translation.is_now_known_as
  1.  
    2. ▻
  2. __oldNickname__ est maintenant connu comme __newNickname__
    __oldNickname__ est maintenant connu comme __newNickname__
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_hidden.description
  1.  
    2. ▻
  2. ne peut être trouvé avec une recherche
    ne peut être trouvé avec une recherche
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_persistent.description
  1.  
    2. ▻
  2. ne sera pas détruite si le dernier occupant part
    ne sera pas détruite si le dernier occupant part
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_public.description
  1.  
    2. ▻
  2. peut être touvé avec une recherche
    peut être touvé avec une recherche
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_persistent.description
  1. ne sera pas détruite si le dernier occupant part
    ne sera pas détruite si le dernier occupant part
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ne sera pas détruit si le dernier occupant part
    ne sera pas détruit si le dernier occupant part
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Could_load_only
  1.  
    2. ▻
  2. Ne peut charger que __count__ salons pour l'autocomplétion
    Ne peut charger que __count__ salons pour l'autocomplétion
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation
    Vous avez été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_info_affiliation
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ a été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation
    __nickname__ a été retiré du salon en raison d'un changement d'affiliation
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_membersonly
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres et vous n'en êtes pas un
    Vous avez été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres et vous n'en êtes pas un
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_info_membersonly
  1.  
    2. ▻
  2. __nickname__ a été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres
    __nickname__ a été retiré du salon parce que celui-ci est maintenant réservé aux membres
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.muc_removed_shutdown
  1.  
    2. ▻
  2. Vous avez été retiré du salon parce que le service de salon de discussion est en train de s'éteindre
    Vous avez été retiré du salon parce que le service de salon de discussion est en train de s'éteindre
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.message_not_send
  1.  
    2. ▻
  2. Votre message n'a pu être envoyé a cause d'une erreur
    Votre message n'a pu être envoyé a cause d'une erreur
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.message_not_send_item-not-found
  1.  
    2. ▻
  2. Votre message n'a pu être envoyé parce que ce salon n'existe pas
    Votre message n'a pu être envoyé parce que ce salon n'existe pas
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.message_not_send_forbidden
  1.  
    2. ▻
  2. Votre message n'a pas été envoyé parce que vous n'avez pas le droit de parler dans ce salon
    Votre message n'a pas été envoyé parce que vous n'avez pas le droit de parler dans ce salon
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room_logging_is_enabled
  1.  
    2. ▻
  2. La connexion au salon est activé
    La connexion au salon est activé
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Carbon_copy
  1.  
    2. ▻
  2. Copie carbone
    Copie carbone
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Enable
  1.  
    2. ▻
  2. Activé
    Activé
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Call_terminated
  1.  
    2. ▻
  2. Appel terminé
    Appel terminé
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Alert
  1.  
    2. ▻
  2. Alerte
    Alerte
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Bookmark
  1.  
    2. ▻
  2. Marque-pages
    Marque-pages
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Bookmark
  1. Marque-pages
    Marque-pages
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Marque-page
    Marque-page
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Edit_bookmark
  1.  
    2. ▻
  2. Éditer le marque-page
    Éditer le marque-page
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Room_logging_is_enabled
  1. La connexion au salon est activé
    La connexion au salon est activé
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2.  
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Change
  1.  
    2. ▻
  2. Changer
    Changer
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Send_file
  1.  
    2. ▻
  2. Envoyer un fichier
    Envoyer un fichier
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.not_available
  1. Pas disponible
    Pas disponible
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Non disponible
    Non disponible
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.send_message
  1. Envoyer le message
    Envoyer le message
    modifié par Albert .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Envoyer un message
    Envoyer un message
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Call_started
  1.  
    2. ▻
  2. Appel démarré
    Appel démarré
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.PermissionDeniedError
  1.  
    2. ▻
  2. Vous ou votre navigateur à refusé de donner les permisisons audio/vidéo
    Vous ou votre navigateur à refusé de donner les permisisons audio/vidéo
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Use_local_video_device
  1.  
    2. ▻
  2. Utiliser un prériférique vidéo local
    Utiliser un prériférique vidéo local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Use_local_video_device
  1. Utiliser un prériférique vidéo local
    Utiliser un prériférique vidéo local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utiliser un périphérique vidéo local
    Utiliser un périphérique vidéo local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Use_local_audio_device
  1.  
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utiliser un périphérique audio local
    Utiliser un périphérique audio local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Use_local_audio_device
  1. Utiliser un périphérique audio local
    Utiliser un périphérique audio local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utiliser un périphérique audio local.
    Utiliser un périphérique audio local.
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
translation.Use_local_video_device
  1. Utiliser un périphérique vidéo local
    Utiliser un périphérique vidéo local
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utiliser un périphérique vidéo local.
    Utiliser un périphérique vidéo local.
    modifié par Webtranslateit .
    Copier dans le presse-papier
22 nov. de 06:41 to 18:59