JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Gruppen werden geladen
Gruppen werden geladen
Loading rooms -
Es konnten nur __count__ Gruppen für die Autovervollständigung geladen werden
Es konnten nur __count__ Gruppen für die Autovervollständigung geladen werden
Could load only __count__ rooms for autocomplete -
Bitte trage den Gruppennamen und optional einen Nickname ein, um einer Gruppe beizutreten
Bitte trage den Gruppennamen und optional einen Nickname ein, um einer Gruppe beizutreten
Please enter room name and optionally a nickname to join a chat -
Du bist dieser Gruppe bereits beigetreten
Du bist dieser Gruppe bereits beigetreten
You already joined this room -
Diese Gruppe wird geschlossen
Diese Gruppe wird geschlossen
This room will be closed -
Es wird eine neue Gruppe erstellt
Es wird eine neue Gruppe erstellt
A new room will be created -
Informationen über Gruppe werden geladen
Informationen über Gruppe werden geladen
Loading room information -
Auflösen
Auflösen
Destroy -
Verlassen
Verlassen
Leave -
__nickname__ hat das Thema auf __subject__ geändert
__nickname__ hat das Thema auf __subject__ geändert
__nickname__ changed the room subject to "__subject__" -
Du wurdest aus der Gruppe entfernt
Du wurdest aus der Gruppe entfernt
You have been kicked from the room -
__nickname__ wurde aus der Gruppe entfernt
__nickname__ wurde aus der Gruppe entfernt
__nickname__ has been kicked from the room -
Du wurdest aus der Gruppe ausgeschlossen
Du wurdest aus der Gruppe ausgeschlossen
You have been banned from the room -
__nickname__ wurde aus der Gruppe ausgeschlossen
__nickname__ wurde aus der Gruppe ausgeschlossen
__nickname__ has been banned from the room -
Du wurdest aus der Gruppe entfernt wegen einer Änderung deines Mitgliedstatus
Du wurdest aus der Gruppe entfernt wegen einer Änderung deines Mitgliedstatus
You have been removed from the room, because of an affiliation change -
__nickname__ wurde aus der Gruppe entfernt wegen einer Änderung seines Mitgliedstatus
__nickname__ wurde aus der Gruppe entfernt wegen einer Änderung seines Mitgliedstatus
__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change -
Diese Gruppe erlaubt jetzt nur noch eingetragene Mitglieder und da du nicht dazugehörst, wurdest du aus der Gruppen entfernt
Diese Gruppe erlaubt jetzt nur noch eingetragene Mitglieder und da du nicht dazugehörst, wurdest du aus der Gruppen entfernt
You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Diese Gruppe erlaubt jetzt nur noch eingetragene Mitglieder und __nickname__ gehört nicht dazu, daher wurde er aus der Gruppe entfernt
Diese Gruppe erlaubt jetzt nur noch eingetragene Mitglieder und __nickname__ gehört nicht dazu, daher wurde er aus der Gruppe entfernt
__nickname__ has been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member -
Du wurdest aus der Gruppe entfernt, da der MUC-Server heruntergefahren wird
Du wurdest aus der Gruppe entfernt, da der MUC-Server heruntergefahren wird
You have been removed from the room, because the MUC service is being shut down -
Grund
Grund
Reason