JavaScript XMPP Client/JSXC

• translation.omemo-device-list-explanation
  Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

  Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

  With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.

Historique

1. With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.

   With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 18 mars 2019 16:23:44 UTC.

   
2. Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Klaus Herberth lundi 18 mars 2019 16:37:23 UTC.

   
3. Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

   • Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Id's über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du auch auf "Anerkennen" klicken. Beachte nun aber, dass ggf. fremde Personen mitlesen können.
   • Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.
   modifié par Marcel mardi 19 mars 2019 12:19:53 UTC.

   
4. With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.

   With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.

   • With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those are really belonging to you or your contact you should compare those key ids and you should use another communication channel to do so. If you don't want to compare those id's just click "Recognize", but please beware that in this case someone could read along.
   • With OMEMO you can send an encrypted message to all OMEMO capable devices of you and your contact. To ensure that those devices really belong to you or your contact, you should compare their key IDs over another communication channel. If you don't want to compare those IDs, just click "Recognize", but please be aware that in this case someone could read along.
   modifié par Marcel mardi 19 mars 2019 12:48:58 UTC.

   
5. Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.

   Mit OMEMO kannst du verschlüsselte Nachrichten an alle OMEMO-fähigen Geräte von dir und deinem Kontakt senden. Um sicher zu gehen, dass diese Geräte wirklich dir oder deinem Kontakt gehören, solltest du die untenstehenden Identitäten über einen anderen Kommunikationskanal vergleichen. Wenn du sie nicht vergleichen möchtest, kannst du trotzdem auf "Anerkennen" klicken; ggf. können dann aber fremde Personen mitlesen.
   modifié via l’API mardi 19 mars 2019 12:48:58 UTC.